Règlement de l’impôt sur le revenu (C.R.C., ch. 945)

7305.01 (1) Pour l’application des paragraphes 80.3(4) et (4.1) de la Loi, les régions frappées de sécheresse, d’inondations ou de conditions d’humidité excessive ci-après sont visées :

• a) pour l’année civile 2014 :

  • (i) au Manitoba, les divisions de recensement n^o 17, non organisée, et n^o 20, non organisée, partie sud, divisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2011, la municipalité de Shoal Lake, les municipalités rurales de Albert, Alonsa, Archie, Arthur, Birtle, Blanshard, Brenda, Cameron, Clanwilliam, Coldwell, Daly, Dauphin, Edward, Ellice, Elton, Eriksdale, Ethelbert, Gilbert Plains, Glenella, Glenwood, Grahamdale, Grandview, Hamiota, Harrison, Hillsburg, Killarney-Turtle Mountain, Lakeview, Langford, Lansdowne, Lawrence, McCreary, Miniota, Minitonas, Minto, Morton, Mossey River, Mountain, North Cypress, North Norfolk, Oakland, Ochre River, Odanah, Park, Pipestone, Portage-la-Prairie, Riverside, Rosedale, Rossburn, Russell, Saint-Laurent, Sainte-Rose, Saskatchewan, Shell River, Shellmouth-Boulton, Sifton, Siglunes, Silver Creek, South Cypress, Strathclair, Swan River, Wallace, Westbourne, Whitehead, Whitewater, Winchester, Woodlands et Woodworth et la réserve Valley River 63A,

  • (ii) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement Alberni-Clayoquot A, C et D, Bulkley-Nechako A à G, Capital F, Cariboo A à C et I, Comox Valley A, Cowichan Valley F, Fraser-Fort George A et C à H, Nanaimo C et H, Peace River B à E et Powell River D et la partie 2 de la subdivision de recensement Capital H, subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2011,

  • (iii) en Saskatchewan, les municipalités rurales de Antler, Argyle, Buchanan, Calder, Cana, Churchbridge, Clayton, Cote, Elfros, Emerald, Enniskillen, Fertile Belt, Foam Lake, Garry, Good Lake, Grayson, Hazel Dell, Insinger, Invermay, Ituna Bon Accord, Kelvington, Keys, Lakeview, Langenburg, Livingston, Martin, Maryfield, McLeod, Moose Creek, Moose Mountain, Moosomin, Mount Pleasant, Orkney, Ponass Lake, Preeceville, Reciprocity, Rocanville, Saltcoats, Sasman, Silverwood, Sliding Hills, Spy Hill, St. Philips, Stanley, Storthoaks, Wallace, Walpole, Wawken et Willowdale.

  • (iv) en Alberta, les comtés de Birch Hills, Clear Hills, Grande Prairie, Mackenzie, Northern Lights, Northern Sunrise et Saddle Hills et les districts municipaux de Big Lakes, Fairview, Greenview, Peace, Smoky River et Spirit River;

• b) pour l’année civile 2015 :

  • (i) au Manitoba, les divisions de recensement n^o 18, non organisée, partie est, n^o 19, non organisée, n^o 20, non organisée, parties nord et sud, et n^o 21, non organisée, divisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2011, les municipalités de Ethelbert, Gilbert Plains, Grandview, Minitonas-Bowsman, Mossey River, Roblin, Sainte-Rose et Swan Valley Ouest et les municipalités rurales de Alonsa, Dauphin, Grahamdale, Lakeshore, mont Riding Ouest et Mountain, ainsi que la portion de la municipalité rurale d’Interlake Ouest qui correspond au territoire de la municipalité rurale de Siglunes, telle qu’elle existait au 31 décembre 2014, et la réserve Valley River 63A,

  • (ii) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement de Abbotsford, Alberni-Clayoquot A à D et F, Bulkley-Nechako A à G, Burnaby, Capital F et G, Cariboo A à L, Central Coast A et C, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Central Saanich, Columbia-Shuswap A à F, Comox Valley A, B (Lazo North) et C (Puntledge-Black Creek), Cowichan Valley B, F, G et I, East Kootenay A à C et E à G, Fraser Valley A à G, Greater Vancouver A, Kitimat-Stikine B, Kootenay Boundary B à E, Mount Waddington A à D, Nanaimo (City), Nanaimo C et E à H, North Cowichan, North Okanagan B et D à F, North Saanich, Okanagan-Similkameen A à H, Pitt Meadows, Powell River A à D, Saanich, Squamish-Lilloo​et A à D, Strathcona A, C et D (Oyster Bay-Buttle Lake), Sunshine Coast A, Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L (Grasslands), M (Beautiful Nicola Valley-North), N (Beautiful Nicola Valley-South), O (Lower North Thompson) et P (Rivers and the Peaks) et la partie 2 de la subdivision de recensement H (Capital), subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2011,

  • (iii) en Saskatchewan, les municipalités rurales de Antelope Park, Arlington, Auvergne, Baildon, Battle River, Beaver River, Bengough, Big River, Big Stick, Biggar, Blaine Lake, Bone Creek, Bratt’s Lake, Britannia, Brokenshell, Buffalo, Calder, Caledonia, Canaan, Canwood, Carmichael, Caron, Chaplin, Chester, Chesterfield, Clayton, Clinworth, Corman Park, Cote, Coteau, Coulee, Craik, Cupar, Cut Knife, Deer Forks, Douglas, Dufferin, Dundurn, Eagle Creek, Edenwold, Eldon, Elmsthorpe, Enfield, Enterprise, Excel, Excelsior, Eye Hill, Eyebrow, Fertile Valley, Fillmore, Fox Valley, Francis, Frenchman Butte, Frontier, Glen Bain, Glen McPherson, Glenside, Grandview, Grass Lake, Grassy Creek, Gravelbourg, Great Bend, Gull Lake, Happy Valley, Happyland, Harris, Hart Butte, Hazel Dell, Heart’s Hill, Hillsborough, Hillsdale, Hudson Bay, Huron, Indian Head, Kelvington, Key West, Keys, Kindersley, King George, Lac Pelletier, Lacadena, Laird, Lajord, Lake Alma, Lake Johnston, Lake of the Rivers, Laurier, Lawtonia, Leask, Livingston, Lone Tree, Longlaketon, Loon Lake, Loreburn, Lost River, Lumsden, Manitou Lake, Mankota, Maple Bush, Maple Creek, Mariposa, Marquis, Marriott, Mayfield, McKillop, Meadow Lake, Medstead, Meeting Lake, Meota, Mervin, Milden, Milton, Miry Creek, Monet, Montmartre, Montrose, Moose Jaw, Morse, Mountain View, Newcombe, North Battleford, North Qu’Appelle, Norton, Oakdale, Old Post, Parkdale, Paynton, Pense, Perdue, Piapot, Pinto Creek, Pittville, Pleasant Valley, Poplar Valley, Porcupine, Prairiedale, Preeceville, Progress, Redberry, Redburn, Reford, Reno, Riverside, Rodgers, Rosedale, Rosemount, Round Hill, Round Valley, Rudy, Sarnia, Saskatchewan Landing, Scott, Senlac, Shamrock, Sherwood, Snipe Lake, South Qu’Appelle, Spiritwood, St. Andrews, St. Philips, Stonehenge, Surprise Valley, Sutton, Swift Current, Terrell, The Gap, Tramping Lake, Turtle River, Val Marie, Vanscoy, Victory, Waverley, Webb, Wellington, Weyburn, Wheatlands, Whiska Creek, White Valley, Willow Bunch, Wilton, Winslow, Wise Creek et Wood River,

  • (iv) en Alberta, toute partie de son territoire qui n’est ni incluse dans les districts d’amélioration n^o 12 et 24 et la municipalité régionale de Wood Buffalo, ni entourée par eux;

• c) pour l’année civile 2016 :

  • (i) en Ontario, les cantons de Addington Highlands, Adjala-Tosorontio, Alfred and Plantagenet, Algonquin Highlands, Alnwick/Haldimand, Amaranth, Asphodel-Norwood, Athens, Augusta, Beckwith, Brock, Cavan Monaghan, Central Frontenac, Champlain, Clearview, Cramahe, Douro-Dummer, Drummond/North Elmsley, East Hawkesbury, Edwardsburgh/Cardinal, Elizabethtown-Kitley, Essa, Front of Yonge, Frontenac Islands, Havelock-Belmont-Methuen, King, Lake of Bays, Leeds and the Thousand Islands, Limerick, Loyalist, Madoc, Melancthon, Minden Hills, Montague, Mulmur, North Dundas, North Glengarry, North Kawartha, North Stormont, Oro-Medonte, Otonabee-South Monaghan, Puslinch, Ramara, Rideau Lakes, Russell, Scugog, Selwyn, Severn, South Frontenac, South Glengarry, South Stormont, Springwater, Stirling-Rawdon, Stone Mills, Tay, Tay Valley, Tiny, Tudor and Cashel, Tyendinaga, Uxbridge, Wainfleet, West Lincoln et Wollaston, les cantons unis de Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde, les cités de Barrie, Belleville, Brampton, Burlington, Clarence-Rockland, Cornwall, Hamilton, Kawartha Lakes, Kingston, Markham, Mississauga, Niagara Falls, Oshawa, Peterborough, Pickering, Port Colborne, Quinte West, St. Catharines, Thorold, Toronto, Vaughan et Welland, les comtés de Haldimand, Norfolk et Prince Edward, les municipalités de Brighton, Centre Hastings, Clarington, Highlands East, Marmora and Lake, La Nation, North Grenville, Port Hope, South Dundas, Trent Hills, Trent Lakes et Tweed, les villes de Ajax, Aurora, Bracebridge, Bradford West Gwillimbury, Caledon, East Gwillimbury, Fort Erie, Georgina, Gravenhurst, Greater Napanee, Grimsby, Halton Hills, Innisfil, Lincoln, Milton, Mono, New Tecumseth, Newmarket, Niagara-on-the-Lake, Oakville, Ottawa, Pelham, Richmond Hill, Wasaga Beach, Whitby et Whitchurch-Stouffville et le village de Merrickville-Wolford,

  • (ii) au Québec, les cantons de Amherst, Arundel, Dundee, Godmanchester, Gore, Harrington, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low et Wentworth, les municipalités de Boileau, Bowman, Denholm, Duhamel, Elgin, Franklin, Grenville-sur-la-Rouge, Hinchinbrooke, Huberdeau, Kazabazua, La Conception, La Minerve, Labelle, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, Les Cèdres, Mayo, Mille-Isles, Montcalm, Montpellier, Morin-Heights, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Ormstown, Papineauville, Plaisance, Ripon, Saint-Adolphe-d’Howard, Saint-André-Avellin, Saint-André-d’Argenteuil, Saint-Anicet, Saint-Clet, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Polycarpe, Saint-Sixte, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Sainte-Barbe, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Marthe, Très-Saint-Rédempteur, Val-des-Bois et Wentworth-Nord, la subdivision de recensement du territoire non-organisé de Lac-Ernest, subdivision créée par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2016, la municipalité régionale de comté les Collines-de-l’Outaouais, les paroisses de Brébeuf et Saint-Louis-de-Gonzague et les villes de Boisbriand, Brownsburg-Chatham, Coteau-du-Lac, Gatineau, Lachute, Mirabel, Mont-Tremblant, Rigaud, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Jérôme, Saint-Sauveur, Sainte-Agathe-des-Monts, Salaberry-de-Valleyfield et Vaudreuil-Dorion,

  • (iii) en Nouvelle-Écosse, les comtés de Annapolis et Kings, les districts de Argyle, Barrington, Chester, Clare, Digby, Lunenburg, Shelburne, West Hants et Yarmouth et la région de Queens,

  • (iv) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement de East Kootenay A, Kitimat-Stikine A, B et D et Skeena-Queen Charlotte D et E, subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2016,

  • (v) en Alberta, les comtés de Clearwater, Kneehill, Lacombe, Lethbridge, Mackenzie, Mountain View, Newell, Red Deer, Rocky View, Vulcan et Wheatland, les districts d’amélioration de Kananaskis et n^o 9 , les districts municipaux de Bighorn, Foothills, Pincher Creek, Ranchland, Taber et Willow Creek, la municipalité de Crowsnest Pass et la ville de Calgary;

• d) pour l’année civile 2017, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2016, des provinces suivantes :

  • (i) au Québec, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Kamouraska, La Malbaie, Lac-à-la-Croix, Lac-Alfred, Lac-des-Aigles, Lac-des-Eaux-Mortes, Lac-Huron, Lac-Matapédia, Lejeune, Les Bergeronnes, L’Isle-Verte, Notre-Dame-des-Neiges, Pohénégamook, Rimouski, Rivière-du-Loup, Routhierville, Ruisseau-Ferguson, Sacré-Coeur, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Flavie, Sainte-Jeanne-d’Arc, Saint-Éloi, Sainte-Luce, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Pascal, Saint-Simon, Saint-Ulric, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac et Val-Brillant,

  • (ii) en Colombie-Britannique, Alberni-Clayoquot A, B, D et F, Cariboo A à L, Central Kootenay A à E, G, H, J, K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap A et C à F, Comox Valley A, Comox Valley C (Puntledge-Black Creek), East Kootenay A à C, E à G, Fraser Valley B, D à G, Fraser-Fort George C à E, Kootenay Boundary B/Lower Columbia-Old-Glory, Kootenay Boundary D/Rural Grand Forks, Kootenay Boundary E/West Boundary, North Okanagan B, D à F, Okanagan-Similkameen A à H, Spallumcheen, Squamish-Lillooet B et C, Strathcona D (Oyster Bay – Buttle Lake), Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters), Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau), Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), Thompson-Nicola J (Copper Desert Country), Thompson-Nicola L (Grasslands), Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley – North), Thompson-Nicola N (Beautiful Nicola Valley – South), Thompson-Nicola O (Lower North Thompson), Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks),

  • (iii) en Saskatchewan, Aberdeen n^o 373, Abernethy n^o 186, Antelope Park n^o 322, Arlington n^o 79, Arm River n^o 252, Auvergne n^o 76, Baildon n^o 131, Bayne n^o 371, Bengough n^o 40, Benson n^o 35, Big Arm n^o 251, Big Quill n^o 308, Big Stick n^o 141, Birch Hills n^o 460, Blucher n^o 343, Bone Creek n^o 108, Bratt’s Lake n^o 129, Brock n^o 64, Brokenshell n^o 68, Browning n^o 34, Buckland n^o 491, Caledonia n^o 99, Cambria n^o 6, Canaan n^o 225, Carmichael n^o 109, Caron n^o 162, Chaplin n^o 164, Chester n^o 125, Chesterfield n^o 261, Clinworth n^o 230, Coalfields n^o 4, Colonsay n^o 342, Connaught n^o 457, Corman Park n^o 344, Coteau n^o 255, Coulee n^o 136, Craik n^o 222, Cupar n^o 218, Cymri n^o 36, Deer Forks n^o 232, Dufferin n^o 190, Dundurn n^o 314, Edenwold n^o 158, Elcapo n^o 154, Elfros n^o 307, Elmsthorpe n^o 100, Emerald n^o 277, Enfield n^o 194, Enterprise n^o 142, Estevan n^o 5, Excel n^o 71, Excelsior n^o 166, Eyebrow n^o 193, Fertile Valley n^o 285, Fillmore n^o 96, Fish Creek n^o 402, Flett’s Springs n^o 429, Foam Lake n^o 276, Fox Valley n^o 171, Francis n^o 127, Frontier n^o 19, Garden River n^o 490, Garry n^o 245, Glen Bain n^o 105, Glen McPherson n^o 46, Golden West n^o 95, Grant n^o 372, Grassy Creek n^o 78, Gravelbourg n^o 104, Griffin n^o 66, Gull Lake n^o 139, Happy Valley n^o 10, Happyland n^o 231, Harris n^o 316, Hart Butte n^o 11, Hazelwood n^o 94, Hillsborough n^o 132, Hoodoo n^o 401, Humboldt n^o 370, Huron n^O 223, Indian Head n^o 156, Insinger n^o 275, Invergordon n^o 430, Ituna Bon Accord n^o 246, Kellross n^o 247, Key West n^o 70, Kindersley n^o 290, King George n^o 256, Kingsley n^o 124, Kinistino n^o 459, Lac Pelletier n^o 107, Lacadena n^o 228, Lajord n^o 128, Lake Alma n^o 8, Lake Johnston n^o 102, Lake Lenore n^o 399, Lake of the Rivers n^o 72, Lakeside n^o 338, Lakeview n^o 337, Last Mountain Valley n^o 250, Laurier n^o 38, Lawtonia n^o 135, Leroy n^o 339, Lipton n^o 217, Lomond n^o 37, Lone Tree n^o 18, Longlaketon n^o 219, Loreburn n^o 254, Lost River n^o 313, Lumsden n^o 189, Mankota n^o 45, Maple Bush n^o 224, Maple Creek n^o 111, Marquis n^o 191, Marriot n^o 317, McCraney n^o 282, McKillop n^o 220, McLeod n^o 185, Milden n^o 286, Milton n^o 292, Miry Creek n^o 229, Monet n^o 257, Montmartre n^o 126, Montrose n^o 315, Moose Jaw n^o 161, Morris n^o 312, Morse n^o 165, Mount Hope n^o 279, Mountain View n^o 318, Newcombe n^o 260, Nipawin n^o 487, North Qu’Appelle n^o 187, Norton n^o 69, Oakdale n^o 320, Old Post n^o 43, Paddockwood n^o 520, Pense n^o 160, Perdue n^o 346, Piapot n^o 110, Pinto Creek n^o 75, Pittville n^o 169, Pleasant Valley n^o 288, Pleasantdale n^o 398, Poplar Valley n^o 12, Prairie Rose n^o 309, Prairiedale n^o 321, Prince Albert n^o 461, Redburn n^o 130, Reno n^o 51, Riverside n^o 168, Rodgers n^o 133, Rosedale n^o 283, Rudy n^o 284, Sarnia n^o 221, Saskatchewan Landing n^o 167, Saskatoon, Scott n^o 98, Shamrock n^o 134, Sherwood n^o 159, Snipe Lake n^o 259, Souris Valley n^o 7, South Qu’Appelle n^o 157, Spalding n^o 368, St. Andrews n^o 287, St. Louis n^o 431, St. Peter n^o 369, Stanley n^o 215, Star City n^o 428, Stonehenge n^o 73, Surprise Valley n^o 9, Sutton n^o 103, Swift Current n^o 137, Tecumseh n^o 65, Terrell n^o 101, The Gap n^o 39, Three Lakes n^o 400, Torch River n^o 488, Touchwood n^o 248, Tullymet n^o 216, Usborne n^o 310, Val Marie n^o 17, Vanscoy n^o 345, Victory n^o 226, Viscount n^o 341, Waverley n^o 44, Webb n^o 138, Wellington n^o 97, Weyburn n^o 67, Wheatlands n^o 163, Whiska Creek n^o 106, White Valley n^o 49, Willner n^o 253, Willow Bunch n^o 42, Willow Creek n^o 458, Winslow n^o 319, Wise Creek n^o 77, Wolseley n^o 155, Wolverine n^o 340, Wood Creek n^o 281, Wood River n^o 74 et Wreford n^o 280,

  • (iv) en Alberta, les comtés de Cardston, Clearwater, Cypress, Kneehill, Lacombe, Lethbridge, Mountain View, Newell, Red Deer, Rocky View, Starland, Vulcan et Wheatland, Forty Mile County n^o 8, Paintearth County n^o 18, Stettler County n^o 6, Warner County n^o 5, les districts municipaux de Bighorn n^o 8, Foothills n^o 31, Pincher Creek n^o 9, Ranchland n^o 66, Taber et Willow Creek n^o 26, la ville de Calgary et les zones spéciales n^o 2, 3 et 4;

• e) pour l’année civile 2018, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2016, des provinces suivantes :

  • (i) en Ontario, Arran-Elderslie, Brockton, Chatsworth, Georgian Bluffs, Gordon/Barrie Island, Grey Highlands, Kincardine, Meaford, Northeastern Manitoulin and the Islands, Northern Bruce Peninsula, Saugeen Shores, South Bruce Peninsula, The Blue Mountains et West Grey,

  • (ii) au Québec, Albertville, Amqui, Baie-des-Sables, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Causapscal, Collines-du-Basque, Gaspé, Grosses-Roches, Lac-à-la-Croix, Lac-Alfred, Lac-des-Eaux-Mortes, Lac-Matapédia, Matane, Mont-Alexandre, New Richmond, Percé, Rivière-Bonaventure, Rivière-Bonjour, Rivière-Nouvelle, Routhierville, Ruisseau-des-Mineurs, Ruisseau-Ferguson, Saint-Cléophas, Saint-François-d’Assise, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Léon-le-Grand (division de recensement – La Matapédia), Saint-Octave-de-Métis, Saint-Ulric, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Félicité (division de recensement – Matane), Sainte-Flavie, Sainte-Jeanne-d’Arc, Sainte-Luce, Sayabec et Val-Brillant,

  • (iii) au Nouveau-Brunswick, Beresford, Caraquet, Dalhousie, Durham, New Bandon, Paquetville, Shippagan et Tracadie,

  • (iv) au Manitoba, Alexander, Alonsa, Argyle, Armstrong, Bifrost-Riverton, Boissevain-Morton, Brenda-Waskada, Brokenhead, Cartier, Cartwright-Roblin, Clanwilliam-Erickson, Coldwell, De Salaberry, Deloraine-Winchester, Division n^o 18 (Unorganized, East Part), Dufferin, Ellice-Archie, Elton, Emerson-Franklin, Fisher, Gimli, Glenboro-South Cypress, Glenella-Lansdowne, Grahamdale, Grassland, Grey, Hamiota, Hanover, Harrison Park, Headingley, Killarney – Turtle Mountain, La Broquerie, Lakeshore, Lorne, Louise, Macdonald, McCreary, Minto-Odanah, Montcalm, Morris, Norfolk-Treherne, North Cypress-Langford, North Norfolk, Oakland-Wawanesa, Oakview, Pembina, Piney, Pipestone, Portage la Prairie, Prairie Lakes, Prairie View, Rhineland, Ritchot, Riverdale, Rockwood, Roland, Rosedale, Rosser, Sifton, Souris-Glenwood, Springfield, St. Andrews, St. Clements, St. François Xavier, St. Laurent, Stanley, Ste. Anne, Ste. Rose, Stuartburn, Taché, Thompson, Two Borders, Victoria, Wallace-Woodworth, West Interlake, West St. Paul, WestLake-Gladstone, Whitehead, Winnipeg, Woodlands et Yellowhead,

  • (v) en Colombie-Britannique, Abbotsford, Alberni-Clayoquot A, B, D et F, Bulkley-Nechako A à G, Burnaby, Cariboo A à C et I, Central Coast A, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Comox Valley A, Comox Valley B (Lazo North), Comox Valley C (Puntledge – Black Creek), Cowichan Valley B, F et G, Delta, East Kootenay A à C et E, Fraser-Fort George A et C à F, Fraser Valley D à G, Greater Vancouver A, Juan de Fuca (Part 2), Kitimat-Stikine B, Kitimat-Stikine C (Part 1), Kootenay Boundary B/Lower Columbia-Old-Glory, Kootenay Boundary D/Rural Grand Forks, Langley, Maple Ridge, Mount Waddington C, Nanaimo, Nanaimo C et E à H, North Cowichan, Pitt Meadows, Powell River A, C et E, Richmond, Saltspring Island, Skeena-Queen Charlotte C à E, Southern Gulf Islands, Squamish-Lillooet C, Strathcona C, Strathcona D (Oyster Bay – Buttle Lake), Sunshine Coast A, Surrey et Vancouver,

  • (vi) en Saskatchewan, Aberdeen n^o 373, Abernethy n^o 186, Antler n^o 61, Argyle n^o 1, Arlington n^o 79, Arm River n^o 252, Auvergne n^o 76, Baildon n^o 131, Bayne n^o 371, Bengough n^o 40, Benson n^o 35, Big Arm n^o 251, Big Quill n^o 308, Big Stick n^o 141, Biggar n^o 347, Birch Hills n^o 460, Blaine Lake n^o 434, Blucher n^o 343, Bone Creek n^o 108, Bratt’s Lake n^o 129, Brock n^o 64, Brokenshell n^o 68, Browning n^o 34, Buckland n^o 491, Caledonia n^o 99, Cambria n^o 6, Canaan n^o 225, Carmichael n^o 109, Caron n^o 162, Chaplin n^o 164, Chester n^o 125, Chesterfield n^o 261, Clinworth n^o 230, Coalfields n^o 4, Colonsay n^o 342, Corman Park n^o 344, Coteau n^o 255, Coulee n^o 136, Craik n^o 222, Cupar n^o 218, Cymri n^o 36, Deer Forks n^o 232, Duck Lake n^o 463, Dufferin n^o 190, Dundurn n^o 314, Eagle Creek n^o 376, Edenwold n^o 158, Elcapo n^o 154, Elfros n^o 307, Elmsthorpe n^o 100, Emerald n^o 277, Enfield n^o 194, Enniskillen n^o 3, Enterprise n^o 142, Estevan n^o 5, Excel n^o 71, Excelsior n^o 166, Eyebrow n^o 193, Fertile Belt n^o 183, Fertile Valley n^o 285, Fillmore n^o 96, Fish Creek n^o 402, Flett’s Springs n^o 429, Foam Lake n^o 276, Fox Valley n^o 171, Francis n^o 127, Frontier n^o 19, Garden River n^o 490, Glen Bain n^o 105, Glen McPherson n^o 46, Glenside n^o 377, Golden West n^o 95, Grandview n^o 349, Grant n^o 372, Grassy Creek n^o 78, Gravelbourg n^o 104, Grayson n^o 184, Great Bend n^o 405, Griffin n^o 66, Gull Lake n^o 139, Happy Valley n^o 10, Happyland n^o 231, Harris n^o 316, Hart Butte n^o 11, Hazelwood n^o 94, Hillsborough n^o 132, Hoodoo n^o 401, Humboldt n^o 370, Huron n^o 223, Indian Head n^o 156, Invergordon n^o 430, Ituna Bon Accord n^o 246, Kellross n^o 247, Key West n^o 70, Kindersley n^o 290, King George n^o 256, Kingsley n^o 124, Kinistino n^o 459, Lac Pelletier n^o 107, Lacadena n^o 228, Laird n^o 404, Lajord n^o 128, Lake Alma n^o 8, Lake Johnston n^o 102, Lake Lenore n^o 399, Lake of the Rivers n^o 72, Lakeside n^o 338, Last Mountain Valley n^o 250, Laurier n^o 38, Lawtonia n^o 135, Leask n^o 464, Leroy n^o 339, Lipton n^o 217, Lomond n^o 37, Lone Tree n^o 18, Longlaketon n^o 219, Loreburn n^o 254, Lost River n^o 313, Lumsden n^o 189, Mankota n^o 45, Maple Bush n^o 224, Maple Creek n^o 111, Marquis n^o 191, Marriott n^o 317, Martin no 122, Maryfield no 91, Mayfield no 406, McCraney n^o 282, McKillop n^o 220, McLeod n^o 185, Milden n^o 286, Milton n^o 292, Miry Creek n^o 229, Monet n^o 257, Montmartre n^o 126, Montrose n^o 315, Moose Creek n^o 33, Moose Jaw n^o 161, Moose Mountain n^o 63, Moosomin n^o 121, Morris n^o 312, Morse n^o 165, Mount Hope n^o 279, Mount Pleasant n^o 2, Mountain View n^o 318, Newcombe n^o 260, Nipawin n^o 487, North Qu’Appelle n^o 187, Norton n^o 69, Old Post n^o 43, Paddockwood n^o 520, Pense n^o 160, Perdue n^o 346, Piapot n^o 110, Pinto Creek n^o 75, Pittville n^o 169, Pleasant Valley n^o 288, Poplar Valley n^o 12, Prairie Rose n^o 309, Prince Albert n^o 461, Reciprocity n^o 32, Redberry n^o 435, Redburn n^o 130, Reno n^o 51, Riverside n^o 168, Rocanville n^o 151, Rodgers n^o 133, Rosedale n^o 283, Rosthern n^o 403, Rudy n^o 284, Sarnia n^o 221, Saskatchewan Landing n^o 167, Scott n^o 98, Shamrock n^o 134, Shellbrook n^o 493, Sherwood n^o 159, Silverwood n^o 123, Snipe Lake n^o 259, Souris Valley n^o 7, South Qu’Appelle n^o 157, St. Andrews n^o 287, St. Louis n^o 431, St. Peter n^o 369, Stanley n^o 215, Star City n^o 428, Stonehenge n^o 73, Storthoaks n^o 31, Surprise Valley n^o 9, Sutton n^o 103, Swift Current n^o 137, Tecumseh n^o 65, Terrell n^o 101, The Gap n^o 39, Three Lakes n^o 400, Torch River n^o 488, Touchwood n^o 248, Tullymet n^o 216, Usborne n^o 310, Val Marie n^o 17, Vanscoy n^o 345, Victory n^o 226, Viscount n^o 341, Walpole n^o 92, Waverley n^o 44, Wawken n^o 93, Webb n^o 138, Wellington n^o 97, Weyburn n^o 67, Wheatlands n^o 163, Whiska Creek n^o 106, White Valley n^o 49, Willner n^o 253, Willow Bunch n^o 42, Willow Creek n^o 458, Willowdale n^o 153, Winslow n^o 319, Wise Creek n^o 77, Wolseley n^o 155, Wolverine n^o 340, Wood Creek n^o 281, Wood River n^o 74 et Wreford n^o 280,

  • (vii) en Alberta, Beaver County, Bighorn n^o 8, Brazeau County, Calgary, Camrose County, Cardston County, Clearwater County, Cypress County, Flagstaff County, Foothills n^o 31, Forty Mile County n^o 8, Kneehill County, Lacombe County, Lac Ste. Anne County, Lamont County, Leduc County, Lethbridge County, Mackenzie County, Minburn County n^o 27, Mountain View County, Newell County, Paintearth County n^o 18, Parkland County, Pincher Creek n^o 9, Ponoka County, Ranchland n^o 66, Red Deer County, Rocky View County, Starland County, Stettler County n^o 6, Taber, Vulcan County, Warner County n^o 5, Wetaskiwin County n^o 10, Wheatland County, Willow Creek n^o 26, Yellowhead County, et les zones spéciales n^o 2 et n^o 3;

• f) pour l’année civile 2019, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2016, des provinces suivantes :

  • (i) en Ontario, Alberton, Chapple, Dawson, Emo, La Vallee, Lake of the Woods, Morley et Rainy River (Unorganized),

  • (ii) au Québec, Albertville, Amqui, Cap-Chat, Causapscal, Collines-du-Basque, Grosses-Roches, Lac-Matapédia, Matane, Rivière-Bonjour, Ruisseau-des-Mineurs, Saint-Cléophas, Sainte-Félicité (division de recensement – Matane), Saint-Léon-le-Grand (division de recensement – La Matapédia), Saint-Ulric, Sayabec et Val-Brillant,

  • (iii) au Manitoba, Alexander, Alonsa, Argyle, Armstrong, Bifrost-Riverton, Boissevain-Morton, Brenda-Waskada, Brokenhead, Cartier, Cartwright-Roblin, Clanwilliam-Erickson, Coldwell, Dauphin, De Salaberry, Deloraine-Winchester, Division n^o 1 (Unorganized), Division n^o 17 (Unorganized), Division n^o 18 (Unorganized, East Part), Division n^o 18 (Unorganized, West Part), Division n^o 19 (Unorganized), Division n^o 20 (Unorganized, South Part), Dufferin, Ellice-Archie, Elton, Emerson-Franklin, Ethelbert, Fisher, Gilbert Plains, Gimli, Glenboro-South Cypress, Glenella-Lansdowne, Grahamdale, Grandview, Grassland, Grey, Hamiota, Hanover, Harrison Park, Headingley, Hillsburg-Roblin-Shell River, Killarney - Turtle Mountain, La Broquerie, Lac du Bonnet, Lakeshore, Lorne, Louise, Macdonald, McCreary, Minitonas-Bowsman, Minto-Odanah, Montcalm, Morris, Mossey River, Mountain (North), Mountain (South), Norfolk-Treherne, North Cypress-Langford, North Norfolk, Oakland-Wawanesa, Oakview, Pembina, Piney, Pipestone, Portage la Prairie, Prairie Lakes, Prairie View, Reynolds, Rhineland, Riding Mountain West, Ritchot, Riverdale, Rockwood, Roland, Rosedale, Rossburn, Rosser, Russell-Binscarth, Sifton, Souris-Glenwood, Springfield, St. Andrews, St. Clements, St. François Xavier, St. Laurent, Stanley, Ste. Anne, Ste. Rose, Stuartburn, Swan Valley West, Taché, Thompson, Two Borders, Victoria, Wallace-Woodworth, West Interlake, West St. Paul, WestLake-Gladstone, Whitehead, Whitemouth, Winnipeg, Woodlands et Yellowhead,

  • (iv) en Colombie-Britannique, Alberni-Clayoquot A, B, D et F, Bulkley-Nechako A à D, F et G, Cariboo A à E et I à K, Central Saanich, Comox Valley A, Comox Valley B (Lazo North), Comox Valley C (Puntledge – Black Creek), Cowichan Valley B, F et G, Fraser-Fort George A et C à F, Juan de Fuca (Part 2), Kitimat-Stikine C (Part 1), Nanaimo (City), Nanaimo C et E à H, North Cowichan, North Saanich, Peace River B à E, Powell River E, Saanich, Saltspring Island, Skeena-Queen Charlotte C à E, Southern Gulf Islands et Strathcona D (Oyster Bay – Buttle Lake),

  • (v) en Saskatchewan, Aberdeen n^o 373, Abernethy n^o 186, Antelope Park n^o 322, Antler n^o 61, Argyle n^o 1, Arlington n^o 79, Arm River n^o 252, Auvergne n^o 76, Baildon n^o 131, Battle River n^o 438, Bayne n^o 371, Beaver River n^o 622, Bengough n^o 40, Benson n^o 35, Big Arm n^o 251, Big Quill n^o 308, Big Stick n^o 141, Biggar n^o 347, Blucher n^o 343, Bone Creek n^o 108, Bratt’s Lake n^o 129, Britannia n^o 502, Brock n^o 64, Brokenshell n^o 68, Browning n^o 34, Buchanan n^o 304, Buffalo n^o 409, Calder n^o 241, Caledonia n^o 99, Cambria n^o 6, Cana n^o 214, Canaan n^o 225, Carmichael n^o 109, Caron n^o 162, Chaplin n^o 164, Chester n^o 125, Chesterfield n^o 261, Churchbridge n^o 211, Clayton n^o 333, Clinworth n^o 230, Coalfields n^o 4, Colonsay n^o 342, Corman Park n^o 344, Cote n^o 271, Coteau n^o 255, Coulee n^o 136, Craik n^o 222, Cupar n^o 218, Cut Knife n^o 439, Cymri n^o 36, Deer Forks n^o 232, Douglas n^o 436, Dufferin n^o 190, Dundurn n^o 314, Eagle Creek n^o 376, Edenwold n^o 158, Elcapo n^o 154, Eldon n^o 471, Elfros n^o 307, Elmsthorpe n^o 100, Emerald n^o 277, Enfield n^o 194, Enniskillen n^o 3, Enterprise n^o 142, Estevan n^o 5, Excel n^o 71, Excelsior n^o 166, Eye Hill n^o 382, Eyebrow n^o 193, Fertile Belt n^o 183, Fertile Valley n^o 285, Fillmore n^o 96, Foam Lake n^o 276, Fox Valley n^o 171, Francis n^o 127, Frenchman Butte n^o 501, Frontier n^o 19, Garry n^o 245, Glen Bain n^o 105, Glen McPherson n^o 46, Glenside n^o 377, Golden West n^o 95, Good Lake n^o 274, Grandview n^o 349, Grant n^o 372, Grass Lake n^o 381, Grassy Creek n^o 78, Gravelbourg n^o 104, Grayson n^o 184, Great Bend n^o 405, Griffin n^o 66, Gull Lake n^o 139, Happy Valley n^o 10, Happyland n^o 231, Harris n^o 316, Hart Butte n^o 11, Hazel Dell n^o 335, Hazelwood n^o 94, Heart’s Hill n^o 352, Hillsborough n^o 132, Hillsdale n^o 440, Humboldt n^o 370, Huron n^o 223, Indian Head n^o 156, Insinger n^o 275, Invermay n^o 305, Ituna Bon Accord n^o 246, Kellross n^o 247, Key West n^o 70, Keys n^o 303, Kindersley n^o 290, King George n^o 256, Kingsley n^o 124, Lac Pelletier n^o 107, Lacadena n^o 228, Laird n^o 404, Lajord n^o 128, Lake Alma n^o 8, Lake Johnston n^o 102, Lake Lenore n^o 399, Lake of the Rivers n^o 72, Lakeside n^o 338, Lakeview n^o 337, Langenburg n^o 181, Last Mountain Valley n^o 250, Laurier n^o 38, Lawtonia n^o 135, Leroy n^o 339, Lipton n^o 217, Livingston n^o 331, Lomond n^o 37, Lone Tree n^o 18, Longlaketon n^o 219, Loon Lake n^o 561, Loreburn n^o 254, Lost River n^o 313, Lumsden n^o 189, Manitou Lake n^o 442, Mankota n^o 45, Maple Bush n^o 224, Maple Creek n^o 111, Mariposa n^o 350, Marquis n^o 191, Marriott n^o 317, Martin n^o 122, Maryfield n^o 91, Mayfield n^o 406, McCraney n^o 282, McKillop n^o 220, McLeod n^o 185, Meadow Lake n^o 588, Milden n^o 286, Milton n^o 292, Miry Creek n^o 229, Monet n^o 257, Montmartre n^o 126, Montrose n^o 315, Moose Creek n^o 33, Moose Jaw n^o 161, Moose Mountain n^o 63, Moosomin n^o 121, Morris n^o 312, Morse n^o 165, Mount Hope n^o 279, Mount Pleasant n^o 2, Mountain View n^o 318, Newcombe n^o 260, North Battleford n^o 437, North Qu’Appelle n^o 187, Norton n^o 69, Oakdale n^o 320, Old Post n^o 43, Orkney n^o 244, Pense n^o 160, Perdue n^o 346, Piapot n^o 110, Pinto Creek n^o 75, Pittville n^o 169, Pleasant Valley n^o 288, Poplar Valley n^o 12, Prairie Rose n^o 309, Prairiedale n^o 321, Preeceville n^o 334, Progress n^o 351, Reciprocity n^o 32, Redburn n^o 130, Reford n^o 379, Reno n^o 51, Riverside n^o 168, Rocanville n^o 151, Rodgers n^o 133, Rosedale n^o 283, Rosemount n^o 378, Rosthern n^o 403, Round Valley n^o 410, Rudy n^o 284, Saltcoats n^o 213, Sarnia n^o 221, Saskatchewan Landing n^o 167, Saskatoon, Sasman n^o 336, Scott n^o 98, Senlac n^o 411, Shamrock n^o 134, Sherwood n^o 159, Silverwood n^o 123, Sliding Hills n^o 273, Snipe Lake n^o 259, Souris Valley n^o 7, South Qu’Appelle n^o 157, Spalding n^o 368, Spy Hill n^o 152, St. Andrews n^o 287, St. Peter n^o 369, St. Philips n^o 301, Stanley n^o 215, Stonehenge n^o 73, Storthoaks n^o 31, Surprise Valley n^o 9, Sutton n^o 103, Swift Current n^o 137, Tecumseh n^o 65, Terrell n^o 101, The Gap n^o 39, Three Lakes n^o 400, Touchwood n^o 248, Tramping Lake n^o 380, Tullymet n^o 216, Usborne n^o 310, Val Marie n^o 17, Vanscoy n^o 345, Victory n^o 226, Viscount n^o 341, Wallace n^o 243, Walpole n^o 92, Waverley n^o 44, Wawken n^o 93, Webb n^o 138, Wellington n^o 97, Weyburn n^o 67, Wheatlands n^o 163, Whiska Creek n^o 106, White Valley n^o 49, Willner n^o 253, Willow Bunch n^o 42, Willowdale n^o 153, Wilton n^o 472, Winslow n^o 319, Wise Creek n^o 77, Wolseley n^o 155, Wolverine n^o 340, Wood Creek n^o 281, Wood River n^o 74 et Wreford n^o 280,

  • (vi) en Alberta, Athabasca County, Barrhead County n^o 11, Beaver County, Big Lakes County, Birch Hills County, Bonnyville n^o 87, Brazeau County, Camrose County, Cardston County, Clear Hills, Clearwater County, Cypress County, Edmonton, Fairview n^o 136, Flagstaff County, Forty Mile County n^o 8, Grande Prairie County n^o 1, Greenview n^o 16, Kneehill County, Lac la Biche County, Lac Ste. Anne County, Lacombe County, Lamont County, Leduc County, Lesser Slave River n^o 124, Lethbridge County, Mackenzie County, Minburn County n^o 27, Newell County, Northern Lights County, Northern Sunrise County, Paintearth County n^o 18, Parkland County, Peace n^o 135, Ponoka County, Provost n^o 52, Red Deer County, Saddle Hills County, Smoky Lake County, Smoky River n^o 130, Spirit River n^o 133, St. Paul County n^o 19, Starland County, Stettler County n^o 6, Strathcona County, Sturgeon County, Taber, Thorhild County, Two Hills County n^o 21, Vermilion River County, Vulcan County, Wainwright n^o 61, Warner County n^o 5, Westlock County, Wetaskiwin County n^o 10, Wheatland County, Willow Creek n^o 26, Woodlands County, Yellowhead County, et les zones spéciales n^o 2, 3 et 4;

• g) pour l’année civile 2020, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2016, des provinces suivantes :

  • (i) au Québec, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Bonaventure, Cacouna, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Causapscal, Collines-du-Basque, Dégelis, Esprit-Saint, Gaspé, Grosses-Roches, Kamouraska, Lac-à-la-Croix, Lac-Alfred, Lac-des-Aigles, Lac-des-Eaux-Mortes, Lac-Huron, Lac-Matapédia, Lejeune, L’Isle-Verte, Matane, Mont-Alexandre, Mont-Carmel, New Richmond, Notre-Dame-des-Neiges, Percé, Petit-Lac-Sainte-Anne, Pohénégamook, Rimouski, Rivière-Bonaventure, Rivière-Bonjour, Rivière-du-Loup, Rivière-Nouvelle, Rivière-Ouelle, Routhierville, Ruisseau-des-Mineurs, Ruisseau-Ferguson, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien (Division de recensement – Rivière-du-Loup), Saint-Denis-De La Bouteillerie, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité (Division de recensement – Matane), Sainte-Flavie, Sainte-Jeanne-d’Arc (Division de recensement – La Mitis), Saint-Éloi, Sainte-Luce, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-d’Assise, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Léon-le-Grand (Division de recensement – La Matapédia), Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d’Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Simon (Division de recensement – Les Basques), Saint-Ulric, Sayabec, Shigawake, Témiscouata-sur-le-Lac et Val-Brillant,

  • (ii) en Nouvelle-Écosse, Colchester, Subd. A, et Cumberland, Subd. A à D,

  • (iii) l’ensemble de la province du Nouveau-Brunswick,

  • (iv) l’ensemble de la province de l’Île-du-Prince-Édouard;

• h) pour l’année civile 2021, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2016, des provinces suivantes :

  • (i) en Ontario, Alberton, Chapple, Dawson, Emo, Kenora (Unorganized), La Vallee, Lake of the Woods, Morley, Neebing, O’Connor, Oliver Paipoonge, Rainy River (Unorganized), Thunder Bay et Thunder Bay (Unorganized),

  • (ii) au Manitoba, Alexander, Alonsa, Argyle, Armstrong, Bifrost-Riverton, Boissevain-Morton, Brenda-Waskada, Brokenhead, Cartier, Cartwright-Roblin, Clanwilliam-Erickson, Coldwell, Dauphin, De Salaberry, Deloraine-Winchester, Division n^o 1 (Unorganized), Division n^o 17 (Unorganized), Division n^o 18 (Unorganized, East Part), Division n^o 18 (Unorganized, West Part), Division n^o 19 (Unorganized), Division n^o 20 (Unorganized, South Part), Division n^o 21 (Unorganized), Dufferin, Ellice-Archie, Elton, Emerson-Franklin, Ethelbert, Fisher, Gilbert Plains, Gimli, Glenboro-South Cypress, Glenella-Lansdowne, Grahamdale, Grandview, Grassland, Grey, Hamiota, Hanover, Harrison Park, Headingley, Hillsburg-Roblin-Shell River, Killarney – Turtle Mountain, La Broquerie, Lac du Bonnet, Lakeshore, Lorne, Louise, Macdonald, McCreary, Minitonas-Bowsman, Minto-Odanah, Montcalm, Morris, Mossey River, Mountain (North), Mountain (South), Norfolk-Treherne, North Cypress-Langford, North Norfolk, Oakland-Wawanesa, Oakview, Pembina, Piney, Pipestone, Portage la Prairie, Prairie Lakes, Prairie View, Reynolds, Rhineland, Riding Mountain West, Ritchot, Riverdale, Rockwood, Roland, Rosedale, Rossburn, Rosser, Russell-Binscarth, Sifton, Souris-Glenwood, Springfield, St. Andrews, St. Clements, St. François Xavier, St. Laurent, Stanley, Ste. Anne, Ste. Rose, Stuartburn, Swan Valley West, Taché, Thompson, Two Borders, Victoria, Wallace-Woodworth, West Interlake, West St. Paul, WestLake-Gladstone, Whitehead, Whitemouth, Winnipeg, Woodlands et Yellowhead,

  • (iii) en Colombie-Britannique, Abbotsford, Alberni-Clayoquot A, B, D et F, Burnaby, Cariboo E, G, H, K et L, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Central Saanich, Columbia-Shuswap A et C à F, Comox Valley A, Comox Valley B (Lazo North), Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), Cowichan Valley B, F et G, Delta, East Kootenay A à C et E à G, Fraser Valley B et D à G, Fraser-Fort George H, Greater Vancouver A, Juan de Fuca (Part 2), Kootenay Boundary B/Lower Columbia-Old-Glory, Kootenay Boundary D/Rural Grand Forks, Kootenay Boundary E/West Boundary, Langley, Maple Ridge, Nanaimo, Nanaimo C et E à H, North Cowichan, North Okanagan B et D à F, North Saanich, Okanagan-Similkameen A à H, Peace River D, Pitt Meadows, Richmond, Saanich, Saltspring Island, Southern Gulf Islands, Spallumcheen, Squamish-Lillooet B, Strathcona D (Oyster Bay – Buttle Lake), Surrey, Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters), Thompson-Nicola E (Bonaparte Plateau), Thompson-Nicola I (Blue Sky Country), Thompson-Nicola J (Copper Desert Country), Thompson-Nicola L (Grasslands), Thompson-Nicola M (Beautiful Nicola Valley – North), Thompson-Nicola N (Beautiful Nicola Valley – South), Thompson-Nicola O (Lower North Thompson), Thompson-Nicola P (Rivers and the Peaks) et Vancouver,

  • (iv) en Saskatchewan, Aberdeen n^o 373, Abernethy n^o 186, Antelope Park n^o 322, Antler n^o 61, Arborfield n^o 456, Argyle n^o 1, Arlington n^o 79, Arm River n^o 252, Auvergne n^o 76, Baildon n^o 131, Barrier Valley n^o 397, Battle River n^o 438, Bayne n^o 371, Beaver River n^o 622, Bengough n^o 40, Benson n^o 35, Big Arm n^o 251, Big Quill n^o 308, Big River n^o 555, Big Stick n^o 141, Biggar n^o 347, Birch Hills n^o 460, Bjorkdale n^o 426, Blaine Lake n^o 434, Blucher n^o 343, Bone Creek n^o 108, Bratt’s Lake No. 129, Britannia n^o 502, Brock n^o 64, Brokenshell n^o 68, Browning n^o 34, Buchanan n^o 304, Buckland n^o 491, Buffalo n^o 409, Calder n^o 241, Caledonia n^o 99, Cambria n^o 6, Cana n^o 214, Canaan n^o 225, Canwood n^o 494, Carmichael n^o 109, Caron n^o 162, Chaplin n^o 164, Chester n^o 125, Chesterfield n^o 261, Churchbridge n^o 211, Clayton n^o 333, Clinworth n^o 230, Coalfields n^o 4, Colonsay n^o 342, Connaught n^o 457, Corman Park n^o 344, Cote n^o 271, Coteau n^o 255, Coulee n^o 136, Craik n^o 222, Cupar n^o 218, Cut Knife n^o 439, Cymri n^o 36, Deer Forks n^o 232, Division n^o 18 (Unorganized), Douglas n^o 436, Duck Lake n^o 463, Dufferin n^o 190, Dundurn n^o 314, Eagle Creek n^o 376, Edenwold n^o 158, Elcapo n^o 154, Eldon n^o 471, Elfros n^o 307, Elmsthorpe n^o 100, Emerald n^o 277, Enfield n^o 194, Enniskillen n^o 3, Enterprise n^o 142, Estevan n^o 5, Excel n^o 71, Excelsior n^o 166, Eye Hill n^o 382, Eyebrow n^o 193, Fertile Belt n^o 183, Fertile Valley n^o 285, Fillmore n^o 96, Fish Creek n^o 402, Flett’s Springs n^o 429, Foam Lake n^o 276, Fox Valley n^o 171, Francis n^o 127, Frenchman Butte n^o 501, Frontier n^o 19, Garden River n^o 490, Garry n^o 245, Glen Bain n^o 105, Glen McPherson n^o 46, Glenside n^o 377, Golden West n^o 95, Good Lake n^o 274, Grandview n^o 349, Grant n^o 372, Grass Lake n^o 381, Grassy Creek n^o 78, Gravelbourg n^o 104, Grayson n^o 184, Great Bend n^o 405, Griffin n^o 66, Gull Lake n^o 139, Happy Valley n^o 10, Happyland n^o 231, Harris n^o 316, Hart Butte n^o 11, Hazel Dell n^o 335, Hazelwood n^o 94, Heart’s Hill n^o 352, Hillsborough n^o 132, Hillsdale n^o 440, Hoodoo n^o 401, Hudson Bay n^o 394, Humboldt n^o 370, Huron n^o 223, Indian Head n^o 156, Insinger n^o 275, Invergordon n^o 430, Invermay n^o 305, Ituna Bon Accord n^o 246, Kellross n^o 247, Kelvington n^o 366, Key West n^o 70, Keys n^o 303, Kindersley n^o 290, King George n^o 256, Kingsley n^o 124, Kinistino n^o 459, Lac Pelletier n^o 107, Lacadena n^o 228, Laird n^o 404, Lajord n^o 128, Lake Alma n^o 8, Lake Johnston n^o 102, Lake Lenore n^o 399, Lake of the Rivers n^o 72, Lakeside n^o 338, Lakeview n^o 337, Langenburg n^o 181, Last Mountain Valley n^o 250, Laurier n^o 38, Lawtonia n^o 135, Leask n^o 464, Leroy n^o 339, Lipton n^o 217, Livingston n^o 331, Lomond n^o 37, Lone Tree n^o 18, Longlaketon n^o 219, Loon Lake n^o 561, Loreburn n^o 254, Lost River n^o 313, Lumsden n^o 189, Manitou Lake n^o 442, Mankota n^o 45, Maple Bush n^o 224, Maple Creek n^o 111, Mariposa n^o 350, Marquis n^o 191, Marriott n^o 317, Martin n^o 122, Maryfield n^o 91, Mayfield n^o 406, McCraney n^o 282, McKillop n^o 220, McLeod n^o 185, Meadow Lake n^o 588, Medstead n^o 497, Meeting Lake n^o 466, Meota n^o 468, Mervin n^o 499, Milden n^o 286, Milton n^o 292, Miry Creek n^o 229, Monet n^o 257, Montmartre n^o 126, Montrose n^o 315, Moose Creek n^o 33, Moose Jaw n^o 161, Moose Mountain n^o 63, Moose Range n^o 486, Moosomin n^o 121, Morris n^o 312, Morse n^o 165, Mount Hope n^o 279, Mount Pleasant n^o 2, Mountain View n^o 318, Newcombe n^o 260, Nipawin n^o 487, North Battleford n^o 437, North Qu’Appelle n^o 187, Norton n^o 69, Oakdale n^o 320, Old Post n^o 43, Orkney n^o 244, Paddockwood n^o 520, Parkdale n^o 498, Paynton n^o 470, Pense n^o 160, Perdue n^o 346, Piapot n^o 110, Pinto Creek n^o 75, Pittville n^o 169, Pleasant Valley n^o 288, Pleasantdale n^o 398, Ponass Lake n^o 367, Poplar Valley n^o 12, Porcupine n^o 395, Prairie Rose n^o 309, Prairiedale n^o 321, Preeceville n^o 334, Prince Albert n^o 461, Progress n^o 351, Reciprocity n^o 32, Redberry n^o 435, Redburn n^o 130, Reford n^o 379, Reno n^o 51, Riverside n^o 168, Rocanville n^o 151, Rodgers n^o 133, Rosedale n^o 283, Rosemount n^o 378, Rosthern n^o 403, Round Hill n^o 467, Round Valley n^o 410, Rudy n^o 284, Saltcoats n^o 213, Sarnia n^o 221, Saskatchewan Landing n^o 167, Saskatoon, Sasman n^o 336, Scott n^o 98, Senlac n^o 411, Shamrock n^o 134, Shellbrook n^o 493, Sherwood n^o 159, Silverwood n^o 123, Sliding Hills n^o 273, Snipe Lake n^o 259, Souris Valley n^o 7, South Qu’Appelle n^o 157, Spalding n^o 368, Spiritwood n^o 496, Spy Hill n^o 152, St. Andrews n^o 287, St. Louis n^o 431, St. Peter n^o 369, St. Philips n^o 301, Stanley n^o 215, Star City n^o 428, Stonehenge n^o 73, Storthoaks n^o 31, Surprise Valley n^o 9, Sutton n^o 103, Swift Current n^o 137, Tecumseh n^o 65, Terrell n^o 101, The Gap n^o 39, Three Lakes n^o 400, Tisdale n^o 427, Torch River n^o 488, Touchwood n^o 248, Tramping Lake n^o 380, Tullymet n^o 216, Turtle River n^o 469, Usborne n^o 310, Val Marie n^o 17, Vanscoy n^o 345, Victory n^o 226, Viscount n^o 341, Wallace n^o 243, Walpole n^o 92, Waverley n^o 44, Wawken n^o 93, Webb n^o 138, Wellington n^o 97, Weyburn n^o 67, Wheatlands n^o 163, Whiska Creek n^o 106, White Valley n^o 49, Willner n^o 253, Willow Bunch n^o 42, Willow Creek n^o 458, Willowdale n^o 153, Wilton n^o 472, Winslow n^o 319, Wise Creek n^o 77, Wolseley n^o 155, Wolverine n^o 340, Wood Creek n^o 281, Wood River n^o 74 et Wreford n^o 280,

  • (v) en Alberta, Athabasca County, Barrhead County n^o 11, Beaver County, Bighorn n^o 8, Big Lakes County, Birch Hills County, Bonnyville n^o 87, Brazeau County, Calgary, Camrose County, Cardston County, Clear Hills, Clearwater County, Cypress County, Edmonton, Fairview n^o 136, Flagstaff County, Foothills n^o 31, Forty Mile County n^o 8, Grande Prairie County n^o 1, Greenview n^o 16, Improvement District n^o 12, Jasper Park, Kneehill County, Lac la Biche County, Lac Ste. Anne County, Lacombe County, Lamont County, Leduc County, Lesser Slave River n^o 124, Lethbridge County, Minburn County n^o 27, Mountain View County, Newell County, Paintearth County n^o 18, Parkland County, Peace n^o 135, Pincher Creek n^o 9, Ponoka County, Provost n^o 52, Ranchland n^o 66, Red Deer County, Rocky View County, Saddle Hills County, Smoky Lake County, Smoky River n^o 130, Spirit River n^o 133, St. Paul County n^o 19, Starland County, Stettler County n^o 6, Strathcona County, Sturgeon County, Taber, Thorhild County, Two Hills County n^o 21, Vermilion River County, Vulcan County, Wainwright n^o 61, Warner County n^o 5, Westlock County, Wetaskiwin County n^o 10, Wheatland County, Willow Creek n^o 26, Woodlands County, Yellowhead County, et les zones spéciales n^o 2, n^o 3 et n^o 4;

• i) pour l’année civile 2022, les subdivisions de recensement unifiées ci-après, lesquelles sont définies pour les fins du recensement de Statistique Canada de 2021, des provinces suivantes :

  • (i) en Ontario, Ashfield-Colborne-Wawanosh, Bluewater, Caledon, Cambridge, Central Huron, Centre Wellington, East Garafraxa, Erin, Guelph/Eramosa, Halton Hills, Huron East, Kitchener, Mapleton, Milton, Morris-Turnberry, North Dumfries, North Huron, North Perth, Oakville, Perth East, Perth South, Puslinch, South Huron, Wellesley, West Perth, Wilmot et Woolwich,

  • (ii) au Manitoba, Alonsa, Argyle, Armstrong, Bifrost-Riverton, Boissevain-Morton, Brenda-Waskada, Brokenhead, Cartier, Cartwright-Roblin, Clanwilliam-Erickson, Coldwell, Dauphin, De Salaberry, Deloraine-Winchester, Division n^o 17 (Unorganized), Division n^o 18 (Unorganized, East Part), Division n^o 18 (Unorganized, West Part), Dufferin, Elton, Emerson-Franklin, Fisher, Gimli, Glenboro-South Cypress, Glenella-Lansdowne, Grahamdale, Grassland, Grey, Hanover, Harrison Park, Headingley, Killarney - Turtle Mountain, Lakeshore, Lorne, Louise, Macdonald, McCreary, Minto-Odanah, Montcalm, Morris, Norfolk-Treherne, North Cypress-Langford, North Norfolk, Oakland-Wawanesa, Oakview, Pembina, Portage la Prairie, Prairie Lakes, Rhineland, Ritchot, Riverdale, Rockwood, Roland, Rosedale, Rosser, Souris-Glenwood, Springfield, St. Andrews, St. Clements, St. François Xavier, St. Laurent, Stanley, Ste. Rose, Taché, Thompson, Victoria, West Interlake, West St. Paul, WestLake-Gladstone, Whitehead, Winnipeg, Woodlands et Yellowhead,

  • (iii) en Saskatchewan, Antelope Park n^o 322, Arlington n^o 79, Auvergne n^o76, Big Stick n^o 141, Biggar n^o 347, Blaine Lake n^o 434, Blucher n^o 343, Bone Creek n^o 108, Buffalo n^o 409, Canaan n^o 225, Carmichael n^o 109, Chaplin n^o 164, Chesterfield n^o 261, Clinworth n^o 230, Corman Park n^o 344, Coteau n^o 255, Coulee n^o 136, Deer Forks n^o 232, Douglas n^o 436, Dundurn n^o 314, Eagle Creek n^o 376, Enfield n^o 194, Enterprise n^o 142, Excelsior n^o 166, Eye Hill n^o 382, Fertile Valley n^o 285, Fox Valley n^o 171, Frontier n^o 19, Glen Bain n^o 105, Glen McPherson n^o 46, Glenside n^o 377, Grandview n^o 349, Grass Lake n^o 381, Grassy Creek n^o 78, Gravelbourg n^o 104, Great Bend n^o 405, Gull Lake n^o 139, Happyland n^o 231, Harris n^o 316, Hart Butte n^o 11, Heart’s Hill n^o 352, Kindersley n^o 290, King George n^o 256, Lac Pelletier n^o 107, Lacadena n^o 228, Laird n^o 404, Lake of the Rivers n^o 72, Lawtonia n^o 135, Leask n^o 464, Lone Tree n^o 18, Loreburn n^o 254, Lost River n^o 313, Mankota n^o 45, Maple Bush n^o 224, Maple Creek n^o 111, Mariposa n^o 350, Marriott n^o 317, Mayfield n^o 406, McCraney n^o 282, Meeting Lake n^o 466, Milden n^o 286, Milton n^o 292, Miry Creek n^o 229, Monet n^o 257, Montrose n^o 315, Morse n^o 165, Mountain View n^o 318, Newcombe n^o 260, Oakdale n^o 320, Old Post n^o 43, Perdue n^o 346, Piapot n^o 110, Pinto Creek n^o 75, Pittville n^o 169, Pleasant Valley n^o 288, Poplar Valley n^o 12, Prairiedale n^o 321, Progress n^o 351, Redberry n^o 435, Reford n^o 379, Reno n^o 51, Riverside n^o 168, Rosedale n^o 283, Rosemount n^o 378, Round Valley n^o 410, Rudy n^o 284, Saskatchewan Landing n^o 167, Saskatoon, Shamrock n^o 134, Snipe Lake n^o 259, St. Andrews n^o 287, Stonehenge n^o 73, Sutton n^o 103, Swift Current n^o 137, Tramping Lake n^o 380, Val Marie n^o 17, Vanscoy n^o 345, Victory n^o 226, Waverley n^o 44, Webb n^o 138, Whiska Creek n^o 106, White Valley n^o 49, Willow Bunch n^o 42, Winslow n^o 319, Wise Creek n^o 77 et Wood River n^o 74,

  • (iv) en Alberta, Calgary, Cardston County, Cypress County, Foothills County, Forty Mile County n^o 8, Kneehill County, Lacombe County, Lethbridge County, Mountain View County, Newell County, Paintearth County n^o 18, Pincher Creek n^o 9, Red Deer County, Rocky View County, Starland County, Stettler County n^o 6, Taber, Vulcan County, Warner County n^o 5, Wheatland County, Willow Creek n^o 26, et les zones spéciales n^o 2, n^o 3, et n^o 4.

(2) Pour l’application du présent article, réserve s’entend au sens de la Loi sur les Indiens.

(3) Pour l’application du présent article, la portion de territoire qui est entourée du territoire, visé au paragraphe (1) relativement à une année, d’une division de recensement, subdivision de recensement, entité municipale ou autre désignation géographique est réputée être aussi visée à ce paragraphe relativement à l’année.