Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Birmanie (DORS/2007-285)

Air Bagan (connu notamment sous les noms suivants : Air Bagan Holdings Pte. Ltd. et Air Bagan Limited)

Bandoola Transportation Co. Ltd.

Berger Paint Manufacturing Co. Ltd.

Dagon Brewery

Granite Tile Factory (Kyaikto)

Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd.

Htoo Furniture (connu notamment sous les noms suivants : Htoo Wood, Htoo Wood Products, Htoo Wood Products Pte. Limited et Htoo Wood-Based Industry)

Htoo Group of Companies (connu notamment sous les noms suivants : Htoo Trading Company Limited et Htoo Trading Group Company)

Innwa Bank

MEC Disposable Syringe Factory

MEC Marble Mine

MEC Marble Tiles Factory

MEC Burma Cable Wire Factory

MEC Oxygen and Gases Factory

MEC Ship Breaking Service

MEC Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)

MICB (connu notamment sous les noms suivants : Myanma Investment and Commercial Bank et Birmanie Investment and Commercial Bank)

Myaing Galay (Rhino Brand) Cement Factory

Myanma Economic Bank (connu notamment sous le nom de Birmanie Economic Bank)

Myanma Economic Corporation (MEC)

Myanma Foreign Trade Bank (connu notamment sous le nom de Birmanie Foreign Trade Bank)

Burma Ar (Power) Construction Services (connu notamment sous le nom de Myanmar Ar (Power) Construction Services)

Burma Brewery Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Brewery Ltd.)

Burma Daewoo International (connu notamment sous le nom de Myanmar Daewoo International)

Burma Imperial Jade Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Imperial Jade Co. Ltd.)

Burma Nouveau Steel Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.)

Burma Posco Steel Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Posco Steel Co. Ltd.)

Burma Rubber Wood Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Rubber Wood Co. Ltd.)

Burma Ruby Enterprise (connu notamment sous le nom de Myanmar Ruby Enterprise)

Burma Segal International Ltd. (connu notamment sous le nom de Myanmar Segal International Ltd.)

Myawaddy Bank Ltd.

Myawaddy Trading Ltd.

Myawaddy Travel Services

National Development Corp.

Nawaday Hotel and Travel Services

Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding and Fishery Co.

Pavo Trading Pte. Ltd.

Rothman of Pall Mall Burma Private Ltd.

Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse)

Soap Factory (Paung)

The First Automotive Co. Ltd.

Union of Burma Economic Holding Ltd. (connu notamment sous les noms suivants : Union of Myanmar Economic Holding Ltd. et Myanma Economic Holdings Limits (MEHL))

Yuzana Company Limited (connu notamment sous le nom de Yuzana Construction)

Zay Gabar Company (connu notamment sous le nom de Zaykabar Company)

A & M Mahar Company Limited

Sky One Construction Company Limited

The Yangon Restaurant

The Yangon Gallery

Everfit Company Limited

Seventh Sense Company Limited

Cancri (Gems and Jewellery) Company Limited (connu notamment sous le nom de Phu Sha Star)

Myanma Gems Enterprise (MGE) (connu notamment sous le nom de Myanmar Gems Enterprise)

Myanma Timber Enterprise (MTE) (connu notamment sous le nom de Myanmar Timber Enterprise)

Myanma Pearl Enterprise (MPE) (connu notamment sous le nom de Myanmar Pearl Enterprise)

Myanmar War Veterans Organization

Ministry of Defence Quartermaster General Office

Myanmar Directorate of Defence Industries

Myanmar Directorate of Procurement (connu notamment sous les noms suivants : Directorate of Procurement, Directorate of Defence Procurement et Directorate of Procurement of the Commander-in-Chief of Defence Services (Army))

Myanmar Chemical & Machinery Company Limited

Yatanarpon Aviation Support Company Limited

Dynasty International Company Limited

International Gateways Group

Asia Sun Group

State Administration Council

Cargo Link Petroleum Logistics Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Cargo Link Company Limited)

Shwe Byain Phyu Group

Sky Aviator Company Ltd.

Heli Eagle Company Ltd.

Sky Royal Hero Ltd.

Miya Win International

Synpex Shwe Company Ltd.

Myanmar New Era Trading Company

Star Sapphire Group of Companies

Star Sapphire Trading Company Ltd.

Mining Enterprise N^o 1

Mining Enterprise N^o 2

Bhone Min Myat

Ever Meter

Mottama Holdings Limited

Min Dharma Steel Structures

Creative Exploration Ltd.

Suntac Group of Companies (connu notamment sous le nom de Suntac Technologies)

Life & Challenge Co. Ltd. (connu notamment sous le nom de Life and Challenge Co. Ltd.)

Myanma Five Star Shipping Company

Office of the Chief of Military and Security Affairs

Than Shwe, né le 2 février 1933

Maung Aye, né le 25 décembre 1937

Khin Lay Thet, née le 19 juin 1947

Aung Thet Mann, né le 19 juin 1977 (connu notamment sous le nom de Shwe Mann Ko Ko)

To​e Naing Mann, né le 29 juin 1978

Zay Zin Latt, née le 24 mars 1981

Tin Aung Myint Oo, né le 27 mai 1950

Kyaw Win, né le 3 janvier 1944

Ye Myint, né le 21 octobre 1943

Tin Lin Myint, née le 25 janvier 1947

Aung Htwe, né le 1^er février 1943

Maung Bo, né le 16 février 1945

Tin Naing Thein, né en 1955

Saw Tun, né le 8 mai 1935

Chan Nyein, né en 1944 (connu notamment sous le nom de Chang Nyein)

Zaw Min, né le 10 janvier 1949

Lun Thi, né le 18 juillet 1940

Hla Tun, né le 11 juillet 1951

Nyan Win, né le 22 janvier 1953

Kyaw Myint, né en 1940

Maung Oo, né en 1952

Saw Lwin, né en 1939

So​e Tha, né en 1945

Thaung, né le 6 juillet 1937

Thein Zaw, né le 20 octobre 1951

Kyaw Thu, né le 15 août 1949

Mya Oo, né le 25 janvier 1940

Myint Swe, né le 24 mai 1951

Hsan Hsint, né en 1951

Than Sein, né le 1^er février 1946

Tay Za, né le 8 juillet 1964

Thidar Zaw, née le 24 février 1964

Pye Phyo Tay Za, né le 29 janvier 1987

Thiha, né le 24 juin 1960

Khin Shwe, né le 21 janvier 1952

Zay Thiha, né le 1^er janvier 1977

Khin Nyunt, né le 11 octobre 1939

Khin Win Shwe, née le 6 octobre 1940

Aung Kyaw Zaw

Maung Maung So​e

Than Oo

Aung Aung

Khin Maung So​e

Thura San Lwin

Thant Zin Oo

Min Aung Hlaing

Soe Win

Sein Win

Soe Htut

Ye Aung

Mya Tun Oo

Tin Aung San

Aung Lin Dwe

Ye Win Oo

Maung Maung Kyaw

Moe Myint Tun

Than Hlaing

Thein Soe

Chit Naing

Mahn Nyein Maung (connu notamment sous le nom de P’doh (Phado) Man Nyein Maung)

Thein Nyunt

Khin Maung Swe

Aye Nu Sein

Jeng Phang Naw Taung (connu notamment sous le nom de Jeng Phang Naw Htaung)

Moung Har (connu notamment sous les noms suivants : Maung Har et Maung Ha)

Sai Lone Hsaing (connu notamment sous les noms suivants : Sai Lone Saing et Sai Long Hseng)

Saw Daniel

Banya Aung Moe

Aung Pyae Sone

Khin Thiri Thet Mon

Thida Oo, née le 27 novembre 1964

Htun Htun Oo, né le 28 juillet 1956 (connu notamment sous le nom de Tun Tun Oo)

U Tin Oo, né le 24 novembre 1952

Aung Hlaing Oo

Sit Taing Aung

Aung Moe Myint

Htun Aung

Zaw Min Tun

Maung Maung Ohn (connu notamment sous le nom de Mg Mg Ohn)

Tun Tun Naung

Khin Maung Yi

Myo Myint Oo

Thaung Han

Win Shein

Ko Ko Lwin

Aung Soe

Zin Min Htet

Hlaing Moe Myint

Myo Thitsar

Htein Win

Htin Latt Oo

Than Hteik

Nyunt Win Swe

Phone Myat

Thet Pon

Maung Maung Aye

Myo Myint Aung

Toe Yi, né en 1966 (connu notamment sous le nom de Toe Ui)

U Aung Naing Oo, né le 13 octobre 1962

Ko Ko Oo, né le 2 décembre 1972

Kyaw Min Oo, né le 18 janvier 1982

Tun Min Latt, né le 6 février 1969

Khin Phyu Win, né le 11 octobre 1960 (connu notamment sous le nom de Kyauk Kyar Shwe)

Win Min Soe, née le 26 mars 1969

Maung Maung Naing

Aung Min

Kan Myint Than

Khin Maung Oo

Than Tun

Aung Saw Win

Soe Oo

Than Aung Kyaw

Tin Maung Swe

Than Soe

Myint Thein

Myint Oo

Aung Lwin Oo

Naing Htut Aung, né le 27 janvier 1968

Myo Min Oo

Myint Kyaing, né le 17 avril 1957

Thet Khaing Win

Porel Aung Thein

Kyaw Swar Lin, né en 1971

Nyo Saw

Dwe Bu

Hmu Thang

Khun San Lwin

U Yan Kyaw

U Shwe Kyein

Wunna Maung Lwin

Ni Lin Aung

U Htoo Htet Tay Za, né le 24 janvier 1993

Thein Win Zaw

Myo Swe