Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés (DORS/2008-197)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés [155 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés [355 KB]
Règlement à jour 2025-10-28; dernière modification 2025-08-28 Versions antérieures
ANNEXE 4(paragraphe 14(6.1))
Mise à jour des normes du Code de recommandations techniques du CCME
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Disposition du Code de recommandations techniques du CCME | Norme |
| 1 | 3.3.1(1)e)iii) | Norme ANSI/API Std 2350 intitulée Overfill Prevention for Storage Tanks in Petroleum Facilities |
| 2 | 3.4.1(1)e)ii) |
|
| 3 | 3.5.1(1)b) | Norme CAN/ULC 652 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs destinés à la collecte, au stockage et à l’enlèvement de l’huile usagée |
| 4 | 3.5.1(2) | Norme CAN/ULC 652 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs destinés à la collecte, au stockage et à l’enlèvement de l’huile usagée |
| 5 | 3.6.1(1)a) | Norme API Std 650 intitulée Welded Tanks for Oil Storage |
| 6 | 3.6.1(1)b) | Norme CAN/ULC-S601 intitulée Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combustibles |
| 7 | 3.6.1(1)c) | Norme CAN/ULC-S602 intitulée Norme sur les réservoirs en acier non enterrés pour le mazout et l'huile lubrifiante |
| 8 | 3.6.1(1)d) | Norme CAN/ULC-S601 intitulée Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combustibles |
| 9 | 3.6.1(1)e) | Norme CAN/ULC-S601 intitulée Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combustibles |
| 10 | 3.6.1(1)f) | Norme CAN/ULC 652 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs destinés à la collecte, au stockage et à l’enlèvement de l’huile usagée |
| 11 | 3.6.1(1)g) | Norme CAN/ULC 653 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs de confinement en acier horizontaux hors sol pour les liquides inflammables et combustibles |
| 12 | 3.6.1(1)h) | Norme CAN/ULC 677 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs hors sol résistant au feu pour les liquides inflammables et combustibles |
| 13 | 3.6.1(1)i) | Norme CAN/ULC-S601 intitulée Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combustibles |
| 14 | 3.6.1(1)j) | Norme CAN/ULC 652 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs destinés à la collecte, au stockage et à l’enlèvement de l’huile usagée |
| 15 | 3.6.1(1)k) | Norme CAN/ULC-S601 intitulée Norme sur les réservoirs hors sol en acier fabriqués en usine pour liquides inflammables et combustibles |
| 16 | 3.6.2 |
|
| 17 | 3.6.3 |
|
| 18 | 3.6.4 | Norme CAN/ULC-S668 intitulée Les membranes de confinement secondaire pour les réservoirs de stockage de liquides inflammables et de liquides combustibles hors sol |
| 19 | 3.6.6(1)a) | Norme API Spec 12B intitulée Specification for Bolted Tanks for Storage of Production Liquids |
| 20 | 3.6.6(1)b) | Norme API Spec 12D intitulée Specification for Field-welded Tanks for Storage of Production Liquids |
| 21 | 3.6.6(1)c) | Norme API Spec 12F intitulée Specification for Shop-welded Tanks for Storage of Production Liquids |
| 22 | 3.8.1(1)a) | Norme API RP 651 intitulée Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks |
| 23 | 3.8.1(1)b) | Norme API Std 653 intitulée Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction |
| 24 | 3.8.1(1)c) | Norme NACE SP0193 intitulée Application of Cathodic Protection to Control External Corrosion of Carbon Steel On-Grade Storage Tank Bottoms |
| 25 | 3.8.1(1)d) | Norme STI R893 intitulée Recommended Practice for External Corrosion Protection of Shop Fabricated Aboveground Tank Floors |
| 26 | 3.8.2(1)b) | Norme API Std 653 intitulée Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction |
| 27 | 3.9.1(2)a) | Norme CAN/ULC 653 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs de confinement en acier horizontaux hors sol pour les liquides inflammables et combustibles |
| 28 | 3.9.1(2)b) | Norme CAN/ULC 655 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs protégés hors sol pour les liquides inflammables et combustibles |
| 29 | 3.9.1(2)c) | Norme CAN/ULC 677 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs hors sol résistant au feu pour les liquides inflammables et combustibles |
| 30 | 3.9.2(1)a)i) | Norme CAN/ULC-S668 intitulée Les membranes de confinement secondaire pour les réservoirs de stockage de liquides inflammables et de liquides combustibles hors sol |
| 31 | 3.9.2(1)a)ii) | Norme CAN/ULC 653 intitulée Norme sur les ensembles réservoirs de confinement en acier horizontaux hors sol pour les liquides inflammables et combustibles |
| 32 | 3.10.3(1)a) | Norme CAN/ULC-S656 intitulée Norme sur les séparateurs huile-eau |
| 33 | 4.3.2 |
|
| 34 | 4.3.3 |
|
| 35 | 4.3.4 |
|
| 36 | 4.3.5 | Norme CAN/ULC-S668 intitulée Les membranes de confinement secondaire pour les réservoirs de stockage de liquides inflammables et de liquides combustibles hors sol |
| 37 | 4.5.1(1)b)ii) | Norme NACE SP0285 intitulée External Corrosion Control of Underground Storage Tank Systems by Cathodic Protection |
| 38 | 4.5.3(1)a) | Norme CAN/ULC-S603 intitulée Norme sur les réservoirs souterrains en acier pour les liquides inflammables et combustibles |
| 39 | 5.2.1(1)a) | Norme ASTM A53/A53M intitulée Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless |
| 40 | 5.2.1(1)b) | Norme CSA Z245.1 intitulée Steel pipe |
| 41 | 5.2.1(1)c) |
|
| 42 | 5.2.1(1)g) | Norme ANSI/CAN/UL 536 intitulée Norme de sécurité : Tuyau flexible métallique |
| 43 | 8.6.1(1)a) | Norme CAN/ULC-S603.1 intitulée Norme sur les systèmes de protection contre la corrosion extérieure des réservoirs enterrés en acier pour les liquides inflammables et combustibles |
| 44 | 8.6.1(1)b) | Norme NACE SP0169 intitulée Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems |
| 45 | 8.6.1(1)c) | Norme NACE SP0285 intitulée External Corrosion Control of Underground Storage Tank Systems by Cathodic Protection |
| 46 | 8.6.1(1)d) | Norme NACE SP0193 intitulée Application of Cathodic Protection to Control External Corrosion of Carbon Steel On-Grade Storage Tank Bottoms |
| 47 | 8.6.1(1)e) | Norme NACE TM0101 intitulée Measurement Techniques Related to Criteria for Cathodic Protection of Underground Storage Tank Systems |
| 48 | 8.6.1(1)g) | Norme API RP 651 intitulée Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks |
| 49 | 8.7.2a) |
|
| 50 | 8.7.2b) |
|
Détails de la page
- Date de modification :