Règlement sur l’aide au transport et à l’emmagasinage des céréales (C.R.C., ch. 1027)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur l’aide au transport et à l’emmagasinage des céréales (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur l’aide au transport et à l’emmagasinage des céréales [158 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur l’aide au transport et à l’emmagasinage des céréales [355 KB]
Règlement à jour 2024-10-14
ANNEXE I(paragraphes 6(1) et (2))Expéditions destinées à l’est du Canada
PARTIE I
Expéditions de céréales autres que le maïs
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Région | Destination | Taux par tonne métrique de céréales autres que le maïs |
| ONTARIO | |||
| 1 | 1 | Hearst  | 2,00$ |
| 2 | 2 | Parry Sound et Rosseau Road | 4,00 |
| 3 | 3 | Burks Falls, Chapleau, Kapuskasing et Sundridge | 6,00 |
| 4 | 4 | Alderdale, Astorville, Callander, Chiswick, Corbeil, Moonbeam, North Bay et Powassan | 8,00 |
| 5 | 5 | Lavigne, Sault Ste. Marie et Verner | 10,00 |
| 6 | 6 | Chelmsford, Cochrane, Desbarats, Echo Bay, St. Charles, Sudbury, Val Caron, Warren et Worthington | 12,00 |
| 7 | 7 | Bruce Mines, Cache Bay, Cartier, Cobalt, Hilton Beach, Iron Bridge, Massey, Matheson, Monteith, North Cobalt, Thessalon, Timmins et Val Gagné | 14,00 |
| 8 | 8 | Belle Vallée, Blind River, Earlton, Englehart, Haileybury, Hilliardton, Kenabeek, Little Current, New Liskeard, Richards Landing, Spanish et Thornloe | 16,00 |
| 9 | 9 | Charlton Station, Elk Lake, Elliott Lake, Gore Bay, Larder Lake, Manitowaning, Mindemoya, Providence Bay, Spring Bay, Swastika et Tehkummah | 18,00 |
| 9.1 | 10 | Evansville | 20,00 |
| QUÉBEC | |||
| 10 | 2 | Asbestos, Baie-Saint-Paul, Cap-Saint-Ignace, Dunham, Durham Sud, Fulford, Ham-Nord, Inverness, Kinnear’s Mills, Knowlton, Melbourne, Petite-Rivière-Saint-François, Pontbriand (Mégantic), Richmond, Robertsonville, Saint-Alfred, Saint-Antoine-de-l’Îsle-aux-Grues, Saint-Benjamin, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Christine (Bagot), Sainte-Clotilde-de-Beauce, Saint-Georges (Beauce), Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Nazaire-de-Buckland (Dorchester), Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Placide (Charlevoix-Ouest), Saint-Valérien (Shefford), South Stukely, Waterloo et West Brome Asbestos, Baie-Saint-Paul, Cap-Saint-Ignace, Dunham, Durham Sud, Fulford, Ham-Nord, Inverness, Kinnear’s Mills, Knowlton, Melbourne, Petite-Rivière-Saint-François, Pontbriand (Mégantic), Richmond, Robertsonville, Saint-Alfred, Saint-Antoine-de-l’Îsle-aux-Grues, Saint-Benjamin, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Christine (Bagot), Sainte-Clotilde-de-Beauce, Saint-Georges (Beauce), Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Nazaire-de-Buckland (Dorchester), Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Placide (Charlevoix-Ouest), Saint-Valérien (Shefford), South Stukely, Waterloo et West Brome | 1,00 |
| 11 | 4 | Abercorn, Beaulac, Béthanie, Black Lake, Buckingham, Disraëli, Garthby, Greenlay, Kingsbury, Lac-Etchemin, Les Éboulements, Linière, L’Îsle-aux-Coudres (Charlevoix-Ouest), L’Islet, L’Isletville, Magog, Masson, Morisset, Roxton Falls, Saint-Adrien-d’Irlande, Saint-Aubert, Saint-Benoît-Labre, Saint-Camille (Wolfe), Saint-Côme-de-Kennebec, Saint-Cyrille-de-L’Islet, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Éphrem-de-Tring, Saint-Eugène-de-L’Islet, Saint-Ferdinand, Saint-Fortunat, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor (Richmond), Saint-Hilarion, Saint-Jean-de-la-Lande (Beauce), Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-la-Rive, Saint-Julien, Saint-Martin (Beauce), Saint-Méthode-de-Frontenac, Saint-Robert-Bellarmin (Frontenac), Saint-Urbain-de-Charlevoix, Saint-Victor, Sutton, Thetford Mines, Warden, Windsor et Wotton | 2,00 |
| 12 | 6 | Bras-d’Apic, Brompton Gore, Bromptonville, Deauville (Sherbrooke), Fassett, Guyon, La Guadeloupe, Montebello, Racine (Shefford), Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Antoine (Charlevoix-Est), Saint-Cyprien (Dorchester), Saint-Damase-des-Aulnaies, Sainte-Agnès (Charlevoix-Est), Sainte-Justine (Dorchester), Saint-Élie-d’Orford, Sainte-Louise, Sainte-Sabine-de-Bellechasse, Saint-Évariste, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Gédéon-de-Beauce (Frontenac), Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré (Beauce), Saint-Irénée, Saint-Prosper (Dorchester), Saint-Roch-des-Aulnaies, Stratford Centre, Thurso et Weedon | 3,00 |
| 13 | 8 | Ayer’s Cliff, Cap-à-l’Aigle, Clermont (Charlevoix-Est), Courcelles, Daaquam (Montmagny), LaFontaine (L’Islet), La Malbaie, Lambton, Lennoxville, Notre-Dame-de-la-Salette, Notre-Dame-des-Monts, Papineauville, Plaisance, Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Rivière-Ouelle, Saint-André-Avellin, Saint-Denis (Kamouraska), Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Perpétue-de-L’Islet, Sainte-Rose-de-Watford, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Ludger (Frontenac), Saint-Marcel-de-L’Islet, Saint-Onésime, Saint-Pacôme, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Romain, Scotstown, Sherbrooke et Stoke Centre | 4,00 |
| 14 | 10 | Bury, Chénéville, Coaticook, Compton, Cookshire, Gracefield, Johnville, Kamouraska, Lac-Castor, Lac-Mégantic, Lac-Simon, La Minerve, L’Annonciation, La Patrie, La Tuque, Martinville, Mont-Carmel, Saint-André-de-Kamouraska, Saint-Bruno (Kamouraska), Sainte-Edwidge, Saint-Gérard (Wolfe), Sainte-Hélène-de-Kamouraska, Saint-Fidèle (Charlevoix-Est), Saint-Mathieu-de-Dixville, Saint-Pamphile, Saint-Pascal, Saint-Samuel (Frontenac), Saint-Sébastien-de-Frontenac, Shawville, Stanstead, Waterville et Ways Mills | 5,00 |
| 15 | 11 | Audet, Chemin-du-Lac, East Hereford, Lac-Drolet, Lac-Nominingue, L’Ascension (Lac-Saint-Jean-Est), Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Antonin, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-d’Auckland, Saint-Joseph (Kamouraska), Saint-Ludger (Rivière-du-Loup), Saint-Malo (Compton), Saint-Patrice (Rivière-du-Loup), Saint-Siméon (Charlevoix-Est), Sawyerville et Woburn | 6,00 |
| 16 | 12 | Alma, Bagotville, Baie-Sainte-Catherine, Cacouna, Chicoutimi, Estcourt (Témiscouata), Hébertville, Île Maligne, Île Verte (Rivière-du-Loup), Jonquière, La Baie (Chicoutimi), Lac-à-la-Croix (Lac-Saint-Jean-Est), Laterrière, Maniwaki, Métabetchouan, Notre-Dame-des-Bois, Port-Alfred, Sagard, Saint-Arsène, Saint-Athanase (Kamouraska), Saint-Bruno-du-Lac-Saint-Jean (Lac-Saint-Jean-Est), Saint-Éleuthère, Saint-Épiphane, Saint-Gédéon, Saint-Modeste et Tadoussac | 7,00 |
| 17 | 13 | Chambord, Delisle ou Saint-Coeur-de-Marie (Lac-Saint-Jean-Est), Ferland, Grandes-Bergeronnes, Kiamika, L’Anse-Saint-Jean, L’Ascension (Lac-Saint-Jean-Est), Mont-Laurier, Petit-Saguenay, Pohénégamook, Rivière-Bleue, Sacré-Coeur-Saguenay, Saint-Ambroise (Chicoutimi), Sainte-Françoise, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-François-de-Sales (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-François-Xavier (Rivière-du-Loup), Saint-Honoré (Témiscouata), Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Pierre-de-Lamy, Sully, Trois-Pistoles et Val-Barrette | 8,00 |
| 18 | 14 | Cabano, Ferme-Neuve, Lac-des-Îles, Les Escoumins, Notre-Dame-du-Lac, Packington, Roberval, Saint-Augustin (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Clément (Rivière-du-Loup), Sainte-Monique (Lac-Saint-Jean-Est), Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-Félicien, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Hubert-de-Témiscouata, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Mathieu (Rimouski), Saint-Prime et Saint-Simon-de-Rimouski | 9,00 |
| 19 | 15 | Bic, Dégelis, La Doré, Mistassini, Normandin, Rimouski, Rivière-Portneuf, Rivière-Saint-Paul (Saguenay), Saint-Émile-d’Auclair, Sainte-Rose (Témiscouata), Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Jean-de-la-Lande (Témiscouata), Saint-Juste-du-Lac, Saint-Méthode (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Michel-du-Squatec et Sault-au-Mouton | 10,00 |
| 20 | 16 | Albanel, Colombier, Dolbeau, Esprit-Saint, Forestville, Girardville, Grand-Métis, La Trinité-des-Monts, Les Boules, Les Hauteurs-de-Rimouski, Luceville, Mont-Joli, Pointe-au-Père, Price (Matane), Rivière-Colombier, Saint-Anaclet, Saint-Donat-de-Rimouski, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Blandine, Saint-Edmond (Lac-Saint-Jean-Ouest), Sainte-Flavie, Sainte-Luce, Sainte-Odile-sur-Rimouski, Saint-Eugène (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Marcellin, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Stanislas et Témiscaming | 12,00 |
| 21 | 17 | Amqui, Baie-Comeau, Baie-des-Sables, Béarn (Témiscamingue), Chute-aux-Outardes, La Rédemption, Les Buissons, Lorrainville, Matane, Padoue, Petit-Matane, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Ragueneau, Saint-Charles-Garnier (Rimouski), Saint-Cléophas (Matapédia), Saint-Damase-de-Matane, Sainte-Félicité, Sainte-Irène-de-Matapédia, Sainte-Jeanne-d’Arc-de-Matane, Sainte-Paule (Matane), Saint-Léandre, Saint-Luc-de-Matane, Saint-Moïse, Saint-Noël (Matapédia), Saint-Ulric, Sayabec, Val-Brillant et Ville-Marie | 14,00 |
| 22 | 18 | Albertville, Capucins, Causapscal, Fugèreville, Grosses-Roches, Guérin, Guigues, Lac-au-Saumon, Lac-Humqui, Latulipe (Témiscaminque), Laverlochère, Les Méchins, Nédélec, Notre-Dame-du-Nord, Parent, Rivière-Pentecôte, Roulier (Témiscamingue), Saint-Adelme-de-Matane, Sainte-Florence, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Léon-le-Grand (Matapédia), Saint-René-de-Matane, Saint-Tharcisius et Saint-Vianney | 16,00 |
| 23 | 19 | Arntfield, Beaudry, Cap-au-Renard, Cap-Chat, Cloutier (Témiscamingue), L’Ascension-de-Patapédia, Matapédia, Montbeillard, Rémigny, Rollet, Saint-Alexis (Bonaventure), Saint-André-de-Restigouche, Sainte-Anne-des-Monts, Saint-François-d’Assise (Bonaventure) et Saint-Joachim-de-Tourelle | 18,00 |
| 24 | 20 | Belcourt, Carleton, Cléricy, Clermont (Abitibi), Dupuy, Évain, Gros-Morne, L’Anse-Pleureuse, La Sarre, Macamic, Malartic, Marsoui, Miguasha, Mont-Louis, Mont-Saint-Pierre, Nouvelle, Palmarolle, Paradis, Pointe-à-la-Croix (Bonaventure), Rivière-Héva, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Ruisseau-à-Rebours, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Saint-Joseph-de-Cléricy, Saint-Omer, Saint-Vital-de-Clermont, Senneterre et Val-d’Or | 20,00 |
| 25 | 21 | Amos, Barraute, Beaucanton, Caplan, Chazel, Clerval, Grande-Vallée, Harricanaw-Ouest, La Morandière, Landrienne, Madeleine-Centre (Gaspé-Ouest), Manche-d’Épée, Maria, Mont-Brun, Murdochville, New Richmond, New Richmond Station, Petite-Vallée, Preissac, Rivière-la-Madeleine, Sainte-Gertrude-Manneville, Saint-Janvier (Abitibi), Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu (Abitibi), Saint-Nazaire-de-Berry, Saint-Norbert-de-Mont-Brun, Saint-Siméon-de-Bonaventure, Taschereau et Villemontel | 22,00 |
| 26 | 22 | Berry (Abitibi), Bonaventure, Cap-à-la-Frégate ou Pointe-à-la-Frégate, Cloridorme, Gallix, L’Anse-à-Valleau, New Carlisle, Paspébiac, Petit-Cap (Gaspé-Est), Rivière-au-Renard, Saint-Alphonse-de-Caplan, Saint-Elzéar-de-Bonaventure, Saint-Godefroi, Saint-Jogues, Saint-Maurice-de-l’Échouerie, Sept-Îles (Saguenay) et Shigawake | 24,00 |
| 27 | 23 | Cap-des-Rosiers, Chandler, Fontenelle, Forillon, Gaspé, Gaspé Harbour, L’Anse-au-Griffon, Moisie, Newport (Gaspé-Est), Port-Daniel et Saint-Majorique (Gaspé-Est) | 26,00 |
| 28 | 24 | Barachois-de-Malbaie (Gaspé-Est), Cap-aux-Os, Cap-d’Espoir, Cape Cove, Douglastown, Grande-Rivière (Gaspé-Est), L’Anse-à-Beaufils, Pabos, Percé, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d’Espoir | 28,00 |
| 29 | 27 | Havre-Saint-Pierre | 34,00 |
| 30 | 40 | Aguanish, Baie-Johan-Beetz, Blanc-Sablon, Chevery, Fermont, Harrington Harbour, Îles-de-la-Madeleine, Kegaska, La Tabatière, L’Île-d’Anticosti, L’Île-Michon, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Middle Bay, Mutton Bay, Natashquan, Port-Menier, Rivière-Saint-Paul, Romaine et Tête-à-la-Baleine | 60,00 |
| NOUVEAU-BRUNSWICK | |||
| 31 | 6 | Baker Brook, Clair, Drummond, Edmundston, Quisibis, Rivière-Verte, Saint-Basile, Saint-François-de-Madawaska, Saint-Hilaire, Saint-Jacques, Saint-Léonard et Siegas | 12,00 |
| 32 | 7 | Anfield, Connors, Grand Falls, Pelletiers Mill, Saint-André (Madawaska) et Summerfield (Carleton) | 14,00 |
| 33 | 8 | Andover, Aroostook, Arthurette, Bath, Bristol, Centreville, Dawsonville, Dieppe, East Florenceville, Florenceville, Glassville, Hartland, Johnville, Kedgwick, Knowlesville, Lakeburn, Lakeville, Lower Coverdale, Moncton, Perth Junction, Pine Glen, Plaster Rock, Riverview, Saint-Martin-de-Restigouche, Saint-Quentin, Somerville, Stickney, Upper Coverdale et Williamstown (Carleton) | 16,00 |
| 34 | 9 | Apohaqui, Basse-Aboujagane, Bloomfield, Cap-Pelé, Carsonville, Cocagne, College Bridge, Colpitts Settlement, Debec, Dundas, Fawcett, Fox Creek, Grande-Digue, Haute-Aboujagane, Hillsborough, Houlton Road, Knightville, Meductic, Memramcook, Memramcook East, Midland (Kings), Millstream River (Kings), Mount Hebron, Norton, Notre-Dame, Penobsquis, Petitcodiac, Pré-d’en-Haut, River Glade, Roachville, Robichaud, Saint-Antoine ou St. Anthony, Saint-Joseph (Westmorland), Saint-Martin-de-Kent, Salisbury, Scotch Settlement (Westmorland), Scoudouc, Shediac, Shediac Bridge, Shepody (Albert), Sussex, Sussex Corner (Village), Wheaton Settlement et Woodstock | 18,00 |
| 35 | 10 | Albert, Anagance, Aulac, Baie Verte, Bear Island, Belleisle Bay, Belleisle Creek, Benjamin River, Bloomfield (Kings), Bloomfield Station, Buctouche, Cambridge, Campbellton, Charlo, Clifton Royal, Codys, Coles Island (Westmorland), Cookville, Corn Hill, Dalhousie, Dorchester, Eel River Crossing, Elgin, Hampton, Harcourt, Harvey (Albert), Hatfield Point, Havelock, Hopewell Cape, Hopewell Hill, Lower Hainsville, Lower Southampton, Mactaquac, Mannhurst, Marysville, McKendrick, Middle Sackville, Midgic, Millville, Nackawic, Nortondale, Point de Bute, Portage Vale, Port Elgin, Prince William, Rexton, Richibucto, Riverside-Albert, Rothesay, Sackville, Sainte-Anne-de-Kent, Sainte-Marie-de-Kent, St. Martins, Saint-Paul, Shannon, Springfield, Val-d’Amour et Youngs Cove | 20,00 |
| 36 | 11 | Archibald Settlement, Armstrong Brook, Bass River, Beresford, Black River (Northumberland), Bloomfield Ridge, Browns Flat, Burtts Corner, Cape Tormentine, Central Hampstead, Chipman, Coal Creek, Cross Creek, Doak, Ford Bank, Fredericton, Fredericton Junction, Gardner Creek, Grand Bay, Hampstead, Harvey ou Harvey Station (York), Hoyt, Jacquet River, Keswick, Keswick Ridge, Kouchibouguac, Lincoln, Macs Island, Maugerville, Midland (Queens), Mouth of Keswick, Mundleville, Nash Creek, Nashwaak Village, North Devon, Oromocto, Petit-Rocher, Pokeshaw, Redbank (Queens), Richibucto-Village, Rogersville, Saint-Ignace, Saint John, Saint-Joseph (Kent), Saint-Louis-de-Kent, Salmon Beach, South Bay, Stanley, Taymouth, Westfield et Wickham | 22,00 |
| 37 | 12 | Bas-Caraquet, Bathurst, Black River Bridge, Boiestown, Canobie, Centre Napan, Chatham, Douglastown, Ferry Road, Gagetown (Queens), Grande-Anse, Hewitt, Loggieville, Nelson-Miramichi, New Bandon (Gloucester), Newcastle, North Tetagouche, Robertville, St. Andrews, St. Stephen, South Tetagouche, Stonehaven et Welsford | 24,00 |
| 38 | 13 | Back Bay, Baie-Sainte-Anne, Blacks Harbour, Bonny River, Burnsville, Campobello Island, Caraquet, Deer Island, Doaktown, Lagacéville, Maisonnette, Maple Glen, Millerton, Miramichi, Neguac, New Jersey, Paquetville, Pennfield, Pokemouche, Saint-George, Saint-Simon et Sheila | 26,00 |
| 39 | 14 | Lamèque, Rivière-du-Portage, Sainte-Marie-sur-Mer, Saint-Isidore, Saint-Raphaël-sur-Mer, Shippegan, Tabusintac et Tracadie | 28,00 |
| 40 | 15 | Grand Manan Island | 32,00 |
| NOUVELLE-ÉCOSSE | |||
| 41 | 4 | Bedford, Dartmouth, Halifax, Lower Sackville et Woodside (Halifax) | 8,00 |
| 42 | 5 | Hubbards, Middle Sackville, Mount Uniacke, Musquodoboit Harbour et Seaforth | 10,00 |
| 43 | 6 | Ardoise, Blandford, Brooklyn, Burntcoat, Centre Burlington, Chester, Chester Basin, Densmores Mills, East River, Elderbank, Ellershouse, Elmsdale, Enfield, Falmouth, Gays River, Hantsport, Hardwood Lands, Hillsvale, Kennetcook, Meaghers Grant, Middle Musquodoboit, Milford, Milford Station, Mount Denson, Newport, Noel, Noel Road, Rawdon Hills, St. Croix, Scotch Village, Shubenacadie, South Rawdon, Stewiacke, Upper Falmouth, Upper Kennetcook, Upper Rawdon, West Gore, Windsor, Windsor Forks et Windsor Junction | 12,00 |
| 44 | 7 | Avonport, Belmont, Blockhouse, Blue Rocks, Branch LaHave, Bridgewater, Brookfield, Canard, Coldbrook, Gaspereau, Grand Pré, Higginsville, Hortonville, Italy Cross, Kentville, Laconia, LaHave, Lapland, Lower Branch, Lower Onslow, Lunenburg, Mahone Bay, Maitland (Hants), Masstown, Melanson, Middle Stewiacke, Mossman, Newcombville, New Minas, New Ross, Newton Mills, North River (Colchester), Old Barns, Pembrooke (Hants), Pine Grove, Port Williams, Princeport, Rose Bay, Second Peninsula, South Maitland, Starrs Point, Stirling Brook, Truro, Upper Canard, Upper Musquodoboit, Upper Stewiacke, Wallbrook, Waterloo, White Rock, Wileville et Wolfville | 14,00 |
| 45 | 8 | Aldershot, Aylesford, Barss Corner, Bass River, Berwick, Blomidon, Burlington, Cambridge (Kings), Canning, Centreville (Kings), Debert, Farmington (Lunenburg), Glenmont, Grafton, Great Village, Highland Village, Kingsport, Lakeville, Londonderry, Lower Canard, Lower Debert, Maplewood, Mill Village, Morristown (Kings), New Germany, North Alton (Kings), Parkdale (Lunenburg), Pereaux, Pleasant River, Rockland (Kings), Ross Corner, Salt Springs (Pictou), Scotts Bay, Sheffield Mills, South Berwick, South Brookfield, Springfield, Upper Dyke Village, Waterville, Weston et Woodville (Kings) | 16,00 |
| 46 | 9 | Abercrombie, Bridgetown, Brooklyn (Queens), Caledonia (Queens), Churchville, Clarence, Collingwood Corner, Conn Mills, Eureka, Five Islands, Forest Glade, Granville Centre, Greenhill ou Green Hill (Pictou), Hopewell, Hunts Point, Jordan Falls, Kingston, Lawrencetown (Annapolis), Little River (Cumberland), Liverpool, Londonderry Station, Maitland Bridge, Malagash, Margaretsville, Marshdale, Melvern Square, Merigomish, Middleboro, Middleton (Annapolis), Milton, New Glasgow, Nictaux, North Brookfield, North Kingston, Oxford, Oxford Junction, Paradise, Pictou, Port Howe, Pugwash, River John, River Philip, Sable River, Scotsburn, Sherbrooke, Stellarton, Streets Ridge, Summerville Centre, Tatamagouche, Torbrook, Tremont, Trenton, Victoria Vale, Wallace, Waterside, Wentworth Valley, West Branch River John, West River Station, West Wentworth et Wilmot | 18,00 |
| 47 | 10 | Addington Forks, Advocate Harbour, Amherst, Annapolis Royal, Antigonish, Antigonish Harbour, Antigonish Landing, Ashdale, Athol, Barton, Bear River (Annapolis), Bear River (Digby), Brierly Brook, Brighton, Clementsvale, Clydesdale, Cornwallis, Digby, Fairmont (Antigonish), Fenwick, Fort Lawrence, Frasers Mills, Gilbert Cove, Glen Road, Granville Beach, Granville Ferry, James River, Lakevale, Lanark, Linden, Lorneville, Lower South River, Maccan, Nappan, North Grant, Northport, Ohio (Antigonish), Parrsboro, Perotte, Pinevale, Pleasant Valley (Antigonish), Plympton, Pomquet, Port Bickerton, Port Hillford, Port Wade, Purlbrook, River Hebert, Rodney, St. Andrews, Salt Springs (Antigonish), Shelburne, Shinimicas Bridge, Southampton, South River Station, Springhill, Springhill Junction, Sutherlands River, Sylvan Valley, Upper Clements, West Caledonia et West River Addington Forks, Advocate Harbour, Amherst, Annapolis Royal, Antigonish, Antigonish Harbour, Antigonish Landing, Ashdale, Athol, Barton, Bear River (Annapolis), Bear River (Digby), Brierly Brook, Brighton, Clementsvale, Clydesdale, Cornwallis, Digby, Fairmont (Antigonish), Fenwick, Fort Lawrence, Frasers Mills, Gilbert Cove, Glen Road, Granville Beach, Granville Ferry, James River, Lakevale, Lanark, Linden, Lorneville, Lower South River, Maccan, Nappan, North Grant, Northport, Ohio (Antigonish), Parrsboro, Perotte, Pinevale, Pleasant Valley (Antigonish), Plympton, Pomquet, Port Bickerton, Port Hillford, Port Wade, Purlbrook, River Hebert, Rodney, St. Andrews, Salt Springs (Antigonish), Shelburne, Shinimicas Bridge, Southampton, South River Station, Springhill, Springhill Junction, Sutherlands River, Sylvan Valley, Upper Clements, West Caledonia et West River Addington Forks, Advocate Harbour, Amherst, Annapolis Royal, Antigonish, Antigonish Harbour, Antigonish Landing, Ashdale, Athol, Barton, Bear River (Annapolis), Bear River (Digby), Brierly Brook, Brighton, Clementsvale, Clydesdale, Cornwallis, Digby, Fairmont (Antigonish), Fenwick, Fort Lawrence, Frasers Mills, Gilbert Cove, Glen Road, Granville Beach, Granville Ferry, James River, Lakevale, Lanark, Linden, Lorneville, Lower South River, Maccan, Nappan, North Grant, Northport, Ohio (Antigonish), Parrsboro, Perotte, Pinevale, Pleasant Valley (Antigonish), Plympton, Pomquet, Port Bickerton, Port Hillford, Port Wade, Purlbrook, River Hebert, Rodney, St. Andrews, Salt Springs (Antigonish), Shelburne, Shinimicas Bridge, Southampton, South River Station, Springhill, Springhill Junction, Sutherlands River, Sylvan Valley, Upper Clements, West Caledonia et West River | 20,00 |
| 48 | 11 | Afton, Afton Station, Apple River, Aspen, Bayfield, Boylston, Cape George, Carleton, Chegoggin, Church Point, Cleveland, Concession, Corberrie, Country Harbour, Danvers, Frankville, Frasers Grant, Glenwood, Goshen (Guysborough), Guysborough, Havre Boucher, Heatherton, Kingsville, Larry’s River, Lincolnville, Little Brook, Lochaber, Lower West Pubnico, Meteghan, Meteghan River, Middle Country Harbour, Middle Manchester, Middle West Pubnico, Monastery, Mulgrave, New Harbour, New Tusket, Pembrooke (Yarmouth), Port Hawkesbury, Pubnico, Riverdale, Roberts Island, Rockville, Salmon River (Digby), Saulnierville, Tracadie, Tusket, West Bay Road, Westport (Village) et Weymouth | 22,00 |
| 49 | 12 | Arichat, Big Marsh (Antigonish), Brook Village, Canso, Chebogue Point, Chegoggin Point, Glencoe (Inverness), Hebron, Isle Madame, Judique, L’Ardoise, Louisdale, Lower Wedgeport, Mabou, Orangedale, Petit-de-Grat Bridge, Port Hood, River Bourgeois, River Denys, Rocky Bay, St. Peter’s, Seal Island (Yarmouth), Seal Island Ridge (Shelburne), Skye Glen, Strathlorne, West Arichat, Whycocomagh et Yarmouth | 24,00 |
| 50 | 13 | Baddeck, Big Bras d’Or, Black River, Chéticamp, East Bay, Englishtown, Framboise, Glendyer, Grand Étang, Inverness, Iona, Margaree, Margaree Forks, Margaree Harbour, Margaree Valley, St. Joseph du Moine et Upper Middle River | 26,00 |
| 51 | 14 | Bras d’Or, Leitches Creek, Neils Harbour, New Heaven, North Sydney, Point Edward, Sydney Forks et Sydney Mines | 28,00 |
| 52 | 15 | Cape North, Dutch Brook, Glace Bay, Little Bras d’Or, Louisbourg, Marion Bridge, New Waterford, Port Morien, St. Margaret Village et Sydney | 30,00 |
| 52.1 | 16 | Breton Cove | 32,00 |
| ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | |||
| 53 | 1 | Toutes les destinations | 25,80 |
| TERRE-NEUVE et LABRADOR | |||
| L’Île de Terre-Neuve | |||
| 54 | 1 | Bauline, Bay Bulls, Bell Island, Donovans (voir Paradise), Foxtrap, Goulds, Kelligrews, Long Pond, Manuels, Middle Cove, Mount Pearl, Paradise (district de Conception Bay), Portugal Cove, St. John’s, St. Phillip’s, Torbay et White Hills | 51,10 |
| 55 | 2 | Harbour Main et Holyrood | 53,10 |
| 56 | 4 | Bareneed, Bay Roberts, Clarke’s Beach, Conception Harbour, Cupids, Ferryland, Makinsons, South River, Spaniard’s Bay et Whitbourne | 55,10 |
| 57 | 5 | Port au Port, Stephenville et St. George’s | 56,00 |
| 58 | 6 | Carbonear, Dildo, Harricott et Hopeall | 57,10 |
| 58.1 | 7 | West Bay Centre | 58,00 |
| 59 | 8 | Cavendish, Placentia, St. Mary’s, Trepassey et Western Bay | 59,10 |
| 60 | 9 | Cartyville, Corner Brook, Jeffrey’s, Lourdes, McKay’s, Robinsons et St. David’s | 60,00 |
| 61 | 10 | Angels Cove, Bellevue, Hant’s Harbour et Sunnyside | 61,10 |
| 62 | 11 | Cox’s Cove, Curling, Highlands, Hughes Brook, Little Rapids, Maidstone et South Branch | 62,00 |
| 63 | 12 | Badger, Baie Verte, Bay d’Espoir, Bishop’s Falls, Bonavista, Botwood, Branch, Britannia, Buchans, Burgeo, Burin, Channel-Port aux Basques, Charleston, Clarenville, Codroy, Conne River, Cormack, Daniel’s Harbour, Deer Lake, Doyles, Eastport, Flower’s Cove, Fogo Island, Fortune, Gambo, Gander, Garnish, Gaultois, Glenwood, Glovertown, Grand Bank, Grand Bruit, Grand Falls, Harbour Breton, Harcourt, Heatherton, Howley, Jean de Baie, La Scie, Lethbridge, Lewisporte, Marystown, McIver’s, Milltown, Musgravetown, Nicholsville, Norris Arm, Old Perlican, Pasadena, Point Lance, Point Leamington, Port Blandford, Porterville, Pynns Brook, Random Island, Rattling Brook, Reidville, Robert’s Arm, St. Alban’s, St. Andrew’s, St. Anthony, St. Lawrence, Shoal Harbour, South Brook, Springdale, Summerville, Terra Nova, Terrenceville, Trinity, Trinity (Bonavista Bay District), Trinity (Trinity Bay District), Twillingate, Valleyfield, Wesleyville, Westport et Windsor | 63,10 |
| Labrador | |||
| 64 | 13 | Toutes les destinations | 63,10 |
PARTIE II
Expéditions de maïs
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Région | Destination | Taux par tonne métrique de maïs |
| ONTARIO | |||
| 1 | 1 | Cartier et Worthington | 2,00$ |
| 2 | 2 | Belle Vallée, Cobalt, Earlton, Englehart, Haileybury, Hilliardton, Kenabeek, Little Current, Massey, New Liskeard, North Cobalt, Spanish et Thornloe | 4,00 |
| 3 | 3 | Charlton Station, Elk Lake, Elliott Lake, Gore Bay, Larder Lake, Manitowaning, Mindemoya, Providence Bay, Spring Bay, Swastika et Tehkummah | 6,00 |
| 4 | 4 | Blind River, Bruce Mines, Evansville, Iron Bridge, Matheson et Thessalon | 8,00 |
| 5 | 5 | Desbarats, Echo Bay, Hilton Beach, Monteith et Val Gagné | 10,00 |
| 6 | 6 | Cochrane, Richards Landing, Sault Ste. Marie et Timmins | 12,00 |
| 7 | 8 | Chapleau, Kapuskasing et Moonbeam | 16,00 |
| 8 | 10 | Hearst | 20,00 |
| QUÉBEC | |||
| 9 | 1 | Beaurivage, Honfleur (Bellechasse), Johnville, Laurierville, Lyster, Sainte-Agathe, Sainte-Claire (Dorchester), Saint-Édouard-de-Frampton, Saint-Elzéar-de-Beauce, Sainte-Marguerite (Dorchester), Saint-François (Montmagny), Saint-Hermégénilde, Saint-Joseph (Beauce), Saint-Lazare (Bellechasse), Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-de-Montmagny, Saint-Raphaël (Bellechasse), Saints-Anges, Saint-Sébastien-de-Frontenac, Saint-Sylvestre et Val-Alain | 0,50 |
| 10 | 2 | Compton, Cookshire, Frampton, Inverness, Martinville, Montmagny, Sainte-Julie (Mégantic), Saint-Fortunat, Saint-Frédéric, Saint-Nérée, Saint-Pierre (Montmagny), Sawyerville et Waterville | 1,00 |
| 11 | 3 | Armagh, Beauceville, Cap-Saint-Ignace, East Broughton, Leeds Village, Saint-Antoine-de-l’Îsle-aux-Grues, Saint-Damien-de-Buckland (Bellechasse), Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Edwidge, Saint-Ferdinand, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jules (Beauce), Saint-Julien, Saint-Malachie, Saint-Odilon, Saint-Sévérin (Beauce), South Stukely et Tring-Jonction | 1,50 |
| 12 | 4 | Baie-Saint-Paul, Beaulac, Disraëli, Garthby, Kinnear’s Mills, Petite-Rivière-Saint-François, Pontbriand (Mégantic), Robertsonville, Saint-Adrien-d’Irlande, Saint-Alfred, Saint-Benjamin, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Saint-Georges (Beauce), Saint-Georges-de-Windsor (Richmond), Saint-Isidore-d’Auckland, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Nazaire-de-Buckland (Dorchester), Saint-Philémon, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Placide (Charlevoix-Ouest) et Stratford Centre | 2,00 |
| 13 | 5 | Lac-Etchemin, L’Islet, L’Isletville, Notre-Dame-des-Bois, Sacré-Coeur-de-Marie, Saint-Eugène (L’Islet), Saint-Malo (Compton), Saint-Paul-de-Montminy et Thetford Mines | 2,50 |
| 14 | 6 | Bearn (Témiscamingue), La Patrie, Saint-Benoît-Labre, Saint-Côme-de-Kennebec, Saint-Jean-de-la-Lande (Beauce), Saint-Joseph-de-la-Rive, Saint-Robert-Bellarmin (Frontenac), Saint-Urbain-de-Charlevoix, Saint-Victor, Scotstown et Ville-Marie | 3,00 |
| 15 | 7 | Guigues, Laverlochère, Les Éboulements, Linière, L’Îsle-aux-Coudres, Lorrainville, Morisset, Saint-Aubert (L’Islet), Saint-Cyrille-de-L’Islet, Sainte-Justine (Dorchester), Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Éphrem-de-Tring, Saint-Hilarion, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Martin (Beauce), Saint-Méthode-de-Frontenac et Saint-Prosper (Dorchester) | 3,50 |
| 16 | 8 | Bras-d’Apic, La Guadeloupe, Notre-Dame-du-Nord, Saint-Antoine (Charlevoix-Est), Saint-Cyprien (Dorchester), Saint-Damase-des-Aulnaies, Sainte-Louise, Sainte-Sabine-de-Bellechasse, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Gédéon, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré (Beauce), Saint-Irénée et Saint-Roch-des-Aulnaies | 4,00 |
| 17 | 9 | Clermont (Charlevoix-Est), Fugèreville, Lambton, Nédélec, Notre-Dame-des-Monts, Saint-Aimé-des-Lacs, Sainte-Agnès (Charlevoix-Est), Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Saint-Évariste, Saint-Marcel-de-L’Islet et Saint-Romain | 4,50 |
| 18 | 10 | Cap-à-l’Aigle, Courcelles, Daaquam (Montmagny), Guérin, LaFontaine (L’Islet), La Malbaie, La Tuque, Mont-Carmel, Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Rivière-Ouelle, Roulier (Témiscamingue), Saint-Denis (Kamouraska), Sainte-Perpétue-de-L’Islet, Sainte-Rose-de-Watford, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Ludger (Frontenac), Saint-Onésime, Saint-Pacôme et Saint-Philippe-de-Néri | 5,00 |
| 19 | 11 | Bury, Kamouraska, Lac-Drolet, Latulipe (Témiscamingue), Mégantic (Frontenac), Rémigny, Rollet, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-André-de-Kamouraska, Saint-Bruno (Kamouraska), Sainte-Hélène-de-Kamouraska, Saint-Fidèle (Charlevoix-Est), Saint-Gérard (Wolfe), Saint-Joseph (Kamouraska), Saint-Pamphile, Saint-Pascal, Saint-Samuel (Frontenac) et Saint-Siméon (Charlevoix-Est) | 6,00 |
| 20 | 12 | Arntfield, Audet, Baie-Sainte-Catherine, Beaudry, Cacouna, Chemin-du-Lac, Cloutier (Témiscamingue), East Hereford, L’Ascension (Lac-Saint-Jean-Est), Montbeillard, Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, Sagard, Saint-Antonin, Saint-Athanase (Kamouraska), Saint-Ludger (Rivière-du-Loup), Saint-Modeste, Saint-Patrice (Rivière-du-Loup) et Woburn | 7,00 |
| 21 | 13 | Alma, Bagotville, Chambord, Chicoutimi, Estcourt (Témiscouata), Évain, Ferland, Grandes-Bergeronnes, Hébertville, Île Maligne, Île Verte (Rivière-du-Loup), Jonquière, La Baie (Chicoutimi), Lac-à-la-Croix (Lac-Saint-Jean-Est), Laterrière, Métabetchouan, Petit-Saguenay, Pohénégamook, Port-Alfred, Rouyn-Noranda, Sacré-Coeur-Saguenay, Saint-Arsène, Saint-Bruno-du-Lac-Saint-Jean (Lac-Saint-Jean-Est), Saint-Éleuthère, Saint-Épiphane, Saint-Gédéon, Saint-Honoré (Témiscouata), Saint-Paul-de-la-Croix, Sully et Tadoussac | 8,00 |
| 22 | 14 | Cabano, Cléricy, Delisle ou Saint-Coeur-de-Marie (Lac-Saint-Jean-Est), L’Anse-Saint-Jean, L’Ascension (Lac-Saint-Jean-Est), Les Escoumins, Notre-Dame-du-Lac, Rivière-Bleue, Roberval, Saint-Ambroise (Chicoutimi), Sainte-Françoise, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Sainte-Monique (Lac-Saint-Jean-Est), Saint-Eusèbe, Saint-François-de-Sales (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-François-Xavier (Rivière-du-Loup), Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Hubert-de-Témiscouata, Saint-Jean-de-Dieu (Rivière-du-Loup), Saint-Joseph-de-Cléricy, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Mathieu (Rimouski), Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-Simon-de-Rimouski (Rimouski) et Trois-Pistoles | 9,00 |
| 23 | 15 | Bic, Dégelis, La Doré, Mont-Brun, Packington, Rivière-Saint-Paul (Saguenay), Saint-Augustin (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Clément (Rivière-du-Loup), Sainte-Rose (Témiscouata), Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Fabien, Saint-Félicien, Saint-Jean-de-la-Lande (Témiscouata), Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Norbert-de-Mont-Brun, Saint-Prime et Sault-au-Mouton | 10,00 |
| 24 | 16 | Albanel, Amos, Belcourt, Chazel, Clermont (Abitibi), Clerval, Colombier, Dolbeau, Dupuy, Esprit-Saint, Forestville, Girardville, Grand-Métis, Harricanaw-Ouest, Landrienne, La Sarre, La Trinité-des-Monts, Luceville, Macamic, Malartic, Mistassini, Mont-Joli, Normandin, Palmarolle, Pointe-au-Père, Preissac, Price (Matane), Rimouski, Rivière-Colombier, Rivière-Héva, Rivière-Portneuf, Roquemaure, Saint-Anaclet, Saint-Donat-de-Rimouski, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Blandine, Saint-Edmond (Lac-Saint-Jean-Ouest), Sainte-Flavie, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Sainte-Luce, Saint-Émile-d’Auclair, Sainte-Odile-sur-Rimouski, Saint-Eugène (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Gabriel (Rimouski), Saint-Janvier (Abitibi), Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu (Abitibi), Saint-Méthode (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Narcisse-de-Rimouski (Rimouski), Saint-Nazaire-de-Berry, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Stanislas (Lac-Saint-Jean-Ouest), Saint-Vital-de-Clermont, Senneterre et Val-d’Or | 12,00 |
| 25 | 17 | Baie-des-Sables, Barraute, Beaucanton, Berry (Abitibi), Chute-aux-Outardes, La Morandière, La Rédemption, Les Boules, Les Buissons, Les Hauteurs-de-Rimouski, Matane, Padoue, Ragueneau, Saint-Charles-Garnier, Saint-Cléophas, Saint-Damase-de-Matane, Sainte-Irène-de-Matapédia, Sainte-Jeanne-d’Arc-de-Matane, Sainte-Paule (Matane), Saint-Léandre, Saint-Moïse, Saint-Noël, Saint-Ulric, Sayabec, Taschereau, Val-Brillant et Villemontel | 14,00 |
| 26 | 18 | Albertville, Amqui, Baie-Comeau, Causapscal, Grosses-Roches, Lac-au-Saumon, Lac-Humqui, Les Méchins, Parent, Petit-Matane, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Rivière-Pentecôte, Saint-Adelme-de-Matane, Sainte-Félicité (Matane), Sainte-Florence, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Léon-le-Grand (Matapédia), Saint-Luc-de-Matane, Saint-René-de-Matane, Saint-Tharcisius et Saint-Vianney | 16,00 |
| 27 | 19 | Cap-Chat, Capucins, L’Ascension-de-Patapédia, Matapédia, Paradis, Saint-Alexis (Bonaventure), Saint-André-de-Restigouche, Sainte-Anne-des-Monts, Saint-François-d’Assise (Bonaventure) et Saint-Joachim-de-Tourelle | 18,00 |
| 28 | 20 | Cap-au-Renard, Marsoui, Miguasha, Mont-Louis, Mont-Saint-Pierre, Nouvelle, Pointe-à-la-Croix (Bonaventure), Ruisseau-à-Rebours et Saint-Omer (Bonaventure) | 20,00 |
| 29 | 21 | Carleton, Grande-Vallée, Gros-Morne, L’Anse-Pleureuse, Madeleine-Centre (Gaspé-Ouest), Manche-d’Épée, Maria, Murdochville, New Richmond, New Richmond Station et Rivière-la-Madeleine | 22,00 |
| 30 | 22 | Bonaventure, Cap-à-la-Frégate ou Pointe-à-la-Frégate, Caplan, Cloridorme, Gallix, L’Anse-à-Valleau, New Carlisle, Paspébiac, Petite-Vallée, Saint-Alphonse-de-Caplan, Saint-Elzéar-de-Bonaventure, Saint-Siméon-de-Bonaventure et Sept-Îles (Saguenay) | 24,00 |
| 31 | 23 | Cap-des-Rosiers, Fontenelle, Forillon, Gaspé, Gaspé Harbour, L’Anse-au-Griffon, Moisie, Newport (Gaspé-Est), Petit-Cap (Gaspé-Est), Port-Daniel, Rivière-au-Renard, Saint-Godefroi, Saint-Jogues, Saint-Majorique (Gaspé-Est), Saint-Maurice-de-l’Échouerie et Shigawake | 26,00 |
| 32 | 24 | Barachois-de-Malbaie (Gaspé-Est), Cap-aux-Os, Cap-d’Espoir, Cape Cove, Chandler, Douglastown, Grande-Rivière (Gaspé-Est), L’Anse-à-Beaufils, Pabos (Gaspé-Est), Percé, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d’Espoir | 28,00 |
| 33 | 27 | Havre-Saint-Pierre | 34,00 |
| 34 | 40 | Aguanish, Baie-Johan-Beetz, Blanc-Sablon, Chevery, Fermont, Harrington Harbour, Îles-de-la-Madeleine, Kegaska, La Tabatière, L’Île-d’Anticosti, L’Île-Michon, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Middle Bay, Mutton Bay, Natashquan, Port-Menier, Rivière-Saint-Paul, Romaine et Tête-à-la-Baleine | 60,00 |
| NOUVEAU-BRUNSWICK | |||
| 35 | 6 | Baker Brook, Clair, Drummond, Edmundston, Quisibis, Rivière-Verte, Saint-Basile, Saint-François-de-Madawaska, Saint-Hilaire et Saint-Jacques | 12,00 |
| 36 | 7 | Anfield, Connors, Grand Falls, Pelletiers Mill, Saint-André (Madawaska), Saint-Léonard, Siegas et Summerfield (Carleton) | 14,00 |
| 37 | 8 | Andover, Aroostook, Arthurette, Bath, Bristol, Centreville, Dawsonville, East Florenceville, Florenceville, Glassville, Johnville, Kedgwick, Knowlesville, Perth Junction, Plaster Rock, Saint-Martin-de-Restigouche, Saint-Quentin, Stickney et Williamstown (Carleton) | 16,00 |
| 38 | 9 | Bloomfield, Debec, Hartland, Houlton Road, Lakeville, Meductic, Moncton, Riverview, Somerville et Woodstock | 18,00 |
| 39 | 10 | Apohaqui, Basse-Aboujagane, Bear Island, Campbellton, Cap-Pelé, Carsonville, Charlo, Cocagne, College Bridge, Colpitts Settlement, Dalhousie, Dieppe, Dundas, Eel River Crossing, Fawcett, Fox Creek, Grande-Digue, Haute-Aboujagane, Hillsborough, Lakeburn, Lower Coverdale, Lower Hainesville, Lower Southampton, Mactaquac, McKendrick, Memramcook, Memramcook East, Millstream River (Kings), Millville, Mount Hebron, Nackawic, Norton, Nortondale, Notre-Dame, Penobsquis, Petitcodiac, Pine Glen, Pré-d’en-Haut, Prince William, River Glade, Roachville, Robichaud, Saint-Antoine ou St. Anthony, Saint-Joseph (Westmorland), Saint-Martin-de-Kent, Salisbury, Scotch Settlement (Westmorland), Scoudouc, Shediac, Shediac Bridge, Sussex, Sussex Corner (Village), Upper Coverdale, Val-d’Amour et Wheaton Settlement | 20,00 |
| 40 | 11 | Albert, Anagance, Archibald Settlement, Armstrong Brook, Aulac, Baie Verte, Belleisle Bay, Belleisle Creek, Benjamin River, Bloomfield (Kings), Bloomfield Ridge, Bloomfield Station, Buctouche, Burtts Corner, Cambridge, Chipman, Clifton Royal, Coal Creek, Codys, Coles Island (Westmorland), Cookville, Corn Hill, Cross Creek, Doak, Dorchester, Elgin, Fredericton, Fredericton Junction, Hampton, Harcourt, Harvey (Albert), Harvey ou Harvey Station (York), Hatfield Point, Havelock, Hopewell Cape, Hopewell Hill, Hoyt, Jacquet River, Keswick, Keswick Ridge, Knightville, Lincoln, Macs Island, Mannhurst, Marysville, Maugerville, Middle Sackville, Midgic, Midland (Kings), Midland (Queens), Mouth of Keswick, Nash Creek, Nashwaak Village, North Devon, Oromocto, Point de Bute, Pokeshaw, Portage Vale, Port Elgin, Redbank (Queens), Riverside-Albert, Rothesay, Sackville, Sainte-Anne-de-Kent, Sainte-Marie-de-Kent, St. Martins, Saint-Paul, Salmon Beach, Shannon, Shepody (Albert), Springfield, Stanley et Youngs Cove | 22,00 |
| 41 | 12 | Bas-Caraquet, Bass River, Bathurst, Beresford, Black River (Northumberland), Boiestown, Browns Flat, Canobie, Cape Tormentine, Central Hampstead, Ford Bank, Gagetown (Queens), Gardner Creek, Grand Bay, Hampstead, Hewitt, Kouchibouguac, Mundleville, North Tetagouche, Petit-Rocher, Rexton, Richibucto, Richibucto-Village, Robertville, Rogersville, Saint-Ignace, Saint John, Saint-Joseph (Kent), Saint-Louis-de-Kent, St. Stephen, South Bay, South Tetagouche, Taymouth, Welsford, Westfield et Wickham | 24,00 |
| 42 | 13 | Back Bay, Black River Bridge, Blacks Harbour, Burnsville, Campobello Island, Caraquet, Centre Napan, Chatham, Deer Island, Doaktown, Douglastown, Ferry Road, Grande-Anse, Loggieville, Maisonnette, Nelson-Miramichi, New Bandon (Gloucester), Newcastle, Paquetville, Pennfield, St. Andrews, Saint-George, Saint-Simon, Sheila et Stonehaven | 26,00 |
| 43 | 14 | Baie-Sainte-Anne, Bonny River, Lagacéville, Lamèque, Maple Glen, Millerton, Miramichi, Neguac, New Jersey, Pokemouche, Rivière-du-Portage, Saint-Isidore, Sainte-Marie-sur-Mer, Saint-Raphaël-sur-Mer, Shippegan, Tabusintac et Tracadie | 28,00 |
| 44 | 15 | Grand Manan Island | 32,00 |
| NOUVELLE-ÉCOSSE | |||
| 45 | 7 | Bedford, Dartmouth, Halifax, Lower Sackville et Woodside (Halifax) | 14,00 |
| 46 | 8 | Hubbards, Middle Sackville, Mount Uniacke, Musquodoboit Harbour, Rawdon Hills, Seaforth et Upper Rawdon | 16,00 |
| 47 | 9 | Ardoise, Blandford, Brooklyn, Burntcoat, Centre Burlington, Chester, Chester Basin, Densmores Mills, East River, Elderbank, Ellershouse, Elmsdale, Enfield, Falmouth, Gays River, Hantsport, Hardwood Lands, Hillsvale, Kennetcook, Lower Onslow, Mahone Bay, Meaghers Grant, Middle Musquodoboit, Milford, Milford Station, Mount Denson, Newport, Noel, Noel Road, North River (Colchester), Old Barns, St. Croix, Scotch Village, Shubenacadie, South Rawdon, Stewiacke, Truro, Upper Falmouth, Upper Kennetcook, West Gore, Windsor, Windsor Forks et Windsor Junction | 18,00 |
| 48 | 10 | Avonport, Belmont, Blockhouse, Blue Rocks, Branch LaHave, Bridgewater, Brookfield, Cambridge (Kings), Canard, Canning, Centreville (Kings), Coldbrook, Debert, Farmington (Lunenburg), Gaspereau, Grand Pré, Great Village, Higginsville, Highland Village, Hortonville, Italy Cross, Kentville, Laconia, LaHave, Lapland, Londonderry Station, Lower Branch, Lower Canard, Lower Debert, Lunenburg, Maitland (Hants), Maplewood, Masstown, Melanson, Middle Stewiacke, Mossman, Newcombville, New Germany, New Minas, New Ross, Newton Mills, Pembrooke (Hants), Pine Grove, Port Williams, Princeport, Rose Bay, Salt Springs (Pictou), Second Peninsula, South Maitland, Starrs Point, Stirling Brook, Upper Canard, Upper Musquodoboit, Upper Stewiacke, Wallbrook, Waterloo, White Rock, Wileville et Wolfville | 20,00 |
| 49 | 11 | Aldershot, Amherst, Aylesford, Barss Corners, Bass River, Berwick, Blomidon, Burlington, Conn Mills, Five Islands, Fort Lawrence, Glenmont, Grafton, Greenhill ou Green Hill (Pictou), Kingsport, Kingston, Lakeville, Londonderry, Malagash, Mill Village, Morristown (Kings), New Glasgow, North Alton (Kings), North Kingston, Parkdale (Lunenburg), Pereaux, Pictou, Pleasant River, Pugwash, River John, Rockland (Kings), Ross Corner, Scotts Bay, Scotsburn, Sheffield Mills, South Berwick, South Brookfield, Springfield, Stellarton, Streets Ridge, Tatamagouche, Trenton, Upper Dyke Village, Wallace, Waterville, Wentworth Valley, West Branch River John, West River Station, West Wentworth, Weston et Woodville (Kings) | 22,00 |
| 50 | 12 | Abercrombie, Addington Forks, Annapolis Royal, Athol, Bridgetown, Brierly Brook, Brooklyn (Queens), Caledonia (Queens), Churchville, Clarence, Collingwood Corner, Eureka, Fenwick, Forest Glade, Granville Centre, Granville Ferry, Hopewell, Hunts Point, James River, Jordan Falls, Lawrencetown (Annapolis), Linden, Little River (Cumberland), Liverpool, Lorneville, Maccan, Maitland Bridge, Margaretsville, Marshdale, Melvern Square, Merigomish, Middleboro, Middleton (Annapolis), Milton, Nappan, Nictaux, North Brookfield, Northport, Ohio (Antigonish), Oxford, Oxford Junction, Paradise, Parrsboro, Port Howe, River Philip, Rodney, Sable River, Sherbrooke, Shinimicas Bridge, Springhill, Springhill Junction, Summerville Centre, Sutherlands River, Torbrook, Tremont, Victoria Vale, Waterside, West Caledonia, West River et Wilmot | 24,00 |
| 51 | 13 | Advocate Harbour, Afton, Afton Station, Antigonish, Antigonish Harbour, Antigonish Landing, Ashdale, Aspen, Barton, Bayfield, Bear River (Annapolis), Bear River (Digby), Brighton, Clementsvale, Clydesdale, Cornwallis, Digby, Fairmont (Antigonish), Frasers Grant, Frasers Mills, Gilbert Cove, Glen Road, Goshen (Guysborough), Granville Beach, Heatherton, Lakevale, Lanark, Lochaber, Lower South River, North Grant, Perotte, Pinevale, Pleasant Valley (Antigonish), Plympton, Pomquet, Port Bickerton, Port Hillford, Port Wade, Purlbrook, River Hebert, St. Andrews, Salt Springs (Antigonish), Shelburne, Southampton, South River Station, Sylvan Valley et Upper Clements | 26,00 |
| 52 | 14 | Apple River, Boylston, Cape George, Carleton, Chebogue Point, Chegoggin, Chegoggin Point, Church Point, Cleveland, Concession, Corberrie, Country Harbour, Danvers, Frankville, Glenwood, Guysborough, Havre Boucher, Kingsville, Larry’s River, Lincolnville, Little Brook, Lower West Pubnico, Meteghan, Meteghan River, Middle Country Harbour, Middle Manchester, Middle West Pubnico, Monastery, Mulgrave, New Harbour, New Tusket, Pembrooke (Yarmouth), Port Hawkesbury, Pubnico, Riverdale, Roberts Island, Rockville, Salmon River (Digby), Saulnierville, Tracadie, Tusket, West Bay Road, Westport (Village), Weymouth et Yarmouth | 28,00 |
| 53 | 15 | Arichat, Big Marsh (Antigonish), Black River, Brook Village, Canso, Glencoe (Inverness), Glendyer, Hebron, Isle Madame, Judique, L’Ardoise, Louisdale, Lower Wedgeport, Mabou, Orangedale, Petit-de-Grat Bridge, Port Hood, River Bourgeois, River Denys, Rocky Bay, St. Peter’s, Seal Island (Yarmouth), Seal Island Ridge (Shelburne), Skye Glen, Strathlorne, West Arichat et Whycocomagh | 30,00 |
| 54 | 16 | Baddeck, Big Bras d’Or, Chéticamp, East Bay, Englishtown, Framboise, Grand Étang, Inverness, Iona, Margaree, Margaree Forks, Margaree Harbour, Margaree Valley, St. Joseph du Moine et Upper Middle River | 32,00 |
| 55 | 17 | Bras d’Or, Dutch Brook, Leitches Creek, Little Bras d’Or, Neils Harbour, New Haven, North Sydney, Point Edward, Sydney, Sydney Forks et Sydney Mines | 34,00 |
| 56 | 18 | Breton Cove, Cape North, Glace Bay, Louisbourg, Marion Bridge, New Waterford, Port Morien et St. Margaret Village | 36,00 |
| ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | |||
| 57 | 1 | Toutes les destinations | 29,10 |
| TERRE-NEUVE et LABRADOR | |||
| Île de Terre-Neuve | |||
| 58 | 2 | Bauline, Bell Island, Donovans (voir Paradise), Goulds, Long Pond, Manuels, Middle Cove, Mount Pearl, Paradise (district de Conception Bay), Portugal Cove, St. John’s, St. Phillip’s, Torbay et White Hills | 53,10 |
| 59 | 3 | Port au Port et Stephenville | 54,00 |
| 60 | 4 | Bay Bulls, Foxtrap, Harbour Main, Holyrood et Kelligrews | 55,10 |
| 60.1 | 5 | Saint-George’s et West Bay Centre | 56,00 |
| 61 | 6 | Conception Harbour, Ferryland, Makinsons et South River | 57,10 |
| 62 | 7 | Cartyville, Corner Brook, Jeffrey’s, Little Rapids, Lourdes, McKay’s, Robinsons et St. David’s | 58,00 |
| 63 | 8 | Bareneed, Bay Roberts, Clarke’s Beach, Cupids, Dildo, Harricott, Hopeall, Spaniard’s Bay et Whitbourne | 59,10 |
| 64 | 9 | Cox’s Cove, Curling, Highlands, Hughes Brook, Maidstone, Pynns Brook et South Branch | 60,00 |
| 65 | 10 | Bellevue, Carbonear, Cavendish, Placentia et St. Mary’s | 61,10 |
| 66 | 11 | Codroy, Deer Lake, Doyles, Heatherton, McIver’s, Nicholsville, Pasadena, Reidville et St. Andrew’s | 62,00 |
| 67 | 12 | Angels Cove, Badger, Baie Verte, Bay d’Espoir, Bishop’s Falls, Bonavista, Botwood, Branch, Britannia, Buchans, Burgeo, Burin, Channel-Port aux Basques, Charleston, Clarenville, Conne River, Cormack, Daniel’s Harbour, Eastport, Flower’s Cove, Fogo Island, Fortune, Gambo, Gander, Garnish, Gaultois, Glenwood, Glovertown, Grand Bank, Grand Bruit, Grand Falls, Hant’s Harbour, Harbour Breton, Harcourt, Howley, Jean de Baie, La Scie, Lethbridge, Lewisporte, Marystown, Milltown, Musgravetown, Norris Arm, Old Perlican, Point Lance, Point Leamington, Port Blandford, Porterville, Random Island, Rattling Brook, Robert’s Arm, St. Alban’s, St. Anthony, St. Lawrence, Shoal Harbour, South Brook, Springdale, Summerville, Sunnyside, Terra Nova, Terrenceville, Trepassey, Trinity, Trinity (Bonavista Bay District), Trinity (Trinity Bay District), Twillingate, Valleyfield, Wesleyville, Western Bay, Westport et Windsor | 63,10 |
| Labrador | |||
| 68 | 13 | Toutes les destinations | 63,10 |
- NOTE :Les noms entre parenthèses qui suivent les noms des villes et des villages sont les noms de comtés de recensement fédéral où les villes et villages sont situés.
- DORS/78-476, art. 1
- DORS/80-846, art. 5
- DORS/81-739, art. 1
- DORS/82-43, art. 1
- DORS/84-309, art. 1
- DORS/84-678, art. 4
- DORS/87-395, art. 1
- DORS/89-521, art. 8
- DORS/90-52, art. 1
- DORS/92-727, art. 4
- DORS/93-175, art. 2
- DORS/94-43, art. 2
- DORS/94-772, art. 2 à 8, 10 et 11
- DORS/95-84, art. 1 et 2
- DORS/95-234, art. 1 à 11
- DORS/95-587, art. 1 à 4
- Date de modification :