Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 (S.C. 2014, c. 20)

Assented to 2014-06-19

R.S., c. F-11Financial Administration Act

Marginal note:1998, c. 26, s. 75; SOR/99-152

 Schedule I.1 to the Financial Administration Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canada Industrial Relations Board

    Conseil canadien des relations industrielles

and the corresponding reference in column II to ‘‘Minister of Labour’’.

Marginal note:1998, c. 9, s. 43

 Schedule I.1 to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canadian Human Rights Tribunal

    Tribunal canadien des droits de la personne

and the corresponding reference in column II to ‘‘Minister of Justice’’.

Marginal note:1992, c. 1, s. 72

 Schedule I.1 to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canadian International Trade Tribunal

    Tribunal canadien du commerce extérieur

and the corresponding reference in column II to ‘‘Minister of Finance’’.

Marginal note:1992, c. 1, s. 72; 1995, c. 1, s. 43; 2005, c. 46, s. 56.3; 2006, c. 9, s. 222; 2008, c. 22, s. 47

 Schedule I.1 to the Act is amended by striking out, in column I, the references to

  • Registry of the Competition Tribunal

    Greffe du Tribunal de la concurrence

  • Registry of the Public Servants Disclosure Protection Tribunal

    Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles

  • Registry of the Specific Claims Tribunal

    Greffe du Tribunal des revendications particulières

and the corresponding references in column II to “Minister of Industry”, “Minister of Canadian Heritage” and “Minister of Indian Affairs and Northern Development”, respectively.

Marginal note:2001, c. 29, s. 54

 Schedule I.1 to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Transportation Appeal Tribunal of Canada

    Tribunal d’appel des transports du Canada

and the corresponding reference in column II to ‘‘Minister of Transport’’.

 Schedule I.1 to the Act is amended by adding, in alphabetical order in column I, a reference to

  • Administrative Tribunals Support Service of Canada

    Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

and a corresponding reference in column II to ‘‘Minister of Justice’’.

Marginal note:2003, c. 22, s. 11

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Canada Industrial Relations Board

    Conseil canadien des relations industrielles

Marginal note:2003, c. 22, s. 11

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Canadian Human Rights Tribunal

    Tribunal canadien des droits de la personne

Marginal note:2003, c. 22, s. 11

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Canadian International Trade Tribunal

    Tribunal canadien du commerce extérieur

Marginal note:2003, c. 22, s. 11

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Competition Tribunal

    Tribunal de la concurrence

Marginal note:2005, c. 46, s. 56.4; 2006, c. 9, s. 222; SOR/2012-58, s. 2

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Registry of the Public Servants Disclosure Protection Tribunal

    Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles

  • Registry of the Specific Claims Tribunal

    Greffe du Tribunal des revendications particulières

Marginal note:2003, c. 22, par. 265(b)

 Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

  • Transportation Appeal Tribunal of Canada

    Tribunal d’appel des transports du Canada

 Schedule IV to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

  • Administrative Tribunals Support Service of Canada

    Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

Marginal note:2006, c. 9, s. 270

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canada Industrial Relations Board

    Conseil canadien des relations industrielles

and the corresponding reference in column II to ‘‘Chairperson’’.

Marginal note:2006, c. 9, s. 270

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canadian Human Rights Tribunal

    Tribunal canadien des droits de la personne

and the corresponding reference in column II to ‘‘Chairperson’’.

Marginal note:2006, c. 9, s. 270

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Canadian International Trade Tribunal

    Tribunal canadien du commerce extérieur

and the corresponding reference in column II to ‘‘Chairperson’’.

Marginal note:2006, c. 9, s. 275

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Public Servants Disclosure Protection Tribunal

    Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles

and the corresponding reference in column II to ‘‘Registrar’’.

Marginal note:2006, c. 9, s. 270; 2008, c. 22, s. 49

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the references to

  • Registry of the Competition Tribunal

    Greffe du Tribunal de la concurrence

  • Registry of the Specific Claims Tribunal

    Greffe du Tribunal des revendications particulières

and the corresponding references in column II to ‘‘Registrar’’.

Marginal note:2006, c. 9, s. 270

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

  • Transportation Appeal Tribunal of Canada

    Tribunal d’appel des transports du Canada

and the corresponding reference in column II to ‘‘Chairperson’’.

 Part III of Schedule VI to the Act is amended by adding, in alphabetical order in column I, a reference to

  • Administrative Tribunals Support Service of Canada

    Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

and a corresponding reference in column II to “Chief Administrator”.

R.S., c. H-6Canadian Human Rights Act

Marginal note:1998, c. 9, s. 27

 Subsection 48.4(2) of the Canadian Human Rights Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Functions of Chairperson

    (2) The Chairperson has supervision over and direction of the work of the Tribunal, including the allocation of work among the members and the management of the Tribunal’s internal affairs.

Marginal note:1998, c. 9, s. 27

 Section 48.8 of the Act is repealed.

R.S., c. L-2Canada Labour Code

Marginal note:1998, c. 26, s. 2
  •  (1) The portion of subsection 12.01(1) of the Canada Labour Code before paragraph (a) is replaced by the following:

    Marginal note:Functions of Chairperson
    • 12.01 (1) The Chairperson has supervision over and direction of the work of the Board, including

  • Marginal note:1998, c. 26, s. 2

    (2) Subsection 12.01(1) of the Act is amended by adding “and” at the end of paragraph (d), by striking out “and” at the end of paragraph (e) and by repealing paragraph (f).

  • Marginal note:1998, c. 26, s. 2

    (3) Subsection 12.01(3) of the Act is repealed.

 
Date modified: