Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables

Jeux olympiques (1976)

(Olympic Act (1976))

• 1973-74, ch. 31; 1974-75-76, ch. 68

Jour commémoratif de l’Holocauste, Loi sur le

(Holocaust Memorial Day Act)

• EEV, 2003, ch. 24 en vigueur à la sanction 07.11.2003

Jour commémoratif de la famine et du génocide ukrainiens (« l’Holodomor »), Loi sur le

(Ukrainian Famine and Genocide (“Holodomor”) Memorial Day Act)

• EEV, 2008, ch. 19 en vigueur à la sanction 29.05.2008

Jour de compassion pour les travailleurs, Loi sur le

(Workers Mourning Day Act)

• EEV, 1991, ch. 15 en vigueur à la sanction 01.02.91

Jour de la bataille de Vimy, Loi sur le

(Vimy Ridge Day Act)

• EEV, 2003, ch. 6 en vigueur à la sanction 03.04.2003

Jour de la pandémie, Loi sur le

(Pandemic Day Act)

• EEV, 2024, ch. 7, art. 1 et 2 en vigueur à la sanction 30.04.2024

Journée canadienne de l’alimentation, Loi sur la

(Food Day in Canada Act)

Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes, Loi sur la

(National Acadian Day Act)

• EEV, 2003, ch. 11 en vigueur à la sanction 19.06.2003

Journée de l’enfant, Loi sur la

(Child Day Act)

• EEV, 1993, ch. 18 en vigueur à la sanction 06.05.93

Journée des anciens combattants de la guerre de Corée

(Korean War Veterans Day Act)

• EEV, 2013, ch. 17 en vigueur à la sanction 19.06.2013

Journée des anciens combattants de la marine marchande, Loi sur la

(Merchant Navy Veterans Day Act)

• EEV, 2003, ch. 17 en vigueur à la sanction 19.06.2003

Journée du pape Jean-Paul II, Loi sur la

(Pope John Paul II Day Act)

• EEV, 2014, ch. 41, la loi en vigueur à la sanction 16.12.2014

Journée du Parcours vers la liberté, Loi sur la

(Journey to Freedom Day Act)

• EEV, 2015, ch. 14 en vigueur à la sanction 23.04.2015

Journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche, Loi sur la

(National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day Act)

• EEV, 2014, ch. 26, en vigueur à la sanction 06.11.2014

Journée internationale de la langue maternelle, Loi instituant la

(International Mother Language Day Act)

• EEV, 2023, ch. 5 en vigueur à la sanction 27.04.2023

Journée lavande, Loi sur la

(Purple Day Act)

• EEV, 2012, ch. 13 en vigueur à la sanction 28.06.2012

Journée Lincoln Alexander, Loi sur la

(Lincoln Alexander Day Act)

• EEV, 2014, ch. 30 en vigueur à la sanction. 09.12.2014

Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, Loi sur la

(World Autism Awareness Day Act)

• EEV, 2012, ch. 21 en vigueur à la sanction 01.11.2012

Journée nationale de commémoration, Loi sur une

(National Day of Remembrance Act)

• EEV, 1991, ch. 36 en vigueur à la sanction 29.10.1991

Journée nationale de la jupe à rubans, Loi sur la

(National Ribbon Skirt Day Act)

• EEV, 2022, ch. 16 en vigueur à la sanction 15.12.2022

Journée nationale de la philanthropie, Loi sur la

(National Philanthropy Day Act)

• EEV, 2012, ch. 23 en vigueur à la sanction 22.11.2012

Journée nationale de la santé et de la condition physique, Loi sur la

(National Health and Fitness Day Act)

• EEV, 2014, ch. 34 en vigueur à la sanction 16.12.2014

Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose, Loi sur la

(National Sickle Cell Awareness Day Act)

• EEV, 2017, ch. 24 en vigueur à la sanction 12.12.2017

Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus), Loi sur la

(National Peacekeepers’ Day Act)

• EEV, 2008, ch. 27 en vigueur à la sanction 18.06.2008

Journée nationale des produits du phoque, Loi sur la

(National Seal Products Day Act)

• EEV, 2017, ch. 5 en vigueur à la sanction 16.05.2017

Journée nationale du violon traditionnel, Loi sur la

(National Fiddling Day Act)

• EEV, 2015, ch. 6 en vigueur à la sanction 31.03.2015

Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier, Loi sur la

(Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfrid Laurier Day Act)

• EEV, 2002, ch. 2 en vigueur à la sanction 21.03.2002

Jours de fête légale, Loi instituant des

(Holidays Act)

Le ministre du Patrimoine canadien voir 1995, ch. 11, art. 46

• art. 3, 2018, ch. 3, art. 1
• EEV, 2018, ch. 3, art. 1 en vigueur à la sanction 01.03.2018

Jugements en matière civile et commerciale (convention), voir Convention Canada

(Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act)

Juges, Loi sur les

(Judges Act)

Le ministre de la Justice et procureur général du Canada

• art. 2, 1990, ch. 17, art. 27; 1992, ch. 51, art. 2; 2000, ch. 12, art. 159; 2002, ch. 8, art. 82(A); 2014, ch. 39, art. 316; 2017, ch. 33, art. 230; 2022, ch. 10, art. 333 et 371; 2023, ch. 18, art. 1
• art. 2.1, ajouté, 2014, ch. 39, art. 317; 2022, ch. 10, art. 334 et 371; 2023, ch. 18, art. 2
• art. 3, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203; 1992, ch. 51, art. 3; 1996, ch. 22, art. 2; 2021, ch. 8, art. 1
• art. 4-5, abrogés, 1990, ch. 17, art. 28
• art. 6, ch. 11 (1er suppl.), par. 2(1), ann., par. 3(1); abrogé, 1990, ch. 17, art. 28
• art. 7, ch. 16 (3e suppl.), art. 1; abrogé, 1992, ch. 51, art. 4
• art. 8, ch. 16 (3e suppl.), art. 1; 1992, ch. 51, art. 4; 1998, ch. 30, art. 1
• art. 9, ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 2001, ch. 7, art. 1; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 196; 2022, ch. 10, art. 336
• art. 10, ch. 41 (1er suppl.), art. 1; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 2001, ch. 7, art. 2; 2002, ch. 8, art. 83; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 197; 2018, ch. 12, art. 297; 2022, ch. 10, art. 337
• art. 10.1, ajouté, 2014, ch. 39, art. 318; 2017, ch. 20, art. 198; 2022, ch. 10, art. 371
• art. 10.2, ajouté, 2017, ch. 20, art. 198; 2022, ch. 10, art. 338
• art. 11, ch. 11 (1er suppl.), par. 2(1), ann., par. 3(2); ch. 51 (4e suppl.), art. 13; 2001, ch. 7, art. 3; 2002, ch. 8, art. 84(A) ; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 199; 2022, ch. 10, art. 339
• art. 11.1, ajouté, 2022, ch. 10, art. 340 et 371
• art. 12, ch. 41 (1er suppl.), art. 2; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1990, ch. 17, art. 29; 1998, ch. 30, art. 2; 2001, ch. 7, art. 4; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 200; 2018, ch. 12, art. 298; 2021, ch. 23, art. 255; 2022, ch. 10, art. 341
• art. 13, ch. 41 (1er suppl.), art. 3; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 1; 2001, ch. 7, art. 5; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2014, ch. 20, art. 164; 2017, ch. 20, art. 201; 2022, ch. 10, art. 342
• art. 14, ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 2; 1992, ch. 51, art. 5; 2001, ch. 7, art. 6; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 202; 2022, ch. 10, art. 343
• art. 15, ch. 41 (1er suppl.), art. 4; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 2001, ch. 7, art. 7; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 203; 2022, ch. 10, art. 344
• art. 16, ch. 41 (1er suppl.), art. 5; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 3; 2001, ch. 7, art. 8; 2006, ch. 11, art. 1; 2009, ch. 19, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 204; 2022, ch. 10, art. 345
• art. 17, ch. 41 (1er suppl.), art. 6; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 4; 1990, ch. 16, art. 15; 2001, ch. 7, art. 9; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 205; 2021, ch. 23, art. 256; 2022, ch. 10, art. 346
• art. 18, ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 27 (2e suppl.), art. 1; ch. 39, (3e suppl.), art. 1; 2001, ch. 7, art. 10; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2015, ch. 3, art. 125; 2017, ch. 20, art. 206; 2022, ch. 10, art. 347
• art. 19, ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 2001, ch. 7, art. 11; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 207; 2018, ch. 12, art. 299; 2021, ch. 23, art. 257; 2022, ch. 10, art. 348
• art. 20, ch. 41 (1er suppl.), art. 7; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 5; 2001, ch. 7, art. 12; 2006, ch. 11, art. 1; 2012, ch. 31, art. 210; 2014, ch. 20, art. 165; 2017, ch. 20, art. 208, ch. 33, art. 231; 2022, ch. 10, art. 349
• art. 21, ch. 5 (1er suppl.), art. 1; ch. 41 (1er suppl.), art. 8, 14; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 27 (2e suppl.), art. 2; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 6; 2001, ch. 7, art. 13; 2006, ch. 11, art. 1; 2017, ch. 20, art. 209; 2021, ch. 23, art. 258; 2022, ch. 10, art. 350
• art. 22, ch. 50 (1er suppl.), art. 4; ch. 39 (3e suppl.), art. 1; 1989, ch. 8, art. 7; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 83, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 19; 1999, ch. 3, art. 72; 2001, ch. 7, art. 14; 2002, ch. 7, art. 189; 2006, ch. 11, art. 2; 2011, ch. 24, art. 170; 2012, ch. 31, art. 210; 2017, ch. 20, art. 210, ch. 33, art. 232; 2022, ch. 10, art. 351
• art. 23, ch. 5 (1er suppl.), art. 2; ch. 11 (1er suppl.), par. 2(1), ann., par. 3(3); ch. 41 (1er suppl.), art. 9; ch. 50 (1er suppl.), art. 4; 1989, ch. 8, art. 8; 1990, ch. 16, art. 16; 1990, ch. 17, art. 30; abrogé, 1992, ch. 51, art. 6; ajouté, 2001, ch. 7, art. 15
• art. 24, ch. 41 (1er suppl.), art. 10; ch. 27 (2e suppl.), art. 3; 1989, ch. 8, art. 9; 1992, ch. 51, art. 7; 1996, ch. 30, art. 1; 1998, ch. 30, art. 3; 2006, ch. 11, art. 3; 2008, ch. 26, art. 1; 2015, ch. 3, art. 126; 2017, ch. 20, art. 211; 2018, ch. 12, art. 300; 2024, ch. 17, art. 320
• art. 25, ch. 16 (3e suppl.), art. 2; 1993, ch. 13, art. 10; 1994, ch. 18, art. 9; 1998, ch. 30, art. 4; 2001, ch. 7, art. 16; 2006, ch. 11, art. 4; 2012, ch. 31, art. 211; 2014, ch. 39, art. 319; 2017, ch. 20, art. 212; 2022, ch. 10, art. 352
• art. 26, 1996, ch. 2, art. 1; 1998, ch. 30, art. 5; 2001, ch. 7, art. 17(F); 2002, ch. 8, art. 85; 2012, ch. 31, art. 212; 2017, ch. 20, art. 213; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 26.1, ajouté, 1998, ch. 30, art. 5; 2003, ch. 22, al. 224z.44)(A); 2022, ch. 10, art. 371; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 26.11, ajouté, 2017, ch. 20, art. 214; 2022, ch. 10, art. 353
• art. 26.2, ajouté, 1998, ch. 30, art. 5; 2003, ch. 22, al. 224z.44)(A)
• art. 26.3, ajouté, 2001, ch. 7, art. 18; 2002, ch. 8, art. 85; 2006, ch. 11, art. 5; 2014, ch. 39, art. 320; 2022, ch. 10, art. 371
• art. 26.4, ajouté, 2014, ch. 39, art. 321; 2017, ch. 20, art. 215; 2022, ch. 10, art. 354
• art. 27, ch. 50 (1er suppl.), art. 5; ch. 27 (2e suppl.), art. 4; ch. 51 (4e suppl.), art. 14; 1989, ch. 8, art. 10; 1990, ch. 17, art. 31; 1992, ch. 51, art. 8; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 84; 1996, ch. 30, art. 8, 1998, ch. 15, art. 29, cette modification a été modifiée et abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 20; 1996, ch. 30, art. 2; 1999, ch. 3, art. 73; 2000, ch. 12, art. 168; 2001, ch. 7, art. 19; 2002, ch. 7, art. 190 et 277(A), ch. 8, art. 86; 2006, ch. 11, art. 6; 2012, ch. 31, art. 213; 2017, ch. 20, art. 216, ch. 33, art. 233; 2022, ch. 10, art. 356 et 371
• art. 28, ch. 16 (3e suppl.), art. 3; 2002, ch. 8, art. 87; 2006, ch. 11, art. 7; 2018, ch. 12, art. 301; 2022, ch. 10, art. 371; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 29, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 85, cette modification a été modifiée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 21; 1999, ch. 3, art. 74; 2002, ch. 7, art. 191, ch. 8, art. 88(A); 2006, ch. 11, art. 8; 2012, ch. 31, art. 214; 2017, ch. 33, art. 234; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 30, ch. 16 (3e suppl.), art. 4; 1990, ch. 17, art. 32; abrogé, 1992, ch. 51, art. 9; ajouté, 2022, ch. 10, art. 358 et 371
• art. 31, 2002, ch. 8, art. 90; 2017, ch. 20, art. 217(F); 2018, ch. 12, art. 302; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 31.1, ajouté, 2017, ch. 20, art. 218; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 32, 1992, ch. 51, art. 10; 2002, ch. 8, art. 91(A); 2023, ch. 18, art. 13
• art. 32.1, ajouté, 2012, ch. 31, art. 216; 2017, ch. 33, art. 236; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 33, 1992, ch. 51, art. 11; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 86; 2002, ch. 7, art. 192; 2017, ch. 20, art. 219; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 34, 1992, ch. 51, art. 12; 2002, ch. 8, art. 92
• art. 35, abrogé, 1992, ch. 51, art. 13
• art. 36, 1992, ch. 51, art. 14; 2015, ch. 3, art. 127
• art. 37, 1992, ch. 51, art. 15
• art. 38, ch. 11 (1er suppl.), par. 2(1), ann., par. 3(4); 1990, ch. 17, art. 33; 1998, ch. 30, art. 6
• art. 40, ch. 50 (1er suppl.), art. 6; 1989, ch. 8, art. 11; 1992, ch. 51, art. 16; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 87, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 22; 1999, ch. 3, art. 75; 2000, ch. 12, art. 160; 2002, ch. 7, art. 193, ch. 8, art. 93; 2006, ch. 11, art. 8; 2017, ch. 20, art. 220
• art. 41, ch. 50 (1er suppl.), art. 7; 1992, ch. 51, art. 17; 2002, ch. 8, art. 94; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 41.1, ajouté, 2001, ch. 7, art. 20; 2006, ch. 11, art. 10
• art. 41.2, ajouté, 2001, ch. 7, art. 20
• art. 41.3, ajouté, 2001, ch. 7, art. 20
• art. 41.4, ajouté, 2001, ch. 7, art. 20
• art. 41.5, ajouté, 2001, ch. 7, art. 20
• art. 42, 1992, ch. 51, art. 18; 1998, ch. 30, art. 7; 2002, ch. 8, art. 95 et al. 111a)(A) ; 2006, ch. 11, art. 11; 2014, ch. 39, art. 322; 2017, ch. 33, art. 238; ajouté, 2022, ch. 10, art. 359 et 371
• art. 43, 1992, ch. 51, art. 19; 2002, ch. 8, art. 96; 2012, ch. 31, art. 217; 2017, ch. 20, art. 221, ch. 33, art. 239; 2018, ch. 12, art. 303 et 308
• art. 43.1, ajouté, 2001, ch. 7, art. 21; 2006, ch. 11, art. 12; 2014, ch. 39, art. 323; 2017, ch. 33, art. 240; 2022, ch. 10, art. 360 et 371
• art. 44, ch. 39 (3e suppl.), art. 2; 1992, ch. 51, art. 20; 1996, ch. 30, art. 3; 2000, ch. 12, art. 162, al. 169a); 2001, ch. 7, art. 22; 2002, ch. 8, art. 97; 2006, ch. 11, art. 13; 2014, ch. 39, art. 324; 2017, ch. 20, art. 222, ch. 33, art. 242
• art. 44.01, ajouté, 2001, ch. 7, art. 23; 2017, ch. 33, art. 243
• art. 44.1, ajouté, 2000, ch. 12, art. 163
• art. 44.2, ajouté, 2000, ch. 12, art. 163 et modifié par 2001, ch. 7, art. 24; 2017, ch. 33, art. 244
• art. 45, abrogé, 1992, ch. 51, art. 21
• art. 46, abrogé, 1992, ch. 51, art. 21
• art. 46.1, ajouté, 1989, ch. 8, art. 12; 2000, ch. 12, art. 164
• art. 47, ch. 39 (3e suppl.), art. 3; 1992, ch. 51, art. 22; 1998, ch. 30, art. 8; 2000, ch. 12, art. 165; 2002, ch. 8, art. 98; 2017, ch. 33, art. 246
• art. 48, 2000, ch. 12, art. 166; 2017, ch. 33, art. 247; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 49, 2000, ch. 12, al. 169b); 2017, ch. 33, art. 248(A)
• art. 50, 1992, ch. 51, art. 23; 1999, ch. 31, art. 240; 2001, ch. 7, art. 25; 2002, ch. 8, art. 99; 2006, ch. 11, art. 14; 2014, ch. 39, art. 325; 2022, ch. 10, art. 361 et 371
• art. 51, 1998, ch. 30, art. 9; 2002, ch. 8, art. 100(A) et al. 111b)(A); 2017, ch. 33, art. 249(A); 2023, ch. 18, art. 13
• art. 52, 2000, ch. 12, art. 167; 2017, ch. 20, art. 224
• art. 52.1, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15; 2017, ch. 33, art. 250(A); 2023, ch. 18, art. 3
• art. 52.11, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.12, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.13, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.14, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15; 2015, ch. 3, art. 128(F); 2017, ch. 20, art. 225, ch. 33, art. 251(A)
• art. 52.15, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.16, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.17, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.18, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.19, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.2, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.21, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15
• art. 52.22, ajouté, 2006, ch. 11, art. 15; 2017, ch. 20, art. 226(F)
• art. 53, 1989, ch. 8, art. 13; 2002, ch. 8, al. 111c)(A); 2006, ch. 11, art. 16; 2023, ch. 18, art. 4
• art. 54, 1992, ch. 51, art. 24; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 87.1, 1998, ch. 15, art. 30, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 22); 1996, ch. 30, art. 4; 1999, ch. 3, art. 76; 2002, ch. 7, art. 194, ch. 8, art. 101; 2012, ch. 31, art. 218; 2017, ch. 33, art. 252; 2023, ch. 18, art. 13
• art. 55, 2002, ch. 8, art. 102(A)
• art. 56, 1996, ch. 10, art. 233
• art. 56.1, ajouté, 1996, ch. 30, art. 5
• art. 57, 2002, ch. 8, art. 103(A)
• art. 58 et l’intertitre le précédent, abrogés, 2023, ch. 18, art. 5
• art. 59, 1992, ch. 51, art. 25; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 88, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 22; 1996, ch. 30, art. 6; 1999, ch. 3, art. 77; 2002, ch. 7, art. 195, ch. 8, art. 104; 2017, ch. 33, art. 253; 2023, ch. 18, art. 6
• art. 60, 1992, ch. 51, art. 26; 2002, ch. 8, art. 105; 2021, ch. 8, art. 2; 2023, ch. 7, art. 2; 2023, ch. 18, art. 7
• art. 61, 2023, ch. 18, art. 8
• art. 62, 2023, ch. 18, art. 9
• art. 62.1, ajouté, 2021, ch. 8, art. 3; 2023, ch. 7, art. 3
• art. 63, 1992, ch. 51, art. 27; 2002, ch. 8, art. 106; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 64, 2002, ch. 8, al. 111d)(A); abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 65, ch. 27 (2e suppl.), art. 5; 2002, ch. 8, al. 111e)(A); abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 65.1, ajouté, 2021, ch. 23, art. 252; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 66, ch. 27 (2e suppl.), art. 6; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 67, abrogé, ch. 16 (3e suppl.), art. 5; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 68, abrogé, ch. 16 (3e suppl.), art. 6; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 69, 1992, ch. 1, art. 144, ann. VII, art. 37(F), ch. 51, art. 28; 1993, ch. 34, art. 89; 2002, ch. 8, art. 107; 2014, ch. 39, art. 326; 2022, ch. 10, art. 362 et 371; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 71, 2014, ch. 39, art. 327; 2022, ch. 10, art. 363 et 371; abrogé, 2023, ch. 18, art. 10
• art. 72 et l’intertitre le précédent, abrogés, 2023, ch. 18, art. 11
• art. 75, 2003, ch. 22, al. 224z.44)(A)
• art. 76, abrogé, 2002, ch. 8, art. 109
• art. 77, 2002, ch. 8, art. 110
• art. 78, 2002, ch. 8, art. 110; 2003, ch. 22, al. 224z.44)(A) et z.45)(A)
• art. 79 à 160, ajoutés, 2023, ch. 18, art. 12
• disposition de coordination, 2002, ch. 7, art. 277
• disposition générale, L.R., ch. 50 (1er suppl.), par. 4(2)
• disposition générale, L.R., ch. 39 (3e suppl.), par. 1(2)
• disposition générale, 1996, ch. 30, art. 7
• disposition générale, 2000, ch. 12, art. 161(A)
• disposition générale, 2002, ch. 8, art. 89(A)
• disposition générale, 2012, ch. 31, art. 215
• disposition générale, 2014, ch. 39, art. 315
• disposition générale, 2017, ch. 20, art. 223(F)
• dispositions générales, 2017, ch. 33, art. 235, 237(A), 241(A) et 245(A)
• dispositions générales, 2022, ch. 10, art. 335 (titre de la Partie I), 355 (intertitre précédant l’art. 27 de la version anglaise) et 357 (intertitre précédant l’art. 28)
• disposition générale, 2023, ch. 18, art. 10 intertitre précédant l’art. 63 est abrogé
• dispositions transitoires, ch. 50 (1er suppl.), art. 8
• dispositions transitoires, ch. 27 (2e suppl.), art. 12 et 13
• dispositions transitoires, ch. 39 (3e suppl.), par. 1(2), 2(2) et 3(2)
• dispositions transitoires, 1990, ch. 16, art. 24, 25
• dispositions transitoires, 1990, ch. 17, art. 45 à 47
• dispositions transitoires, 1992, ch. 51, art. 67 et 68
• dispositions transitoires, 1998, ch. 30, art. 10 et 11
• disposition transitoire, 2002, ch. 8, art. 185
• disposition transitoire, 2017, ch. 20, art. 227 (Commission d’examen de la rémunération des juges prorogée au 31.05.2020)
• disposition transitoire, 2017, ch. 33, art. 254
• disposition transitoire, 2021, ch. 23, art. 253
• disposition transitoire, 2022, ch. 10, art. 376
• dispositions transitoires, 2023, ch. 18, art. 14 à 16
• mentions, 1998, ch. 30, art. 12 à 16
• EEV, L.R., ch. 5 (1er suppl.), art. 2 en vigueur 01.10.87 voir TR/87-234; art. 1 abrogé avant son entrée en vigueur 31.12.2011 voir 2008, ch. 20, art. 3
• EEV, L.R., ch. 11 (1er suppl.), par. 2(1) en vigueur 01.01.85
• EEV, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203 en vigueur 04.12.85 voir TR/85-211
• EEV, L.R., ch. 41 (1er suppl.) :

  • — par. 15.(1) Le par. 3(2) et l’art. 8 en vigueur 05.07.85 voir TR/85-150; art. 6 et par. 7(1) en vigueur 01.10.87 voir TR/87-233
  • — art. 14 abrogé avant son entrée en vigueur 31.12.2011 voir 2008, ch. 20, art. 3
• EEV, L.R., ch. 50 (1er suppl.), art. 4 en vigueur 12.12.85
• EEV, L.R., ch. 27 (2e suppl.), art. 5, par. 6(1) et (2) en vigueur 23.07.86 voir TR/86-146
• EEV, L.R., ch. 27 (2e suppl.), art. 2 en vigueur 02.09.86 TR/86-175
• EEV, L.R., ch. 27 (2e suppl.), les art. 1, 3, 4 et par. 12(1) et 13(1) et (2) entrent en vigueur le 01.10.87 voir TR/87-221
• EEV, L.R., ch. 16 (3e suppl.), par. 1(1), art. 2 à 6 en vigueur 30.06.86; par. 1(2) en vigueur 17.04.85
• EEV, L.R., ch. 39 (3e suppl.), art. 1 à 3 en vigueur 17.12.87
• EEV, L.R., ch. 51 (4e suppl.), art. 13, 14 en vigueur 29.09.88 voir TR/88-190
• EEV, 1989, ch. 8, art. 1-9 en vigueur 26.06.89; art. 10 en vigueur 01.04.89 voir 1989, ch. 8, par. 14(1) et art. 11 en vigueur 01.04.88 voir 1989, ch. 8, par. 14(2)
• EEV, 1990, ch. 16, art. 15, 16 en vigueur 01.07.90 voir TR/90-90
• EEV, 1990, ch. 17, art. 27-33 en vigueur 01.09.90 voir TR/90-106
• EEV, 1992, ch. 1, art. 144, ann. VII, art. 37(F) en vigueur à la sanction 28.02.92
• EEV, 1992, ch. 51, art. 1, 2(2) à 17, 19 à 21, 23 à 28 et 67 et 68 en vigueur 30.01.93 voir TR/93-11; par. 2(1) et les art. 18 et 22 abrogés avant leur entrée en vigueur 31.12.2011 voir 2008, ch. 20, art. 3
• EEV, 1993, ch. 13, art. 10 en vigueur à la sanction 02.04.93
• EEV, 1993, ch. 28, par. 29(5) de la Loi sur les juges édictés par l’art. 78, ann. III, par. 85(2) et art. 78, ann. III, art. 86 en vigueur 01.04.99 voir art. 79
• EEV, 1993, ch. 34, art. 89 en vigueur à la sanction 23.06.93
• EEV, 1994, ch. 18, art. 9 en vigueur à la sanction 15.06.94
• EEV, 1996, ch. 2, art. 1 en vigueur à la sanction 28.03.96
• EEV, 1996, ch. 10, art. 233 en vigueur 01.07.96 voir TR/96‑53
• EEV, 1996, ch. 22, art. 2 en vigueur à la sanction 20.06.96
• EEV, 1996, ch. 30, art. 1 à 8 en vigueur à la sanction 28.11.96
• EEV, 1998, ch. 15, art. 29 et 30 en vigueur à la sanction 11.06.98
• EEV, 1998, ch. 30, art. 3 à 5 et 7 à 9 en vigueur à la sanction 18.11.98; art. 1, 2, 6 et 10 à 16 en vigueur 19.04.99 voir TR/99-37
• EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., nos 19 à 22 en vigueur la sanction 11.03.99; art. 72 à 77 en vigueur 01.04.99 voir art. 92
• EEV, 1999, ch. 31, art. 240 en vigueur à la sanction 17.06.99
• EEV, 2000, ch. 12

  • — art. 159 à 162 et 164 à 169 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000‑76
  • — art. 44.1 de la Loi sur les juges, édicté par l’art. 163, en vigueur 15.09.2000 voir TR/2000-85
  • — art. 44.2 de la Loi sur les juges, édicté par l’art. 163 et modifié par 2001, ch. 7, art. 24, en vigueur 07.04.2005 voir TR/2005-30 mais voir aussi 2006, ch. 11, art. 36 — sont réputés être entrés en vigueur 01.08.2001
• EEV, 2001, ch. 7

  • — art. 1 à 19, art. 41.1 et 41.3 à 41.5 de la Loi sur les juges, édictés par l’art. 20, art. 21, 22 et 25 en vigueur à la sanction 14.06.2001
  • — art. 41.2 de la Loi sur les juges, édicté par l’art. 20, en vigueur 01.08.2001 voir TR/2001-86
  • — art. 23 et 24 en vigueur 01.08.2001 voir TR/2001-85 mais voir aussi 2006, ch. 11, art. 36 — art. 44.2 de la Loi sur les juges, édicté par 2000, ch. 12, art. 163 et modifié par 2001, ch. 7, art. 24 sont réputés être entrés en vigueur 01.08.2001
• EEV, 2002, ch. 7, art. 277 en vigueur à la sanction 27.03.2002 et art. 189 à 195 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48
• EEV, 2002, ch. 8, art. 82 à 111 et 185 en vigueur 02.07.2003 voir TR/2003-109
• EEV, 2003, ch. 22, art. 224 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24
• EEV, 2006, ch. 11

  • — art. 1 à 8, par. 9(3), art. 10 à 12, 14 et 16 en vigueur à la sanction 14.12.2006
  • — par. 9(1) et (2) en vigueur 04.04.2008 voir TR/2008-35
  • — art. 13 et 15 en vigueur 01.10.2008 voir TR/2008-96
  • — art. 44.2 de la Loi sur les juges, édicté par l’art. 163 de la Loi sur la modernisation de certains régimes d’avantages et d’obligations, chapitre 12 des Lois du Canada (2000), et remplacé par l’art. 24 de la Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence, chapitre 7 des Lois du Canada (2001), sont réputés être entrés en vigueur 01.08.2001 voir art. 36
• EEV, 2008, ch. 26 en vigueur à la sanction 18.06.2008
• EEV, 2009, ch. 19, art. 1 en vigueur à la sanction 18.06.2009
• EEV, 2011, ch. 24, Partie 13 (art. 170) en vigueur à la sanction 15.12.2011
• EEV, 2012, ch. 31, art. 210 à 218 en vigueur à la sanction 14.12.2012
• EEV, 2014, ch. 20, art. 164 et 165 en vigueur à la sanction 19.06.2014
• EEV, 2014, ch. 39, art. 315 à 317 et 319 à 327 en vigueur à la sanction 16.12.2014; art. 318 réputé en vigueur 01.04.2012 voir art. 333
• EEV, 2015, ch. 3, art. 125 à 128 en vigueur à la sanction 26.02.2015
• EEV, 2017, ch. 20 (sanction : 22.06.2017), art. 220 et 221 réputés en vigueur 01.04.1996 voirpar. 228(2)

  • — art. 196 à 219 et 222 à 227 en vigueur 29.09.2017 voir TR/2017-60
• EEV, 2017, ch. 33, art. 231 et 254 en vigueur à la sanction 14.12.2017

  • — art. 230, 232 à 236, 239, 252 et 253 en vigueur 01.10.2018 voir TR/2018-83
  • — art. 237, 238 et 240 à 251 en vigueur le 12.04.2019 voir TR/2019-19
• EEV, 2018, ch. 12, art. 297 à 299, 301 à 303 et 308 en vigueur à la sanction 21.06.2018

  • — art. 300 en vigueur 01.04.2019 voir art. 309
  • — art. 308 prendra effet 01.10.2018
• EEV, 2021, ch. 8, art. 1 à 3 en vigueur à la sanction 06.05.2021
• EEV, 2021, ch. 23, art. 252, 253, 255 à 258 en vigueur à la sanction 29.06.2021
• EEV, 2022, ch. 10 (sanction : 23.06.2022)

  • — par. 333(3) et (4) et art. 371 (termonologie) à 373 (disposition transitoire) en vigueur 23.09.2022 voir TR/2022-46
• EEV, 2023, ch. 7 (sanction : 27.04.2023) en vigueur 28.05.2023, voir art. 4
• EEV, 2024, ch. 17, art. 320 en vigueur à la sanction 20.06.2024

Justice militaire pour la défense du Canada, Loi visant à renforcer la

(Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act)

Déposé par le ministre de la Défense nationale

• dispositions de coordination, 2013, ch. 24, art. 132 à 134
• disposition de coordination, 2019, ch. 15, art. 63
• dispositions transitoires, 2013, ch. 24, art. 109 à 114
• EEV, 2013, ch. 24, par. 2(2) à (4) et (6), art. 3, 10, 11, 41 à 45, 106, 109 à 116, 118 à 125 et 132 à 134 en vigueur à la sanction 19.06.2013

  • — par. 2(1) et (5), art. 4 à 9, 15, 18, 21, par. 22(2), art. 25, 26, 29, 30, 38, 48, 49, par. 52(2), art. 55, 60, 71, 72, 76 à 96, 98, 100 à 102, 107, 108, 129 et 131 en vigueur 01.06.2014 voir TR/2014‑49
  • — art. 12, 13 et 46 entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir par. 135(1) — non en vigueur
  • — art. 14, 16 et 20, par. 22(1), art. 23, 24, 27, 28, 31 à 37, 39, 40, 47, 50 et 51, par. 52(1), art. 53, 54, 56 à 59, 61 à 67, 69, 70, 74, 75, 99, 103 et 105 en vigueur 01.09.2018 voir TR/2018-36
  • — art. 17, 97 et 104 en vigueur 18.10.2013 voir TR/2013-113
  • — art. 19, 68 et 126 à 128 en vigueur 01.06.2014 voir TR/2014‑49
  • — art. 73 abrogé avant son entrée en vigueur le 31.12.2023 voir 2008, ch. 20, art. 3

Justice pour les victimes d’actes de terrorisme, Loi sur la

(Justice for Victims of Terrorism Act)

Ministre de la Sécurité publique

• EEV, 2012, ch. 1, art. 2 en vigueur à la sanction 13.03.2012

Justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergeï Magnitsky), Loi sur la

(Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law))

Ministre des Affaires étrangères (art. 2)

• art. 2, 2022, ch. 10, art. 444; 2023, ch. 26, art. 260 (intertitre F)
• art. 2.01, ajouté, 2023, ch. 26, art. 261
• art. 2.1, ajouté, 2022, ch. 10, art. 445
• art. 4, 2022, ch. 10, art. 446; 2023, ch. 26, art. 262
• art. 5, 2022, ch. 10, art. 447
• art. 7.1, ajouté, 2022, ch. 10, art. 448; 2023, ch. 26, art. 263
• art. 7.2, ajouté, 2022, ch. 10, art. 448
• art. 7.21, ajouté, 2023, ch. 26, art. 264
• art. 7.3, ajouté, 2022, ch. 10, art. 448
• art. 7, 2021, ch. 23, art. 158
• art. 8, 2022, ch. 10, art. 449
• art. 13, 2022, ch. 10, art. 450
• Disposition générale, 2017, ch. 21, art. 16 (examen et rapport)
• EEV, 2017, ch. 21, art. 1 à 16 en vigueur à la sanction 18.10.2017
• EEV, 2021, ch. 23, art. 158 en vigueur à la sanction 29.06.2021
• EEV, 2022, ch. 10, art. 444 à 450 en vigueur à la sanction 23.06.2022