Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur le pétrole et le gaz des terres indiennes (DORS/2019-196)

Règlement à jour 2020-05-17; dernière modification 2019-08-01 Versions antérieures

ANNEXE 2(paragraphes 48(1) et (2))Période de validité initiale du permis

  • Note marginale :Définitions

    1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente annexe.

    canton

    canton Canton établi conformément aux articles 55 à 61 du règlement de la Saskatchewan intitulé The Land Surveys Regulations, R.S.S., ch. L-4.1 Reg 1. (township)

    région des contreforts

    région des contreforts Terres de la région appelée Foothills Region visées à l’annexe 1 du règlement de l’Alberta intitulé Petroleum and Natural Gas Tenure Regulation, AR 263/1997. (Foothills Region)

    région des plaines

    région des plaines Terres de la région appelée Plains Region visées à l’annexe 1 du règlement de l’Alberta intitulé Petroleum and Natural Gas Tenure Regulation, AR 263/1997. (Plains Region)

    région du Nord

    région du Nord Terres de la région appelée Northern Region visées à l’annexe 1 du règlement de l’Alberta intitulé Petroleum and Natural Gas Tenure Regulation, AR 263/1997. (Northern Region)

    Zone 1

    Zone 1 Terres de la zone appelée Area 1 visées à l’annexe 2 du règlement de la Colombie-Britannique intitulé Petroleum and Natural Gas Drilling Licence and Lease Regulation, B.C. Reg. 10/82. (Area 1)

    Zone 2

    Zone 2 Terres de la zone appelée Area 2 visées à l’annexe 2 du règlement de la Colombie-Britannique intitulé Petroleum and Natural Gas Drilling Licence and Lease Regulation, B.C. Reg. 10/82. (Area 2)

    Zone 3

    Zone 3 Terres de la zone appelée Area 3 visées à l’annexe 2 du règlement de la Colombie-Britannique intitulé Petroleum and Natural Gas Drilling Licence and Lease Regulation, B.C. Reg. 10/82. (Area 3)

TABLEAU

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3
ProvinceRégionPériode de validité initiale (ans)
1Nouvelle-ÉcosseToute la province3
2Nouveau-BrunswickToute la province3
3ManitobaToute la province3
4Colombie-Britannique
  • a) Zone 1

3
  • b) Zone 2

4
  • c) Zone 3

5
5Saskatchewan
  • a) Terres situées au sud du canton 55

2
  • b) Terres situées au nord du canton 54 et au sud du canton 66

3
  • c) Terres situées au nord du canton 65

4
6Alberta
  • a) Région des plaines

2
  • b) Région du Nord

4
  • c) Région des contreforts

5
 
Date de modification :