Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut (L.C. 2002, ch. 10)

Liste des dispositions de la présente loi et des dispositions correspondantes de l’Accord pour l’application de la définition de organisation inuit désignée :

• a) article 8, articles 20.2.2, 20.2.4 et 20.3.1;

• b) article 13, articles 20.2.4 et 20.3.1;

• c) paragraphe 14(3), article 13.3.1;

• d) paragraphes 17(1) et (2), articles 13.3.1 et 40.2.14;

• e) article 19, article 13.3.1;

• f) paragraphe 29(2), articles 13.3.1 et 13.3.6;

• g) alinéa 48(3)d), article 20.2.4;

• h) alinéa 56(4)c), article 20.3.1;

• i) article 63, article 20.3.1;

• j) article 64, article 20.4.1;

• k) paragraphe 67(2), articles 20.3.1 et 20.4.1;

• l) alinéa 76(2)a), article 20.2.4;

• m) paragraphe 77(4), article 21.9.8;

• n) alinéa 79(2)b), article 20.3.1;

• o) paragraphe 97(1), article 21.2.1;

• p) paragraphe 106(1), article 21.8.8;

• q) article 133, article 21.7.11;

• r) paragraphe 135(1), article 21.2.1;

• s) paragraphe 136(1), article 21.7.15;

• t) paragraphe 136(4), article 21.7.14;

• u) paragraphe 137(1), article 21.6.1;

• v) article 138, article 21.8.4;

• w) sous-alinéa 139a)(viii), alinéa 21.8.3i);

• x) alinéa 140(1)b), alinéa 21.8.3b);

• y) alinéa 140(1)f), alinéa 21.8.3f);

• z) alinéa 140(1)i), alinéa 21.8.3i);

• z.1) alinéa 140(1)j), alinéa 21.8.3j);

• z.2) article 141, article 21.8.5;

• z.3) paragraphe 142(1), article 19.3.1;

• z.4) article 150, articles 19.2.3 et 19.2.4;

• z.5) paragraphe 151(1), article 19.9.5;

• z.6) paragraphe 153(3), article 6.4.1;

• z.7) alinéa 155a), article 6.4.1.