Décret modifiant certaines ordonnances de l’Office national des Transports concernant des compagnies de chemins de fer (DORS/89-488)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Décret modifiant certaines ordonnances de l’Office national des Transports concernant des compagnies de chemins de fer (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Décret modifiant certaines ordonnances de l’Office national des Transports concernant des compagnies de chemins de fer [48 KB] |
- PDFTexte complet : Décret modifiant certaines ordonnances de l’Office national des Transports concernant des compagnies de chemins de fer [217 KB]
Règlement à jour 2024-10-30
ANNEXE IIMontréal-Québec via Drummondville et via Trois-Rivières; Montréal-Ottawa; Montréal-Toronto; Kingston-Toronto; Ottawa-Toronto; Toronto-Stratford; Toronto-Sarnia; Toronto-London via Stratford; Toronto-London via Brantford; Toronto-Windsor; et Toronto-Niagara Falls
1 L’article 2 de l’ordonnance no R-41255 du 12 novembre 1987 est abrogé et remplacé par ce qui suit :
“2 (1) VIA Rail Canada Inc., CN et CP ne doivent pas supprimer les services de trains de voyageurs suivants :
a) la partie Montréal-Québec via Drummondville du service Montréal-Québec via Drummondville et via Trois-Rivières;
b) Montréal-Ottawa;
c) Montréal-Toronto;
d) Ottawa-Toronto;
e) Toronto-Sarnia;
f) Toronto-Windsor;
g) Toronto-Niagara Falls.
(2) VIA Rail Canada Inc., CN et CP doivent supprimer, à compter du 15 janvier 1990, les services de trains de voyageurs suivants :
a) la partie Montréal-Québec via Trois-Rivières du service Montréal-Québec via Drummondville et via Trois-Rivières;
b) Kingston-Toronto;
c) Toronto-Stratford;
d) Toronto-London via Stratford;
e) Toronto-London via Brantford.”
- Date de modification :