Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (DORS/92-620)

3 L’agent doit :

• a) bien connaître la Loi et le présent règlement ainsi que les directives écrites d’orientation générale qui concernent ses fonctions;

• b) exercer ses fonctions avec impartialité et diligence, conformément aux principes énoncés dans la Loi et dans le document intitulé Mission du Service correctionnel du Canada, publié par le Service, compte tenu de ses modifications éventuelles;

• c) inciter et aider les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois.