Language selection

English

Recherche

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou (L.C. 2009, ch. 16)

Texte complet :

HTMLTexte complet : Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou (Boutons d’accessibilité disponibles) |
PDFTexte complet : Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou [805 KB]

Sanctionnée le 2009-06-18

ANNEXE 4(paragraphes 49(1) et (7))

Numéro tarifaire		Tarif de la nation la plus favorisée		Tarif de préférence

	Dénomination des marchandises	Taux initial	Taux final	Taux initial	Taux final

1701.91	--Additionnés d’aromatisants ou de colorants
1701.91.10	---À condition que la quantité totale des marchandises	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	visées aux n^os tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,			TM : S/O	TM : S/O
	1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	importée durant la période indiquée dans un décret du			TC : S/O	TC : S/O
	gouverneur en conseil portant sur la limitation de la			TACI : S/O	TACI : S/O
	quantité globale de ces marchandises qui bénéficient			TCR : S/O	TCR : S/O
	du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	précisée dans le décret durant cette période			TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : S/O	TPMD : S/O
				TPAC : S/O	TPAC : S/O
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
1701.91.90	---Autres	30,86 $/	30,86 $/	TÉU : En fr.	TÉU : En fr. (A)
		tonne	tonne	TM : 30,86 $/	TM : 30,86 $/
		métrique	métrique	tonne	tonne
			(A)	métrique	métrique (A)
				TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
				TC : En fr.	TC : En fr. (A)
				TACI : En fr.	TACI : En fr. (A)
				TCR : 30,86 $/	TCR : En fr. (P)
				tonne
				métrique
				TP : S/O	TP : S/O
				TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : En fr.	TPMD : En fr. (A)
				TPAC : En fr.	TPAC : En fr. (A)
				TAU : 22,05 $/tonne	TAU : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
				TNZ : 22,05 $/tonne	TNZ : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
1701.99	--Autres
1701.99.10	---À condition que la quantité totale des marchandises	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	visées aux n^os tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,			TM : S/O	TM : S/O
	1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	importée durant la période indiquée dans un décret du			TC : S/O	TC : S/O
	gouverneur en conseil portant sur la limitation de la			TACI : S/O	TACI : S/O
	quantité globale de ces marchandises qui bénéficient			TCR : S/O	TCR : S/O
	du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	précisée dans le décret durant cette période			TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : S/O	TPMD : S/O
				TPAC : S/O	TPAC : S/O
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
1701.99.90	---Autres	30,86 $/	30,86 $/	TÉU : En fr.	TÉU : En fr. (A)
		tonne	tonne	TM : 30,86 $/	TM : 30,86 $/
		métrique	métrique	tonne	tonne
			(A)	métrique	métrique (A)
				TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
				TC : En fr.	TC : En fr. (A)
				TACI : En fr.	TACI : En fr. (A)
				TCR : 30,86 $/tonne	TCR : En fr. (P)
				métrique
				TP : S/O	TP : S/O
				TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : En fr.	TPMD : En fr. (A)
				TPAC : En fr.	TPAC : En fr. (A)
				TAU : 22,05 $/tonne	TAU : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
				TNZ : 22,05 $/tonne	TNZ : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
	---Succédanés du miel, mélangés ou non avec du miel
	naturel :
1702.90.21	----À condition que la quantité totale des marchandises	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	visées aux n^os tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,			TM : S/O	TM : S/O
	1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	importée durant la période indiquée dans un décret du			TC : S/O	TC : S/O
	gouverneur en conseil portant sur la limitation de la			TACI : S/O	TACI : S/O
	quantité globale de ces marchandises qui bénéficient			TCR : S/O	TCR : S/O
	du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	précisée dans le décret durant cette période			TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : S/O	TPMD : S/O
				TPAC : S/O	TPAC : S/O
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
1702.90.29	----Autres	2,12 ¢/kg	2,12 ¢/	TÉU : En fr.	TÉU : En fr. (A)
			kg (A)	TM : En fr.	TM : En fr. (A)
				TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
				TC : En fr.	TC : En fr. (A)
				TACI : En fr.	TACI : En fr. (A)
				TCR : En fr.	TCR : En fr. (A)
				TP : S/O	TP : S/O
				TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : En fr.	TPMD : En fr. (A)
				TPAC : En fr.	TPAC : En fr. (A)
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
	---Autres saccharoses :
1702.90.61	----À condition que la quantité totale des marchandises	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	visées aux n^os tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,			TM : S/O	TM : S/O
	1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	importée durant la période indiquée dans un décret du			TC : S/O	TC : S/O
	gouverneur en conseil portant sur la limitation de la			TACI : S/O	TACI : S/O
	quantité globale de ces marchandises qui bénéficient			TCR : S/O	TCR : S/O
	du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	précisée dans le décret durant cette période			TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : S/O	TPMD : S/O
				TPAC : S/O	TPAC : S/O
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
1702.90.69	----Autres	26,67 $/	26,67 $/	TÉU : En fr.	TÉU : En fr. (A)
		tonne	tonne	TM : En fr.	TM : En fr. (A)
		métrique	métrique	TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
			(A)	TC : En fr.	TC : En fr. (A)
				TACI : En fr.	TACI : En fr. (A)
				TCR : En fr.	TCR : En fr. (A)
				TP : S/O	TP : S/O
				TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : En fr.	TPMD : En fr. (A)
				TPAC : En fr.	TPAC : En fr. (A)
				TAU : 22,05 $/tonne	TAU : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
				TNZ : 22,05 $/tonne	TNZ : 22,05 $/tonne
				métrique	métrique (A)
1702.90.70	---Sucre inverti et autres sirops de sucre, contenant,	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	après invertion, des sucres réducteurs qui pèsent 75 %			TM : S/O	TM : S/O
	ou plus du poids total des solides, en récipients où le			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	poids brut excède 27 kg à condition que la quantité			TC : S/O	TC : S/O
	totale des marchandises visées aux n^os tarifaires			TACI : S/O	TACI : S/O
	1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,			TCR : S/O	TCR : S/O
	1702.90.70 et 1702.90.81 importée durant la période			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	indiquée dans un décret du gouverneur en conseil			TPG : S/O	TPG : S/O
	portant sur la limitation de la quantité globale de ces			TPMD : S/O	TPMD : S/O
	marchandises qui bénéficient du Tarif du Pérou n’ait			TPAC : S/O	TPAC : S/O
	pas excédé la quantité totale précisée dans le décret			TAU : S/O	TAU : S/O
	durant cette période			TNZ : S/O	TNZ : S/O
	---Autres sucres invertis et autres sirops du sucre :
1702.90.81	----À condition que la quantité totale des marchandises	S/O	S/O	TÉU : S/O	TÉU : S/O
	visées aux n^os tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,			TM : S/O	TM : S/O
	1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81			TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
	importée durant la période indiquée dans un décret du			TC : S/O	TC : S/O
	gouverneur en conseil portant sur la limitation de la			TACI : S/O	TACI : S/O
	quantité globale de ces marchandises qui bénéficient			TCR : S/O	TCR : S/O
	du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale			TP : En fr.	TP : En fr. (A)
	précisée dans le décret durant cette période			TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : S/O	TPMD : S/O
				TPAC : S/O	TPAC : S/O
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O
1702.90.89	----Autres	4,52 $/	4,52 $/	TÉU : En fr.	TÉU : En fr. (A)
		tonne	tonne	TM : 4,52 $/	TM : 4,52 $/
		métrique	métrique	tonne	tonne
			(A)	métrique	métrique (A)
				TMÉU : S/O	TMÉU : S/O
				TC : En fr.	TC : En fr. (A)
				TACI : En fr.	TACI : En fr. (A)
				TCR : 4,52 $/	TCR : En fr. (P)
				tonne
				métrique
				TP : S/O	TP : S/O
				TPG : S/O	TPG : S/O
				TPMD : En fr.	TPMD : En fr. (A)
				TPAC : En fr.	TPAC : En fr. (A)
				TAU : S/O	TAU : S/O
				TNZ : S/O	TNZ : S/O

Détails de la page

Date de modification :: 2026-01-12