Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (DORS/92-620)

55 (1) L’agent peut, sans soupçons précis, procéder à une fouille ordinaire d’un véhicule et, à cette fin, arrêter le véhicule et inspecter tout ce qui s’y trouve lorsque :

• a) le véhicule entre sur le terrain du pénitencier ou en sort;

• b) le véhicule entre dans un secteur de sécurité du terrain du pénitencier ou en sort;

• c) le véhicule se trouve dans un secteur du terrain du pénitencier dont l’accès est interdit ou restreint;

• d) le véhicule se trouve sur le terrain du pénitencier à un moment où les visiteurs n’y sont pas normalement autorisés.

(2) En cas d’urgence, lorsque le directeur du pénitencier a des motifs raisonnables de croire que des objets interdits ou des éléments de preuve, les uns et les autres se rapportant au cas d’urgence, se trouvent dans un véhicule sur le terrain du pénitencier, il peut autoriser l’agent à procéder à la fouille du véhicule et de tout ce qui s’y trouve.