Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (DORS/92-620)

83 (1) Pour assurer un milieu pénitentiaire sain et sécuritaire, le Service doit veiller à ce que chaque pénitencier soit conforme aux exigences des lois fédérales applicables en matière de santé, de sécurité, d’hygiène et de prévention des incendies et qu’il soit inspecté régulièrement par les responsables de l’application de ces lois.

(2) Le Service doit prendre toutes les mesures utiles pour que la sécurité de chaque détenu soit garantie et que chaque détenu :

• a) soit habillé et nourri convenablement;

• b) reçoive une literie convenable;

• c) reçoive des articles de toilette et tous autres objets nécessaires à la propreté et à l’hygiène personnelles;

• d) ait la possibilité de faire au moins une heure d’exercice par jour, en plein air si le temps le permet ou, dans le cas contraire, à l’intérieur.