Canadian Aviation Regulations (SOR/96-433)
Full Document:
- HTMLFull Document: Canadian Aviation Regulations (Accessibility Buttons available) |
- XMLFull Document: Canadian Aviation Regulations [4390 KB] |
- PDFFull Document: Canadian Aviation Regulations [7381 KB]
Regulations are current to 2026-06-17 and last amended on 2026-06-17. Previous Versions
801.24 An ATS unit set out in column 1 of the table to this section shall provide air traffic advisory services, relay services of IFR traffic control messages and air traffic control services in the languages set out in columns 2 to 4, respectively.
TABLE
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Item | Air Traffic Services Unit | Language of Service ― Air Traffic Advisory Services | Language of Service ― Relay Services of IFR Air Traffic Control Messages | Language of Service ― Air Traffic Control Services |
| 1 | Gatineau (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 2 | Îles-de-la-Madeleine (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 3 | Kuujjuaq (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 4 | La Grande Rivière (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 5 | Mont-Joli (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 6 | Rouyn (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 7 | Sept-Îles (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 8 | Val-d’Or (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 9 | Montréal (area control centre) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 10 | Montréal (Mirabel International Airport) (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 11 | Montréal (Mirabel International Airport) (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 12 | Montréal (Pierre Elliot Trudeau International Airport) (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 13 | Ottawa (Macdonald-Cartier International Airport) (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 14 | Québec (FS unit) | English and French | English and French | Services not available |
| 15 | Québec (Jean Lesage International Airport) (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 16 | St-Honoré (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 17 | St-Hubert (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 18 | St-Jean (Quebec) (air traffic control tower) | English and French | English or French, as used by originating ATC unit | English and French |
| 19 | Any temporary ATS unit located in Quebec | English and French | English or French, as used by originating ATS unit | English and French |
Page Details
- Date modified: