Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (DORS/92-620)

122 Sous réserve des articles 123 à 140, le ministre ou son délégué peut verser une indemnité :

• a) au détenu ou à la personne en semi-liberté, à l’égard d’une invalidité ou de l’aggravation d’une invalidité attribuable à la participation du détenu ou de la personne en semi-liberté à un programme agréé si, selon le cas :

  • (i) le détenu ou la personne en semi-liberté a obtenu sa libération conditionnelle totale, sa libération d’office ou est arrivé à l’expiration de sa peine,

  • (ii) la personne en semi-liberté est employée à plein temps par un employeur autre que le Service;

• b) à une personne à charge, à l’égard du décès du détenu ou de la personne en semi-liberté attribuable à sa participation à un programme agréé.