Règlement sur les contraventions (DORS/96-313)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les contraventions (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les contraventions [1282 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les contraventions [1261 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2024-05-03 Versions antérieures
ANNEXE XVI(articles 1 à 4)
Loi sur la mise en quarantaine
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi sur la mise en quarantaine | Description abrégée | Amende ($) |
| 1 | 12 | Ne pas se présenter à l’agent de contrôle au point d’entrée le plus proche | 825 |
| 2 | 15(1) | Ne pas répondre aux questions pertinentes posées par l’agent de contrôle ou l’agent de quarantaine ou ne pas lui fournir les renseignements et les documents exigés | 825 |
| 3 | 15(2) | Ne pas informer l’agent de contrôle ou l’agent de quarantaine des renseignements prévus concernant une maladie transmissible inscrite à l’annexe ou des vecteurs | 825 |
| 4 | 15(3) | Ne pas se conformer à toute mesure raisonnable ordonnée par l’agent de contrôle ou l’agent de quarantaine | 1500 |
| 5 | 25(1) | Ne pas se conformer à un ordre de se présenter à l’autorité sanitaire | 825 |
| 6 | 26 | Ne pas se conformer à un ordre de se soumettre à un traitement ou à toute autre mesure visant à prévenir l’introduction et la propagation de la maladie transmissible | 3000 |
| 6.1 | 34(2) |
| 5000 |
| 5000 | ||
| 5000 | ||
| 7 | 58 | Ne pas se conformer à un décret interdisant ou assujettissant à des conditions l’entrée au Canada | 5000 |
| 8 | 65(1) | Pénétrer dans une installation de quarantaine sans y être autorisé | 825 |
| 9 | 65(2) | Quitter une installation de quarantaine sans y être autorisé | 3000 |
| 10 | 66 |
| 1500 |
| 825 |
- Date de modification :