Loi canadienne sur les sociétés par actions (L.R.C. (1985), ch. C-44)

1 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après du Code criminel :

• a) paragraphe 57(1) (faux ou usage de faux en matière de passeport);

• b) paragraphe 74(1) (piraterie d’après le droit des gens);

• c) article 75 (actes de piraterie);

• d) article 83.02 (fournir ou réunir des biens en vue de certains actes);

• e) paragraphes 83.03(1) ou (2) (fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services à des fins terroristes; fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services utilisés par un groupe terroriste);

• f) article 83.04 (utiliser ou avoir en sa possession des biens à des fins terroristes);

• g) article 83.12 (blocage des biens, communication ou vérification);

• h) paragraphe 83.18(1) (participation à une activité d’un groupe terroriste);

• i) article 83.181 (quitter le Canada : participation à une activité d’un groupe terroriste);

• j) paragraphe 83.19(1) (facilitation d’une activité terroriste);

• k) article 83.191 (quitter le Canada : facilitation d’une activité terroriste);

• l) article 83.2 (infraction au profit d’un groupe terroriste);

• m) article 83.201 (quitter le Canada : perpétration d’une infraction au profit d’un groupe terroriste);

• n) article 83.202 (quitter le Canada : perpétration d’une infraction constituant une activité terroriste);

• o) paragraphe 83.21(1) (charger une personne de se livrer à une activité pour un groupe terroriste);

• p) paragraphe 83.22(1) (charger une personne de se livrer à une activité terroriste);

• q) paragraphe 83.221(1) (préconiser ou fomenter la perpétration d’infractions de terrorisme);

• r) paragraphes 83.23(1) ou (2) (cacher une personne qui s’est livrée à une activité terroriste; cacher une personne qui se livrera vraisemblablement à une activité terroriste);

• s) paragraphes 83.231(1), (3) ou (4) (incitation à craindre des activités terroristes; fait de causer des blessures corporelles; fait de causer la mort);

• t) paragraphe 99(1) (trafic d’armes);

• u) paragraphe 100(1) (possession en vue de faire le trafic d’armes);

• v) paragraphe 101(1) (cession illégale);

• w) paragraphe 103(1) (importation ou exportation non autorisées — infraction délibérée);

• x) paragraphe 104(1) (importation ou exportation non autorisées);

• y) paragraphe 119(1) (corruption de fonctionnaires judiciaires, etc.);

• z) article 120 (corruption de fonctionnaires);

• z.001) paragraphes 121(1) ou (2) (fraudes envers le gouvernement; entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale);

• z.002) paragraphe 121.1(1) (interdiction — produits du tabac et tabac en feuilles);

• z.003) article 122 (abus de confiance par un fonctionnaire public);

• z.004) paragraphe 123(1) (actes de corruption dans les affaires municipales);

• z.005) article 124 (achat ou vente d’une charge);

• z.006) article 125 (influencer ou négocier une nomination ou en faire commerce);

• z.007) paragraphe 235(1) (meurtre);

• z.008) article 236 (homicide involontaire coupable);

• z.009) paragraphe 239(1) (tentative de meurtre);

• z.01) article 240 (complice de meurtre après le fait);

• z.011) paragraphe 264.1(1) (proférer des menaces);

• z.012) article 266 (voies de fait);

• z.013) article 267 (agression armée ou infliction de lésions corporelles);

• z.014) paragraphe 268(1) (voies de fait graves);

• z.015) article 269 (lésions corporelles);

• z.016) paragraphe 269.1(1) (torture);

• z.017) paragraphe 270(1) (voies de fait contre un agent de la paix);

• z.018) paragraphe 270.01(1) (agression armée ou infliction de lésions corporelles — agent de la paix);

• z.019) article 270.02 (voies de fait graves — agent de la paix);

• z.02) paragraphe 270.1(1) (désarmer un agent de la paix);

• z.021) article 271 (agression sexuelle);

• z.022) paragraphe 272(1) (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles);

• z.023) paragraphe 273(1) (agression sexuelle grave);

• z.024) paragraphe 279(1) (enlèvement);

• z.025) paragraphe 279.01(1) (traite des personnes);

• z.026) paragraphe 279.011(1) (traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans);

• z.027) paragraphes 279.02(1) ou (2) (avantage matériel — traite de personnes);

• z.028) paragraphes 279.03(1) ou (2) (rétention ou destruction de documents — traite de personnes);

• z.029) paragraphes 279.1(1) ou (2) (prise d’otage);

• z.03) paragraphe 280(1) (enlèvement d’une personne âgée de moins de seize ans);

• z.031) article 281 (enlèvement d’une personne âgée de moins de quatorze ans);

• z.032) paragraphes 286.2(1) ou (2) (avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels);

• z.033) paragraphes 286.3(1) ou (2) (proxénétisme);

• z.034) paragraphe 322(1) (vol);

• z.035) article 324 (vol par dépositaire de choses frappées de saisie);

• z.036) paragraphe 326(1) (vol de service de télécommunication);

• z.037) paragraphe 327(1) (possession d’un dispositif pour l’utilisation d’installations de télécommunication ou l’obtention de services de télécommunication);

• z.038) paragraphe 330(1) (vol par une personne tenue de rendre compte);

• z.039) article 331 (vol par une personne détenant une procuration);

• z.04) paragraphe 332(1) (distraction de fonds détenus en vertu d’instructions);

• z.041) paragraphe 333.1(1) (vol d’un véhicule à moteur);

• z.0411) paragraphe 333.1(3) (vol d’un véhicule à moteur avec usage, tentative ou menace de violence);

• z.0412) paragraphe 333.1(4) (vol d’un véhicule à moteur pour une organisation criminelle);

• z.042) paragraphe 335(1) (prise d’un véhicule à moteur ou d’un bateau sans consentement);

• z.043) article 336 (abus de confiance criminel);

• z.044) paragraphes 338(1) ou (2) (prendre frauduleusement des bestiaux ou enlever les marques; vol de bestiaux);

• z.045) paragraphe 339(1) (prise de possession, etc. de bois en dérive);

• z.046) article 340 (destruction de titres);

• z.047) article 341 (fait de cacher frauduleusement);

• z.048) paragraphes 342(1) ou (3) (vol, etc. de cartes de crédit; utilisation non autorisée de données relatives à une carte de crédit);

• z.049) paragraphe 342.1(1) (utilisation non autorisée d’ordinateur);

• z.05) article 343 (vol qualifié);

• z.051) paragraphes 346(1) ou (1.1) (extorsion);

• z.052) paragraphe 354(1) (possession de biens criminellement obtenus);

• z.053) article 355.2 (trafic de biens criminellement obtenus);

• z.054) article 355.4 (possession de biens criminellement obtenus — trafic);

• z.055) article 369 (papier de bons du Trésor, sceaux publics, etc.);

• z.056) paragraphes 372(1), (2) ou (3) (faux renseignements; communications indécentes; communications harcelantes);

• z.057) article 374 (rédaction non autorisée d’un document);

• z.058) article 375 (obtenir, etc. au moyen d’un instrument fondé sur un document contrefait);

• z.059) paragraphes 376(1) ou (2) (contrefaçon de timbres, etc.; contrefaçon d’une marque);

• z.06) paragraphe 377(1) (documents endommagés);

• z.061) article 378 (infractions relatives aux registres);

• z.062) paragraphes 380(1) ou (2) (fraude; influence sur le marché public);

• z.063) article 381 (emploi de la poste pour frauder);

• z.064) article 382 (manipulations frauduleuses d’opérations boursières);

• z.065) paragraphes 382.1(1) ou (2) (délit d’initié; communication de renseignements confidentiels);

• z.066) paragraphe 385(1) (cacher frauduleusement des titres);

• z.067) article 386 (enregistrement frauduleux de titre);

• z.068) article 387 (vente frauduleuse d’un bien immeuble);

• z.069) article 388 (reçu destiné à tromper);

• z.07) paragraphe 389(1) (aliénation frauduleuse de marchandises sur lesquelles on a avancé de l’argent);

• z.071) article 390 (reçus frauduleux sous le régime de la Loi sur les banques);

• z.072) article 392 (aliénation de biens avec l’intention de frauder des créanciers);

• z.073) paragraphes 393(1), (2) ou (3) (fraude en matière de prix de passage, etc.; obtention frauduleuse de transport);

• z.074) paragraphe 394(5) (fraudes relatives aux minéraux précieux; vente de minéraux précieux; achat de minéraux précieux);

• z.075) paragraphe 396(1) (infractions relatives aux mines);

• z.076) article 406 (contrefaçon d’une marque de commerce);

• z.077) article 407 (contrefaçon d’une marque de commerce avec intention de tromper ou de frauder);

• z.078) article 408 (substitution);

• z.079) paragraphe 409(1) (instruments pour contrefaire une marque de commerce);

• z.08) article 410 (autres infractions relatives aux marques de commerce);

• z.081) article 411 (vente de marchandises utilisées sans indication);

• z.082) paragraphes 426(1) ou (2) (commissions secrètes);

• z.083) article 449 (fabrication de monnaie contrefaite);

• z.084) article 450 (possession, etc. de monnaie contrefaite);

• z.085) article 451 (possession de limailles, etc.);

• z.086) article 452 (mise en circulation, etc. de monnaie contrefaite);

• z.087) article 453 (pièce mise en circulation);

• z.088) article 454 (piécettes);

• z.089) article 455 (rogner une pièce de monnaie);

• z.09) article 456 (dégrader une pièce de monnaie courante);

• z.091) paragraphe 457(3) (chose ressemblant à un billet de banque);

• z.092) article 458 (fabrication, possession ou commerce d’instruments pour contrefaire de la monnaie);

• z.093) article 459 (retirer d’un hôtel de la Monnaie des instruments, etc.);

• z.094) paragraphe 460(1) (faire le commerce de la monnaie contrefaite, etc.);

• z.095) paragraphe 462.31(1) (recyclage des produits de la criminalité);

• z.0951) paragraphe 462.31(2.1) (recyclage des produits de la criminalité pour une organisation criminelle);

• z.096) paragraphe 467.11(1) (participation aux activités d’une organisation criminelle);

• z.097) article 467.111 (recrutement de membres par une organisation criminelle);

• z.098) paragraphe 467.12(1) (infraction au profit d’une organisation criminelle);

• z.099) paragraphe 467.13(1) (charger une personne de commettre une infraction).

2 Infraction prévue par l’article 42 de la Loi sur le droit d’auteur.

3 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi sur les douanes :

• a) paragraphe 160(1), relativement à la contravention aux articles 153, 155, 156, 159 ou 159.1;

• b) article 160.1, relativement à la contravention à l’article 153.1;

• c) article 161, relativement à la contravention aux articles 154 ou 157.

4 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances :

• a) paragraphes 5(1) ou (2) (trafic de substances; possession en vue du trafic);

• b) paragraphes 6(1) ou (2) (importation et exportation; possession en vue de l’exportation);

• c) paragraphe 7(2) (production de substance).

5 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers :

• a) paragraphe 3(1) (corruption d’agents publics étrangers);

• b) paragraphe 4(1) (comptabilité);

• c) paragraphe 5(1) (infraction commise à l’étranger).

6 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) :

• a) paragraphe 272(1) (contravention par des personnes à certaines dispositions);

• b) paragraphe 272.1(1) (contravention à certaines dispositions);

• c) paragraphe 272.2(1) (omission de respecter certains règlements désignés);

• d) paragraphes 272.4(1), (2) ou (3) (contravention par des navires à certaines dispositions);

• e) paragraphes 272.5(1), (2) ou (3) (contravention par des navires à certaines dispositions);

• f) paragraphes 274(1) ou (2) (dommages à l’environnement et mort ou blessures; négligence criminelle).

7 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés :

• a) paragraphes 117(2) ou (3) (entrée illégale);

• b) paragraphe 118(1) (trafic de personnes);

• c) article 119 (débarquement de personnes en mer).

8 Infraction prévue par l’une des dispositions ci-après de la Loi sur le cannabis :

• a) paragraphes 9(1) ou (2) (distribution; possession en vue de la distribution);

• b) paragraphes 10(1) ou (2) (vente; possession en vue de la vente);

• c) paragraphes 11(1) ou (2) (importation et exportation; possession en vue de l’exportation);

• d) paragraphes 12(1), (4), (5), (6) ou (7) (production, culture, multiplication ou récolte);

• e) paragraphe 13(1) (possession, etc., pour utilisation dans la production ou la distribution de cannabis illicite);

• f) paragraphe 14(1) (assistance d’un jeune).

9 Infraction prévue à toute loi fédérale ou provinciale qui prévoit l’imposition ou la perception d’un impôt, d’une taxe ou d’un droit et qui est passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans ou plus.