Règlement sur les aliments et drogues (C.R.C., ch. 870)

Note marginale :Pertes et vols

G.05.004 Le responsable d’un hôpital doit prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher, dans son établissement, la perte ou le vol de drogues contrôlées et doit signaler au ministre toute perte ou tout vol dans les 10 jours en suivant la découverte.

TITRE 6Dispositions générales

Note marginale :Étiquetage — drogue dispensée conformément à une ordonnance

G.06.001 L’article C.01.004 ne s’applique pas à la drogue contrôlée dispensée par un pharmacien conformément à une ordonnance, mais les renseignements ci-après doivent figurer sur l’étiquette de l’emballage de la drogue contrôlée :

• a) les nom et adresse municipale de la pharmacie ou du pharmacien;

• b) la date et le numéro de l’ordonnance;

• c) le nom de la personne pour laquelle la drogue contrôlée est dispensée;

• d) le nom du praticien;

• e) le mode d’emploi;

• f) tout autre renseignement devant figurer, conformément à l’ordonnance, sur l’étiquette.

Note marginale :Étiquetage — nécessaire d’essai

G.06.002 L’article C.01.004 ne s’applique pas au nécessaire d’essai qui contient une drogue contrôlée et auquel un numéro d’enregistrement a été attribué.

G.06.002.1 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]

G.06.002.2 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]

G.06.002.3 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]

G.06.002.4 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]

Note marginale :Identification ou analyse de drogues contrôlées

• G.06.003 (1) Toute personne peut, malgré toute disposition de la présente partie, fournir ou livrer une drogue contrôlée à des fins d’identification ou d’analyse aux personnes suivantes :

  • a) le médecin;

  • b) le mandataire d’un médecin, si le mandataire bénéficie d’une exemption relative à la possession de cette drogue à ces fins et accordée en vertu de l’article 56 de la Loi.

• Note marginale :Mandataire d’un médecin

  (2) Le mandataire d’un médecin qui reçoit la drogue contrôlée la fournit ou la livre immédiatement à l’une des personnes suivantes :

  • a) le médecin;

  • b) le ministre.

• Note marginale :Médecin

  (3) Le médecin qui reçoit la drogue contrôlée la fournit ou la livre immédiatement à l’une des personnes suivantes :

  • a) la personne qui bénéficie d’une exemption relative à la possession de cette drogue à ces fins et accordée en vertu de l’article 56 de la Loi si la drogue lui est fournie ou livrée à des fins d’identification ou d’analyse;

  • b) le ministre.

Note marginale :Publicité

G.06.004 Il est interdit, à l’égard d’une drogue contrôlée :

• a) d’en faire la publicité auprès du grand public;

• b) d’en faire la publicité par écrit, sauf si le symbole ci-après figure de façon bien visible, par sa couleur et sa taille, sur le quart supérieur gauche de la première page de la publicité :

  

Note marginale :Conservation des documents — cas spécifiques

G.06.005 La personne qui bénéficie d’une exemption relative à la possession ou à l’administration d’une drogue contrôlée et accordée en vertu de l’article 56 de la Loi ainsi le médecin qui a reçu une drogue contrôlée en vertu des paragraphes G.06.003(1) ou (2) et le mandataire d’un médecin qui a reçu une drogue contrôlée en vertu du paragraphe G.06.003(1) doivent satisfaire aux exigences suivantes :

• a) ils consignent dans un registre les renseignements ci-après et les conservent pendant une période de deux ans suivant la date de leur consignation :

  • (i) le nom et la quantité de toute drogue contrôlée achetée ou reçue ainsi que la date d’acquisition ou la date de la réception,

  • (ii) les nom et adresse de la personne de qui ils ont acheté et de qui ils ont reçu la drogue contrôlée,

  • (iii) les précisions concernant l’utilisation de la drogue contrôlée;

• b) ils fournissent au ministre tout renseignement que celui-ci exige à l’égard de la drogue contrôlée;

• c) ils donnent accès aux registres dont la tenue est requise par la présente partie.

Note marginale :Renseignements fournis par le ministre à un organisme régissant la profession d’infirmier

• G.06.006 (1) Le ministre peut fournir à un organisme régissant la profession d’infirmier tout renseignement concernant un de ses membres qui a été obtenu sous le régime de la présente partie, de la Loi ou de la Loi sur les aliments et drogues.

• Note marginale :Non-application

  (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux infirmiers praticiens.

• Note marginale :Définitions

  (3) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article.

  membre

  membre Personne autorisée par un organisme régissant la profession d’infirmier à exercer la profession d’infirmier. (member)

  organisme régissant la profession d’infirmier

  organisme régissant la profession d’infirmier Autorité provinciale attributive de licences en matière d’activités professionnelles qui, en vertu des lois d’une province, autorise des personnes à exercer la profession d’infirmier. (nursing statutory body)

Note marginale :Préavis de la demande d’ordonnance de restitution

• G.06.007 (1) Pour l’application du paragraphe 24(1) de la Loi, le préavis de la demande d’ordonnance de restitution qui est donné au procureur général est présenté par écrit et est mis à la poste sous pli recommandé au moins quinze jours avant la date à laquelle la demande sera présentée au juge de paix.

• Note marginale :Contenu du préavis

  (2) Le préavis contient les renseignements suivants :

  • a) le nom du juge de paix à qui la demande sera présentée;

  • b) le lieu et l’heure de l’audition de la demande;

  • c) les précisions concernant la drogue contrôlée ou toute autre chose faisant l’objet de la demande;

  • d) les éléments de preuve que le demandeur prévoit de présenter pour établir qu’il a le droit de posséder la drogue contrôlée ou l’autre chose visée à l’alinéa c).

G.07.001 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]

G.07.002 [Abrogé, DORS/2019-171, art. 20]