2. Dans le présent règlement :

• a) la partie 1 s’applique aux candidats à l’obtention d’un brevet ou d’un visa;

• b) la partie 2 s’applique à l’égard des bâtiments canadiens où qu’ils soient, à l’exception des embarcations de plaisance, et des bâtiments étrangers dans les eaux canadiennes.

[3 à 99 réservés]

100. Le ministre peut délivrer les brevets suivants :

• a) capitaine au long cours;

• b) capitaine, à proximité du littoral;

• c) capitaine, jauge brute de 3 000, à proximité du littoral;

• d) capitaine, jauge brute de 500, à proximité du littoral;

• e) capitaine, jauge brute de 3 000, navigation intérieure;

• f) capitaine, jauge brute de 500, navigation intérieure;

• g) capitaine, jauge brute de 150, navigation intérieure;

• h) capitaine, avec restrictions;

• i) premier officier de pont;

• j) premier officier de pont, à proximité du littoral;

• k) officier de pont de quart;

• l) officier de pont de quart, à proximité du littoral;

• m) premier officier de pont, jauge brute de 500, navigation intérieure;

• n) premier officier de pont, jauge brute de 150, navigation intérieure;

• o) premier officier de pont, avec restrictions;

• p) capitaine de bâtiment de pêche, première classe;

• q) capitaine de bâtiment de pêche, deuxième classe;

• r) capitaine de bâtiment de pêche, troisième classe;

• s) capitaine de bâtiment de pêche, quatrième classe;

• t) brevet de service de capitaine de bâtiment de pêche, jauge brute de moins de 60;

• u) officier mécanicien de première classe, navire à moteur;

• v) officier mécanicien de première classe, navire à vapeur;

• w) officier mécanicien de deuxième classe, navire à moteur;

• x) officier mécanicien de deuxième classe, navire à vapeur;

• y) officier mécanicien de troisième classe, navire à moteur;

• z) officier mécanicien de troisième classe, navire à vapeur;

• aa) officier mécanicien de quatrième classe, navire à moteur;

• bb) officier mécanicien de quatrième classe, navire à vapeur;

• cc) officier mécanicien de quart, bâtiment de pêche à moteur;

• dd) opérateur des machines de petits bâtiments;

• ee) officier mécanicien d’aéroglisseur, classe I;

• ff) officier mécanicien d’aéroglisseur, classe II;

• gg) aptitude à l’exploitation des canots de secours rapides;

• hh) aptitude à l’exploitation des bateaux de sauvetage et canots de secours, autres que des canots de secours rapides;

• ii) aptitude à l’exploitation des bateaux de sauvetage et canots de secours, autres que des canots de secours rapides, avec restrictions;

• jj) gestion de la sécurité des passagers;

• kk) gestion spécialisée de la sécurité des passagers (bâtiments rouliers);

• ll) familiarisation pour pétrolier et bâtiment-citerne pour produits chimiques;

• mm) familiarisation pour bâtiment-citerne pour gaz liquéfié;

• nn) surveillant d’opérations de transbordement de pétrole;

• oo) surveillant d’opérations de transbordement de pétrole, eaux de l’Arctique (au nord de 60° N.);

• pp) surveillant d’opérations de transbordement de produits chimiques;

• qq) surveillant d’opérations de transbordement de gaz liquéfié;

• rr) qualification de type d’engin à grande vitesse;

• ss) qualification de type d’aéroglisseur;

• tt) navigant qualifié;

• uu) matelot de quart à la passerelle;

• vv) matelot de la salle des machines;

• ww) cuisinier de navire;

• xx) expert en compensation de compas;

• yy) chef de l’installation au large, UML/surface;

• zz) chef de l’installation au large, UML/auto-élévatrice;

• aaa) superviseur de barge, UML/surface;

• bbb) superviseur de barge, UML/auto-élévatrice;

• ccc) chef de l’entretien, UML/surface;

• ddd) chef de l’entretien, UML/auto-élévatrice;

• eee) opérateur des commandes de ballasts.