Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement de 2016 sur l’efficacité énergétique (DORS/2016-311)

Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2024-03-27 Versions antérieures

PARTIE 2Matériels consommateurs d’énergie (suite)

SECTION 2Climatiseurs, groupes compresseur-condenseur et refroidisseurs (suite)

Définitions (suite)

Note marginale :Type

 Pour l’application du présent règlement, le climatiseur central fabriqué le 1er janvier 2023 ou après cette date est de l’un des types suivants :

  • a) monobloc autre que celui à espace restreint;

  • b) monobloc à espace restreint;

  • c) bibloc autre que celui à espace restreint ou à grand débit et à petits conduits;

  • d) bibloc à grand débit et à petits conduits;

  • e) bibloc à espace restreint.

SOUS-SECTION AClimatiseurs individuels

Note marginale :Définitions

 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente sous-section.

CEER

CEER Taux d’efficacité énergétique combiné du matériel, exprimé en British Thermal Units par watt heure, constituant une mesure unique de son efficacité énergétique qui combine la consommation d’énergie en mode veille et en mode arrêt et celle en mode marche. (CEER)

climatiseur individuel

climatiseur individuel Climatiseur à alimentation électrique monophasé dont la puissance frigorifique est d’au plus 10,55 kW (36 000 Btu/h). La présente définition ne vise pas le climatiseur terminal autonome ni le climatiseur portatif ni le climatiseur vertical monobloc. (room air conditioner)

climatiseur portatif

climatiseur portatif[Abrogée, DORS/2019-163, art. 15]

CSA C368.1

CSA C368.1 La norme CAN/CSA-C368.1-M90 de la CSA intitulée Norme sur les performances des conditionneurs d’air individuels. (CSA C368.1)

CSA C368.1-14

CSA C368.1-14 La norme CAN/CSA-C368.1-14 de la CSA intitulée Rendement énergétique des climatiseurs individuels. (CSA C368.1-14)

CSA C370

CSA C370[Abrogée, DORS/2019-163, art. 15]

CSA C62301

CSA C62301 La norme CAN/CSA-C62301:11 de la CSA intitulée Appareils électrodomestiques — Mesure de la consommation en veille. (CSA C62301)

mode arrêt

mode arrêt[Abrogée, DORS/2018-201, art. 18]

mode marche

mode marche[Abrogée, DORS/2018-201, art. 18]

mode veille

mode veille[Abrogée, DORS/2018-201, art. 18]

Note marginale :Type

 Pour l’application du présent règlement, un climatiseur individuel est de l’un des types suivants :

  • a) 120 V à lame et à cycle inversé;

  • b) 120 V à lame et sans cycle inversé;

  • c) 120 V sans lame et à cycle inversé;

  • d) 120 V sans lame et sans cycle inversé;

  • e) 120 V à battant seulement;

  • f) 120 V à battant et à coulisse;

  • g) 240 V à lame et à cycle inversé;

  • h) 240 V à lame et sans cycle inversé;

  • i) 240 V sans lame et à cycle inversé;

  • j) 240 V sans lame et sans cycle inversé;

  • k) 240 V à battant seulement;

  • l) 240 V à battant et à coulisse.

Note marginale :Catégorie de puissance frigorifique

 Pour l’application du présent règlement, un climatiseur individuel fait partie de la catégorie :

  • a) s’il a été fabriqué avant le 1er juin 2014, correspondant à la plage des puissances frigorifiques applicables mentionnée au tableau 2 de la norme CSA C368.1;

  • b) s’il est fabriqué le 1er juin 2014 ou après cette date, correspondant à la plage des puissances frigorifiques applicables mentionnée au tableau 1 de la norme CSA C368.1-14.

Note marginale :Matériel consommateur d’énergie

  •  (1) Les climatiseurs individuels sont désignés comme matériels consommateurs d’énergie.

  • Note marginale :Restriction

    (2) Cependant, pour l’application des articles 4, 5, 13 à 15 et 112, ils ne sont pas considérés ainsi à moins qu’ils ne soient fabriqués le 3 février 1995 ou après cette date.

Note marginale :Normes d’efficacité énergétique

  •  (1) Les normes d’efficacité énergétique prévues à la colonne 2 du tableau du présent article s’appliquent aux climatiseurs individuels qui sont fabriqués pendant les périodes prévues à la colonne 3.

  • Note marginale :Norme de mise à l’essai

    (2) Tout climatiseur individuel est conforme à la norme d’efficacité énergétique s’il y satisfait lorsqu’il est mis à l’essai selon les méthodes prévues dans la norme mentionnée à la colonne 1 qui s’appliquent aux climatiseurs individuels au sens de l’article 108.

    TABLEAU

    Colonne 1Colonne 2Colonne 3
    ArticleNorme de mise à l’essaiNorme d’efficacité énergétiquePériode de fabrication
    1CSA C368.1CSA C368.1, tableau 2, deuxième colonneLe 3 février 1995 ou après cette date, mais avant le 1er juin 2014
    2CSA C368.1-14CSA C368.1-14, tableau 1, deuxième colonneÀ partir du 1er juin 2014

Note marginale :Renseignements

 Pour l’application du paragraphe 5(1) de la Loi, les renseignements visés à la colonne 3 du tableau du présent article concernant les climatiseurs individuels mentionnés à la colonne 1 sont établis conformément à la norme ou à la disposition applicable mentionnée à la colonne 2 et communiqués au ministre.

TABLEAU

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleMatériel consommateur d’énergieNorme de mise à l’essaiRenseignements
1Climatiseurs individuels fabriqués avant le 1er juin 2014CSA C368.1, pour les renseignements visés aux alinéas b) à d)
  • a) type;

  • b) puissance d’entrée;

  • c) puissance frigorifique, en kW (Btu/h);

  • d) taux d’efficacité énergétique.

2Climatiseurs individuels fabriqués le 1er juin 2014 ou après cette date

CSA C368.1-14, pour les renseignements visés aux alinéas b) et c)

  • a) type;

  • b) puissance frigorifique, en kW (Btu/h);

  • c) la CEER du matériel.

Note marginale :Étiquette

 Le climatiseur individuel est étiqueté selon le modèle prévu :

  • a) soit à l’annexe 2, s’il a été fabriqué avant le 1er juin 2014;

  • b) soit à l’annexe 3, s’il est fabriqué le 1er juin 2014 ou après cette date.

Note marginale :Modalités de l’étiquetage

 L’étiquette figure soit sur le panneau principal d’affichage de l’emballage du matériel ou remplit l’une ou l’autre des exigences suivantes :

  • a) elle est une étiquette adhésive conforme aux exigences de l’article 14 et est fixée au matériel ou au panneau principal d’affichage de son emballage;

  • b) elle est une vignette conforme aux exigences de l’article 14 et est fixée au matériel;

  • c) elle est une étiquette volante conforme aux exigences de l’article 15 et est fixée au matériel.

SOUS-SECTION BClimatiseurs de grande puissance

Note marginale :Définitions

 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente sous-section.

AHRI 340/360

AHRI 340/360 La norme ANSI/AHRI 340/360-2007 de l’AHRI intitulée Performance Rating of Commercial and Industrial Unitary Air-Conditioning and Heat Pump Equipment. (AHRI 340/360)

climatiseur de grande puissance

climatiseur de grande puissance Climatiseur autonome pour usage commercial ou industriel ayant une puissance frigorifique d’au moins 19 kW (65 000 Btu/h) mais inférieure à 223 kW (760 000 Btu/h). La présente définition ne vise pas le climatiseur vertical monobloc. (large air conditioner)

CSA C746-17

CSA C746-17 La norme CAN/CSA-C746-17 de la CSA intitulée Évaluation des performances énergétiques des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et verticaux monoblocs. (CSA C746-17)

IEER

IEER Taux d’efficacité énergétique intégré, exprimé en British Thermal Units par watt heure, constituant un facteur à chiffre unique de l’efficacité de charge partielle du refroidissement des climatiseurs de grande puissance. (IEER)

Note marginale :Matériel consommateur d’énergie

  •  (1) Les climatiseurs de grande puissance sont désignés comme matériels consommateurs d’énergie.

  • Note marginale :Restrictions

    (2) Cependant, pour l’application des articles 4, 5 et 118, les climatiseurs de grande puissance ne sont pas considérés ainsi à moins que :

    • a) dans le cas de ceux ayant une puissance frigorifique de moins de 70 kW, ils ne soient fabriqués le 31 décembre 1998 ou après cette date;

    • b) dans le cas de ceux ayant une puissance frigorifique d’au moins 70 kW, ils ne soient fabriqués le 1er janvier 2010 ou après cette date.

Note marginale :Normes d’efficacité énergétique — refroidi par air

  •  (1) Les normes d’efficacité énergétique prévues à la colonne 3 du tableau 1 du présent article s’appliquent aux climatiseurs de grande puissance refroidis par air mentionnés à la colonne 1 qui sont fabriqués pendant les périodes prévues à la colonne 4.

  • Note marginale :Normes d’efficacité énergétique — refroidi par eau

    (2) Les normes d’efficacité énergétique prévues à la colonne 3 du tableau 2 du présent article s’appliquent aux climatiseurs de grande puissance refroidis par eau mentionnés à la colonne 1 qui sont fabriqués pendant les périodes prévues à la colonne 4.

  • Note marginale :Normes d’efficacité énergétique — refroidi par évaporation

    (2.1) Les normes d’efficacité énergétique prévues à la colonne 3 du tableau 3 du présent article s’appliquent aux climatiseurs de grande puissance refroidis par évaporation mentionnés à la colonne 1 qui sont fabriqués pendant les périodes prévues à la colonne 4.

  • Note marginale :Norme de mise à l’essai

    (3) Tout climatiseur de grande puissance est conforme à la norme d’efficacité énergétique prévue à la colonne 3 s’il y satisfait lorsqu’il est mis à l’essai selon les méthodes prévues dans la norme mentionnée à la colonne 2 qui s’appliquent aux climatiseurs de grande puissance au sens de l’article 116.

    TABLEAU 1

    Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
    ArticleMatériel consommateur d’énergieNorme de mise à l’essaiNorme d’efficacité énergétiquePériode de fabrication
    1Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,3Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    2Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,2

    IEER ≥ 11,4

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    3Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,2

    IEER ≥ 12,9

    À partir du 1er janvier 2018
    4Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 9,7Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    5Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,2

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    6Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 12,4

    À partir du 1er janvier 2018
    7Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,0

    IEER ≥ 10,1

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    8Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,0

    IEER ≥ 11,6

    À partir du 1er janvier 2018
    9Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,1Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    10Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,2

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    11Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 12,7

    À partir du 1er janvier 2018
    12Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 9,5Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    13Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 11,0

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    14Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 12,2

    À partir du 1er janvier 2018
    15Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 9,8

    IEER ≥ 9,9

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    16Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 9,8

    IEER ≥ 11,4

    À partir du 1er janvier 2018

    TABLEAU 2

    Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
    ArticleMatériel consommateur d’énergieNorme de mise à l’essaiNorme d’efficacité énergétiquePériode de fabrication
    1Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,5Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    2Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,5

    IEER ≥ 11,7

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    3Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,1

    IEER ≥ 11,7

    À partir du 1er janvier 2018
    4Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    5Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,2

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    6Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,5

    IEER ≥ 11,2

    À partir du 1er janvier 2018
    7Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,3Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    8Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,3

    IEER ≥ 11,5

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    9Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,9

    IEER ≥ 11,5

    À partir du 1er janvier 2018
    10Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    11Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 11,0

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    12Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,3

    IEER ≥ 11,0

    À partir du 1er janvier 2018
    13Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,1

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    14Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,4

    IEER ≥ 11,1

    À partir du 1er janvier 2018
    15Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 10,9

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    16Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,2

    IEER ≥ 10,9

    À partir du 1er janvier 2018

    TABLEAU 3

    Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
    ArticleMatériel consommateur d’énergieNorme de mise à l’essaiNorme d’efficacité énergétiquePériode de fabrication
    1Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,5Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    2Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,5

    IEER ≥ 11,7

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    3Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,1

    IEER ≥ 11,7

    À partir du 1er janvier 2018
    4Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    5Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,2

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    6Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 12,0

    IEER ≥ 11,2

    À partir du 1er janvier 2018
    7Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,3Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    8Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,3

    IEER ≥ 11,5

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    9Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 19 kW mais < 40 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,9

    IEER ≥ 11,5

    À partir du 1er janvier 2018
    10Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-98Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8Le 31 décembre 1998 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2010
    11Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 11,0

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    12Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 40 kW mais < 70 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,8

    IEER ≥ 11,0

    À partir du 1er janvier 2018
    13Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,0

    IEER ≥ 11,1

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    14Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW, sans unité de chauffage ou avec une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,9

    IEER ≥ 11,1

    À partir du 1er janvier 2018
    15Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électrique

    CSA C746-06 pour le taux d’efficacité énergétique

    AHRI 340/360 pour l’IEER

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 10,8

    IEER ≥ 10,9

    Le 1er janvier 2010 ou après cette date, mais avant le 1er janvier 2018
    16Climatiseurs de grande puissance ayant une puissance frigorifique ≥ 70 kW mais < 223 kW et une unité de chauffage autre qu’une unité de chauffage électriqueCSA C746-17

    Taux d’efficacité énergétique ≥ 11,7

    IEER ≥ 10,9

    À partir du 1er janvier 2018
 

Date de modification :